Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
25 - 17

Она в самом деле была дома у Надэкоо. На мой взгляд, это было худшее из возможных мест — ведь Арараги Коёми не должен был приближаться к дому Сэнгоку.

Я ни в коем случае не выполнял обещание, данное тому мошеннику. Скорее, я выполнял обещание, данное самому себе — можно даже назвать это клятвой.

В чрезвычайной ситуации, подобной нынешней, мне, конечно, не следовало говорить о клятвах, но этот вопрос выходил за рамки моего тщеславия.

Даже если не учитывать, насколько эта тема была для меня чувствительной, а рассуждать более прагматично, если я снова встречусь с Сэнгоку, и она снова станет богом… Разве это не станет проблемой для всех жителей города? Чтобы этого не произошло, Ононоки-тян довольно часто посещала её дом… Итак, после небольшого замешательства, позвольте мне рассказать вам, как именно я поступил.

Однако времени было мало — так что я постараюсь побыстрее.

Я сел на автобус, подъехавший к остановке, и, пока ехал, первым делом написал сообщение Цукихи, чтобы проверить, вернулась ли Ононоки-тян в её комнату… Совсем забыв, что Цукихи отправилась в поход искать труп.

Однако, как и ожидалось от бывшего советника Огненных сестёр, моя дорогая сестра уже точно определила местоположение своей пропавшей куклы.

«Похоже ☆ что ☆ она ☆ сейчас ☆ у ☆ Надэко ☆ тян ☆ Должно ☆ быть ☆ я ☆ позволила ☆ ей ☆одолжить ☆ её ☆ когда ☆ ходила ☆ к ☆ ней ☆ в ☆ гости ☆ наверное ☆☆☆☆☆»

Неужели сейчас модно превращать свои сообщения в звёздный дождь? В таком случае, это всё пагубное влияние Хигасы-тян… Моя новая подруга обладала чрезвычайно сильным влиянием. Как многообещающе… Может, стоит попросить помощи у Хигасы-тян?

Конечно, я не мог этого сделать.

Но даже бывший советник, похоже, не поверила, что её плюшевая кукла использовала собственные ноги, чтобы добраться до дома её лучшей подруги… Когда Ононоки-тян отправлялась в гости к Сэнгоку, она, конечно, старалась задержаться как можно дольше.

Я бы предпочёл, чтобы она занималась какими-нибудь другими делами.

Пораскинув мозгами, я решил пойти на меры, за которые получу, наверное, порцию критики… Я обману и Ононоки-тян, и Сэнгоку.

Это было неправильно, но это была ложь во благо. Прошу на меня не серчать.

Я использовал своё влияние старшего брата, чтобы приказать Цукихи написать сообщение Сэнгоку — его содержание должно было быть следующим:

«Я ☆ иду ☆ к ☆ тебе ☆ в ☆ гости ☆ ! ☆☆☆☆☆»

Если и существовала причина для Ононоки-тян пораньше вернуться из дома Сэнгоку, так это то, что лучшая подруга Сэнгоку, Цукихи, собирается вскоре прийти в гости. Конечно, Цукихи, находившаяся в самом разгаре своего похода, не могла прийти к Сэнгоку, к тому же это воплощение бесцеремонности никогда не было настолько воспитанным, чтобы заранее предупреждать кого-либо о своём приезде. Но разве станет кто-то игнорировать такое редкое, я бы даже сказал, уникальное экстренное оповещение о нападении кайдзю?

Так всё и произошло.

— Слушай, братишка-демон. После того, как мы уладим это дело, я тебя убью.

Её манера речи изменилась.

Мой смертный приговор был окончательным и обжалованию не подлежал, однако, тем не менее, мне удалось встретиться с Ононоки-тян в моей комнате в доме Арараги — мой первый успех за длительное время. Даже несмотря на то, что мне предстояло умереть.

— Неужели ты не можешь отличить ложь, которую говорить можно, от лжи, которую говорить не стоит? Я так понимаю, не можешь. То же самое было, когда ты спас Хартандерблейд на прошлых весенних каникулах, и когда ты дрался со мной, и когда ты заставил вознестись на небеса сестрёнку Маёй…

Она стала перечислять все мои прошлые проступки.

Но у меня не было другого выбора, кроме как стоять на коленях и слушать.

— Но всё равно, подумать только, что ты обманешь меня, сделав что-то подобное прямо посреди моей игры в Твистер с Надэко.

— Твистер… Не похоже, чтобы она могла выиграть у куклы-трупа.

Она же могла скручивать своё тело, в буквальном смысле.

Хотя, судя по всему, в конечном счёте она собиралась скрутить моё тело.

— Я могу смириться с тем, что ты обманул меня. Но я совершенно не могу простить того, что ты обманул Надэкоо. Ты заслуживаешь смерти. Я заставлю эту старуху выпить твоей крови и повысить твой уровень бессмертия, чтобы я могла убивать тебя снова и снова.

Старуху…

Её характер возвращался к исходному состоянию.

Однако я мог позавидовать тому чувству товарищества, с которым она относилась к Сэнгоку.

Сэнбо Надэко.[✱]羨望 (senbō, «зависть»).

— Тем не менее, неявка Арараги Цукихи после того, как она сказала, что придёт, — это невероятно приятное чувство. Лучшая ложь из всех возможных. Так уж и быть, твоя смерть будет мгновенной. Итак, по какой причине ты так сильно хотел, чтобы я тебя убила?

Хоть она и была по-прежнему безэмоциональной и монотонной, как и всегда, но сейчас я действительно ощущал её ярость… Ну, вероятно, потому что она действительно была в ярости.

Я не знал, какие отношения между Ононоки-тян и Сэнгоку, но не думал, что она настолько разозлиться…

Не хочу показаться излишне покровительственным, но разве я не покупал тебе мороженое и всё такое? Я в общей сложности потратил на тебя около пяти тысяч иен, понимаешь?

— Или твоя дружба стоит дороже пяти тысяч?

— Ты сейчас говоришь, как братишка Кайки.

Она использовала против меня оскорбление максимального уровня. Но я с покорностью принял его.

Я не желал умирать, поэтому рассказал Ононоки-тян всю странную историю о событиях, что произошли со мной в квартире доцента Иэсуми — я не думал, что она простит меня только лишь из-за того, что я добавил эту деталь, но я не забыл включить в свой позорный рассказ тот факт, что меня заперли в клетке для животных, о чём я бы предпочёл умолчать.

Если она сможет удовлетвориться хотя бы этим…

— …Ясно. Вот так значит.

Вместо того, чтобы убить меня посреди моего рассказа, она дослушала его до конца и кивнула, хотя атмосфера гнева ещё не выветрилась.

— Когда ты говоришь «вот так», это как?

— Как будто ты и правда старший брат Арараги Цукихи.

Это тоже было оскорбление максимального уровня, да?

Но нет, похоже, она говорила это серьёзно.

— Возможно мне стоит несколько расширить свой взгляд на угасающую птицу. Я описывала её природу, как ассимиляцию или захват, а не одержимость, но сейчас я чувствую между вами родство, выходящее за рамки кровного. Если так подумать, я не знаю прецедентов, чтобы вампир и феникс были братом и сестрой, так что, полагаю, было бы странно, если бы всё было слишком обычно.

— …

Неужели весь тот беспорядок, что я устроил, как-то связан с реабилитацией Цукихи в глазах специалистов? Это было довольно неожиданное развитие событий — нет, неважно, как именно это интерпретирует Ононоки-тян, в конце концов, пока не изменится мнение Кагэнуи-сан, безопасность феникса не гарантирована… Тем не менее, я чувствовал, что продвинулся ещё на один шаг вперёд.

Хоть я и смирился с тем, что сегодня умру, возможно, Цукихи сможет выжить.

— По сути, вместо того чтобы быть братишкой-демоном, ты братишка феникса. Это было странно, что прошлым летом сестрица решила отпустить Арараги Цукихи, но, вероятно, она предвидела нечто подобное.

— ? Трудно поверить, что она задумывалась о подобном… Я всегда думал, что она отпустила её просто потому, что я был слишком жалок…

— А разве одно исключает другое?

Она категорически пресекала мою свободу слова.

Ужас-ужас.

Её гнев, наверное, не утихнет ещё долгое время… Вместо того, чтобы слишком много думать, мне действительно стоило попросить помощи у Синобу.

Но пути назад уже не было.

Как старшему брату, мне было интересно узнать об этой новой интерпретации угасающей птицы (совсем не обязательно, что всё закончится мирно; в конце концов, это может стать причиной того, что моя сестра станет жертвой ещё одной попытки истребления), однако ожившая кукла сейчас была более актуальна, чем феникс.

— Пожалуйста, Ононоки-тян. Всё именно так, как я и сказал — дело плохо. И это моя вина, что кукла Ииэ-тян сбежала — я хочу предотвратить дальнейший ущерб. Может, мы и не можем сказать наверняка, что летающее одеяло нацелилось именно на пропавшую доцента Иэсуми или её мужа, но не могли бы мы хотя бы предупредить их заранее?

— Какой же ты добрый, братишка-демон.

Это был очень язвительный сарказм.

Не говоря уж о том, что это была та самая фраза, которую мне однажды сказала Ханэкава, и которую я в тот раз не очень хорошо воспринял.

— Меня поражает, что ты, став достойным взрослым, остался хорошим человеком.

— …Никакой я не достойный взрослый. Я всё ещё студент-первокурсник.

— Да ты, наверное, и в сто лет будешь говорить то же самое. «Мне всего лишь сто лет».

Звучало не очень убедительно, когда цукумогами, которую использовали в течение ста лет, говорит мне, что… Хотя, уже было решено, что я умру в девятнадцать лет, так что было не похоже, чтобы я смог дожить до ста.

Я был в отчаянном положении.

Словно стоял на острие иглы.

—Хорошо. Я берусь за это. За эту работу. Неважно, как ты это интерпретируешь, это не совсем моя область знаний, но я приму эту непонятную и высосанную из пальца теорию демонического братишки, или, для краткости, братишки-демона, о том, что девочка реинкарнировала в куклу и, следовательно, бессмертна.

— А… Правда?

Несмотря на то, что она была настолько зла, к своей неожиданности я услышал, что она готова сотрудничать со мной… Она проявила жалость, потому что я был одной ногой в могиле? Это как последний ужин для заключённых, приговорённых к смерти? Хотя, если это было отношение профессионала, не подверженного эмоциям, то я не ошибся, выбрав Ононоки-тян в качестве своего напарника… Но, вероятно, всё было не так просто.

Как ни крути, это действительно не входило в компетенции Ононоки Ёцуги — но, возможно, поскольку они обе были живыми куклами, Ононоки-тян не могла игнорировать куклу Ииэ-тян.

Но, независимо от причины, для меня сейчас не было ничего более обнадёживающего — я, наконец, почувствовал, что нашёл лучик света. Даже если этот лучик был последним огоньком угасающей свечи.

— С… спасибо. Ты меня спасёшь, Ононоки-тян.

— Было бы очень стильно с моей стороны сейчас процитировать знаменитую фразу братишки Осино, но братишка-демон, ты не сможешь спасти себя даже сам. Тебя уже не спасти.

— …Ха-ха. Хе-хе-хе.

— Смейся, смейся. Но когда дело дойдёт до работы, будь готов заплатить цену.

Что ж, наша сделка была такой же, как и в случае с Осино… Я задолжал парню в гавайской рубашке пять миллионов иен, но я никогда не думал, что мне придётся брать подобный кредит даже будучи студентом университета… Интересно, а ученические скидки распространяются на студентов? Моя дорогая Ойкура Содати живёт своей студенческой жизнью, выплачивая долги за учёбу со стипендии, но я даже не подозревал что наши жизни настолько будут похожи. Вот уж правда, связь между друзьями детства существует всю жизнь.

Пока я с трепетом слушал, думая, что в худшем случае мне придётся продать своего «жука», Ононоки-тян произнесла:

— Тогда с тебя пять тысяч иен. Спасибо.

Она назвала свою цену.

— Э? Пять тысяч иен? Что за внезапное обрушение цен… У нас случилась дефляция или что?

— Скидка для друзей. Моя дружба с братишкой-демоном столько и стоит, я полагаю… К тому же, не то, чтобы я не оценила тот факт, что ты отправился чинить дверь, которую я выбила. Не волнуйся, я разрешаю тебе платить частями — по сто иен в день.

— …

Казалось, что её гнев ещё не утих.

Но, похоже, дата моей казни была отложена как минимум на пятьдесят дней.