Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
23 - 34

Подозрения с женской баскетбольной команды сняты, подозрения с фан-клуба также сняты, другого вампира, ассоциирующегося с «F/C», тоже не наблюдается.

Таким образом, Дэстопия Виртуозо Суицидмастер становится не просто главным нашим подозреваемым, а единственным подозреваемым. Единственным аргументом, говорящим в пользу её невиновности, является свидетельство Синобу о том, что «Суицидмастер придерживается крайне неоднозначной диеты и вообще ничего не ест, поэтому не стала бы пить кровь юных старшеклассниц».

И именно по этой причине сегодняшний допрос становится ещё более важным. Не будет преувеличением сказать, что всё будет зависеть от моих актёрских способностей.

Я совершенно не умею быть рабом маленькой девочки, обманывая таким образом другую маленькую девочку. Таких ситуаций в моей жизни пока не было. Если бы они были, значит с моей жизнью определённо что-то не так.

Было много всяких вещей, которые заставляли меня думать, что старшая школа — это пик моей жизни, но пока я жив, у меня впереди ещё много интересного.

И за это я бы хотел поблагодарить своего спонсора, Камбару.

Припарковав «Жука» возле особняка Камбару, я оставил запечатанную девочку и девочку-богиню в машине. Оставив включённым кондиционер, конечно. Не хотелось бы уйти, а по прибытии обнаружить в машине уже две мумии маленьких девочек.

— Йо, Арараги-сэмпай. Вроде только вчера виделись, а ощущение такое, словно это было давным-давно.

— Ну, не так уж и давно.

— Вот ключи от дома. Не стесняйтесь пользоваться всем, что найдёте.

В очередной раз я подумал, что обычные люди просто не способны на дружелюбие такого уровня. Одна лишь попытка изобразить подобную открытость и добросердечность может обернуться разрушительным стрессом.

Многие люди жалуются на то, что жизнь им даёт слишком мало ключей. Интересно, сколько разных ключей моя жизнь заготовила для меня.

— Я решила устроить сегодня пижамную вечеринку у Хигасы дома. Если есть какой-то прогресс по сравнению со вчерашним днём, то можете рассказать мне.

Произошёл регресс, а не прогресс.

Сложно тут что-то сказать.

В любом случае, я уже сел на этот корабль, и мне на нём плыть. И даже если моя еда отравлена, я всё равно съем всё до дна.[✱]Здесь Коёми смешал сразу две пословицы, имеющих примерно один смысл. Первая, 乗りかかった船 (norikakatta fune, «корабль, на который я сел»), означает «раз я сел на корабль, значит я доплыву до пункта назначения, хочется мне этого или нет». То есть «раз дело начато, я не могу его не закончить». Вторая, 毒を食らわば皿まで (doku wo kurawaba sara made, «даже если я ем отраву, я съем её до дна»), означает «если уж моя пища отравлена, и я всё равно умру, то почему бы не съесть всё». То есть, опять же, «к чему бы это ни привело, оставлять дело незаконченным смысла не имеет». Что же касается баскетбольного клуба, то я не собираюсь ссылаться на то, что ничего о нём не знаю.

Как бы не закончилась эта история, Камбару вместе с Хигасой-тян в любом случае нужно объединить усилия, чтобы разработать план реформации клуба и выхода из текущего кризиса. В той степени, в которой это не помешает планам Гаэн-сан, конечно. Хоть она и назвала это «пижамной вечеринкой», но похоже, что «старички» баскетбольного клуба решили собраться и обсудить нынешнее положение своих кохаев…

И я сейчас не пытаюсь изображать из себя Карэн, а заявляю на правах человека, который и сам когда-то был отстающим в этой самой школе, что не могу бросить на произвол судьбы учеников, которых может вскоре постигнуть та же судьба. Хотя мой случай и не идёт ни в какое сравнение, поскольку я был отстающим по собственной воле, а нынешние члены баскетбольного клуба связаны по рукам и ногам своей клубной деятельностью.

— Кстати, Камбару, а каким образом ты пыталась произвести впечатление на своего любимого сэмпая, Хитаги-сан, воссоединившись с ней в старшей школе Наоэцу?

— Произвести впечатление? В каком смысле?

Ну да.

Она не из тех, кто стал бы притворяться кем-то другим, даже перед лицом любимого сэмпая. Она из тех, кто всегда идёт в наступление с тем, что имеет. В любом случае, именно Хитаги-сан в то время была той, кто пытался выглядеть лучше в глазах других людей.

И дело даже не во внешности, а в показном упорстве.

В результате потребовалось больше года для воссоединения дуэта Сэндзёгахары Хитаги и Камбару Суруги — «Вальхалла Комбо».

— Вы говорите, словно Синобу-тян, которая ищет совета перед долгожданной встречей со старым знакомым.

— Не говори так!

И вообще не произноси имя Синобу-тян.

В конце концов, она же племянница Гаэн-сан, так что мне нельзя терять бдительность. Её легкомысленности вполне хватит на то, чтобы самостоятельно ввязываться в различные неприятности.

За примером далеко ходить не надо. Она добровольно вызвалась на роль рабыни.

В случае с Сисируй Сэйсиро она стала невольным участником ситуации, чем я был сильно обеспокоен, поэтому в этот раз я хотел этого избежать.

Нужно быстро придумать какое-нибудь поручение, чтобы побыстрее избавиться от неё. Да, это её дом, но я должен увести её подальше от него.

— Слушай, Камбару.

— О, Арараги-сэмпаю вновь пришла в голову хорошая мысль? В чём дело?

— Есть у меня ещё одна просьба к тебе, но…