Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Пикник в Потусторонье Глава 47

“Найдем врата, пока светло, а когда наступит ночь, выпьем пива” – это была наша единственная успокаивающая мысль, но как оказалось, наши поиски вот-вот закончатся неудачей.

Я не смогла встретиться взглядом с Торико, когда она села за стол напротив меня.

- Эй, это же только первый день! Нельзя же так просто сдаваться. - Сказала я.

- Сораво...

- Фух, какое же хорошее пиво! Где поищем их завтра?

- Сораво...

- Может будем останавливаться на каждой станции?

- Сораво, как насчет того, чтобы взглянуть реальности в лицо?

- Ладно...

Я опустила голову и поставила кружку с пивом на стол.

Мы сидели в лавке возле станции, где подавали якитори. Глядя в окно, невозможно было не заметить, сколько было кошек перед ближайшим домом.

Все изменилось сразу после того, как мы покинули парк. Кошки следовали за нами по пятам. Конечно, это были обычные кошки, которые ходили на четырех ногах. Учитывая всё это, мне стало тогда немного не по себе, но в тот момент я всё ещё сохраняла самообладание. Я думала, что то, как они усердно качают ногами, следуя за нами в тени, выглядит мило.

Однако время шло, и всё становилось более странным. Количество кошек постепенно росло. От одной до двух, потом от двух до трех...

Из переулков, из-за стен и из теней появлялись новые кошки присоединяясь к процессии, возглавляемой мной и Торико. Когда мы останавливались, кошки тоже переставали идти. Если мы приближались к ним, они разбегались. Они не позволяли нам прикасаться к ним, но когда мы сдались и снова пошли, они опять вскоре появились позади нас.

Я не могла не беспокоиться о том, что происходило позади нас, что в конечном итоге помешало нам сделать какой-либо прогресс в нашей охоте за вратами. Ещё не стемнело, но в шесть часов вечера мы прекратили поиски и скрылись в лапшичной.

Снаружи было слышно, как люди вскрикивают от удивления при виде всех этих кошек. Их было больше десяти, так что получилась настоящая сцена. Я наблюдала за ними со своего места у окна, смертельно уставшая.

- Это должно быть вызвано той историей, которую рассказала тебе та девушка, верно? - Сказала Торико, хватая курицу с луком.

- А может, кошкам просто нравится запах якитори?

- Как насчет того, чтобы перестать использовать аргументы, в которые ты сама не веришь?

- Ладно... - Ответила я, уныло жуя кусок мяса.

Другой мир читал образы ужаса в наших умах и проявлял их как аберрации — если эта гипотеза верна, кошки-ниндзя могли бы соответствовать этому образу.

- Я не совсем понимаю, то есть мы уже вляпались во всё это? Та девушка, которая просила у тебя совета... Сето-сан, кажется? Ты должна попытаться связаться с ней! - Сказала Торико, поднимая лицо к окну и щурясь на кошек снаружи. - Но я не вижу там никаких ниндзя. Думаешь, они тоже когда-нибудь появятся? Или эти маленькие ребята вдруг встанут на задние лапы и бросятся на нас с клинками?

- Если они прячут клинки в своем меху, это скорее удивительно, чем страшно. Но я не думаю, что это произойдет.

- В любом случае, я думаю, что мы попали в странную ситуацию. Давай позвоним ей. Мы могли бы даже сделать это прямо сейчас.

- Эм...но...

- В чём дело, Сораво?

- Ну...

- Обычно, хоть ты и можешь ворчать, когда кто-то в беде, но ты обычно помогаешь ему, верно? Почему ты так против этого на этот раз?

- Хм...

- Ну же, рассказывай.

Когда Торико посмотрела прямо на меня, я нерешительно призналась:

- Я не очень хорошо разбираюсь в историях о привидениях, в которых участвуют кошки.

- Ты ненавидишь кошек?

- Нет! Я люблю кошек! Вот почему я не хочу читать страшные истории, связанные с ними. Я бы не хотела их бояться.

- Кажется, я поняла. Но если в этом замешан другой мир? Даже если они выглядят как кошки, на самом деле они могут быть чем-то другим, верно?

- Но тогда мне придется стрелять в них, не так ли?

- А? - Торико ошеломленно посмотрела на меня.

- Кошки такие милые. Я не хочу стрелять в них... - Пробормотала я между обмакивая кусочек куриной грудки с васаби.

Торико посмотрела на меня, моргая, а потом медленно кивнула.

- Предоставь это мне. Если что-то подвергнет тебя опасности, я буду той, кто всех спасёт.

- А тебе разве не кажется, что кошки милые, Торико?

- Они милые, конечно. Но животные сильнее людей, поэтому я не теряю бдительности.

- И всё же наставить на них пистолет - это уже слишком...

- Сораво, это не кошки, а чудовища, которые идут на нас с зазубренными лезвиями.

- Ну...

- Я не знаю, в чём дело, но если мы оставим всё как есть, они могут стать нашими врагами, понимаешь? Ты ведь любишь кошек, правда? Ты хочешь провести остаток своей жизни в страхе перед ними?

- Ни за что.

- Тогда позвони ей! Нам просто нужно сделать то же самое, что и всегда, верно? Найти кошек-ниндзя, использовать твой правый глаз, чтобы показать их истинную форму, а затем убрать их. Проблема решена. Просто, правда же?

- Ух.

- Если ты не позвонишь, позвоню я. Не могла бы ты дать мне её номер?

- Ух... Хорошо, я позвоню.

Мое сопротивление, наконец, рухнуло, и я вытащила телефон. Достав бирку, которая все еще лежала у меня в кармане, я глубоко вздохнула и набрала номер, написанный на ней. Она ответила после третьего гудка.

- Алло, говорит Сето.

- Эм, это Камикоши.

- О, сэмпай!

Её удивительно бодрый голос заставил меня почувствовать себя немного опустошённой. Я слышала звуки её повседневной жизни с другой стороны телефона. Она живёт со своей семьей?

- Эм... Итак, я о том, что ты вчера просила у меня совета... Сейчас подходящее время для встречи?

- Да! Ты имеешь в виду кошек-ниндзя, верно?

- Да. Изменилась ли вообще твоя ситуация?

- Нет. Всё как всегда. Как насчет вас, сэмпай? Вы смогли что-нибудь увидеть?

- Увидеть?

- Ну, что-нибудь странное.

О, так вот что она имела в виду. На мгновение мне показалось, что она знает о силе моего правого глаза, и я была потрясена.

- Эм...

- Но ты ведь можешь дать мне совет, верно?

- Я бы не стала возлагать на себя надежды. Пока я хотела бы встретиться и поговорить. Ты можешь приехать в Икебукуро? Может быть, завтра?

- Да, я буду там! Большое спасибо!

- Я сообщу тебе время и место позже.

Я повесила трубку и вздохнула. Звонить человеку, которого я плохо знаю, заставило меня чувствовать себя напряженно. Пока я пыталась сосредоточиться, Торико протянула правую руку и попыталась погладить меня по голове.

- Тебе удалось позвонить. Хорошая девочка.

- Издеваешься!?

Пока я отмахивалась от её руки, нам подали салат из кинзы.

- Торико, ты пойдешь со мной завтра? - Спросила я Торико, как только она убрала руку.

Торико склонила голову набок и улыбнулась.

- Разве я не помешаю твоему маленькому свиданию?

Чего!?

- Я шучу! Не делай такое лицо. – Со смехом сказала Торико, накладывая себе на тарелку немного салата.

Я разозлилась, поэтому, вместо того чтобы ответить, я украла у неё кусочек курицы.