Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Пикник в Потусторонье Глава 49

Шум машин, голоса людей. Запах выхлопных газов и фастфуда. Информация поверхностного мира наконец привела меня в чувство.

Моё зрение было закрыто тонкими ветвями. Казалось, я лежала на спине где-то в кустах.

Я тут же спрятала пистолет и высунулась из кустов.

Я сразу поняла, где нахожусь: в общественном парке перед художественным театром над выходом из Метрополитена. Всех этих кошек, которые были здесь раньше, теперь нигде не было видно.

Я сумела выползти из кустов, ломая ветки, и заметила руку Торико, торчащую из кустов рядом со мной.

- Сораво, помоги мне.

- Что ты делаешь?

- У меня волосы все спутаны...

Я взяла Торико за руку и потянула. Её волосы и одежда были покрыты листьями.

- Фух, спасибо. А где Акари?

- Я тут!

Я повернулась на голос и увидела Акари, уткнувшуюся лицом в куст.

- А ты что делаешь? - Спросила я.

- Вещи из моей сумки разбросаны повсюду... - Ответила Акари.

- Тебе нужна помощь?

- Нет, спасибо.

Пока Акари собирала свои вещи, мы с Торико уселись рядом с кустами и стали ждать.

- Теперь я буду пугаться каждый раз, когда увижу кошку. Вот почему я ненавижу странные истории, связанные с кошками! - Вздохнула я, убирая листья, запутавшиеся в волосах Торико.

- Прости. Это всё потому, что я заставила тебя.

- Вот ты и сама это сказала. Ну, в конце концов, похоже, всё получилось, так что если мне больше не нужно беспокоиться о том, что меня преследуют кошки, то всё в порядке. - Сказала я.

На лице Торико появилась озорная улыбка.

- Ну, тогда как насчет того, чтобы я была твоей кошкой, пока не заживут эмоциональные шрамы?

- А?

- Мяяяяу.

Торико посмотрела на меня, подняв глаза, и сделала жест, как манеко-нэко.

- Я не страшная кошка, мяу.

- Неужели ты не можешь сделать что-то настолько милое?! - Я едва заставила себя произнести это, и Торико в ответ склонила голову набок.

- Почему ты так злишься, мяу?

- То, как ты заканчиваешь свои предложения меня раздражает!

К нам подошла Акари.

- Сэмпай! Торико-сан! Спасибо!

Я растерялась, не зная, что делать, когда она склонила перед нами голову.

- Нет, ничего особенного. Угостишь нас как-нибудь. - Сказала Торико без моего участия.

Она обронила очаровательное мяуканье в конце фразы, так что я едва смогла сохранить рассудок.

Если подумать, то разве мы не должны получить за это какую-то компенсацию? Я должна была сказать что-то заранее, да?

- Вы двое были великолепны! Вы всегда проходите такие испытания?

- Акари, обещай, что никому не расскажешь.

- Я знаю... я ничего не скажу. Я имею в виду, мне всё-равно бы никто не поверил, даже если бы я рассказала об этом.

- Ну да, в этом ты права.

Но эта девушка действительно пришла ко мне, совершенно незнакомому человеку, за советом о кошках-ниндзя. Я не могла ослабить бдительность.

- Прости за куклу. Я выбросила её, не спросив тебя.

- Нет, всё в порядке. Я никогда бы и не подумала, что разгуливаю с причиной всех моих проблем.

- Ты сказала, что кто-то тебе её дал... Кто мог дать тебе такое?

Это беспокоило меня, поэтому я спросила её об этом. Я могла только предположить, что если кто-то дал Акари предмет из другого мира, чтобы она ходила с ним, за этим действием должен был стоять какой-то умысел, злой умысел, если быть точной.

- Это была учительница, которая преподавала мне в прошлом году. Она сказала, что это амулет, который поможет мне сдать вступительные экзамены, поэтому я хорошо о нём позаботилась.

- Какой она была? У тебя есть её контактная информация?

- Да. Правда я уже долгое время не могу с ней связаться. Мы не общаемся уже больше полугода. - грустно сказала Акари, опуская глаза. - Её звали Урума-сенсей.

Глаза Торико расширились от шока. Она выглядела так, словно в неё ударила молния.

- Урума... Сацуки Урума?

- А? Да, именно так. Ты её тоже знаешь? - Озадаченно спросила Акари, но Торико не ответила.

Сацуки Урума.

“Друг” Торико, который исчез в другом мире. Человек, которого обожала Торико и ради которого она не раз рисковала жизнью.

Я никогда бы не ожидала услышать её имя от Акари, когда впервые встретила её. Я, конечно, была шокирована, но насколько сильнее было воздействие на Торико?

Судя по её предыдущей реакции, она совершенно не знала, что Сацуки-сан контактирует и с другими людьми.

Я думала, она допросит Акари, чтобы узнать подробности, но, вопреки моим ожиданиям, Торико притихла и ушла домой одна.

Если вдуматься в то, что они обе рассказали мне, то период, когда Сацуки Урума обучала Акари Сето, и период, когда она рассказывала Торико о другом мире, и они вместе исследовали его, накладывались друг на друга. Я уверена, что Торико всегда считала себя самым доверенным лицом Сацуки Урумы, но вот доказательство того, что она встречалась с этой девушкой без её ведома. Любое оправдание, что это была просто ещё одна репетиторская работа, было неуместно, потому что Торико была обнаружена Сацуки Урумой, когда последняя пришла, чтобы обучить ее, и была “завербована” как компаньонка для исследования другого мира.

Бедная Торико. Мне казалось, что я могу понять, почему она ушла домой, ничего не сказав.

Я уверена, что Торико хотела бы получить любую информацию, которая могла бы быть связана с исчезновением Сацуки-сан, но она не хотела слышать это от Акари. Возможно, в конце концов она и смирится со своими чувствами, но это произойдет не сразу. Даже я, которую обвиняли в отсутствии человеческих эмоций, могла заметить это.

Вот почему на следующий день, когда я отправила ей сообщение с просьбой продолжить поиски врат, я не удивилась, что её ответ был просто штампом, в котором говорилось, что она отдыхает, потому что чувствует себя плохо.

Всё в порядке, Торико, отдохни. Я понимаю.

Преисполненная сострадания, я собралась и отправилась на поиски врат самостоятельно.

Хотя до этого, чтобы не забыть, я собиралась сначала передать этот инородный предмет в форме морской раковины Кодзакуре. Кодзакура не стала бы экономить на мне, но ей нужно было подготовиться, прежде чем она смогла бы обменять его на деньги, исследовать объект и подготовить наличные.

Я сошла на станции Шакудзи-куэн на линии Сейбу. Пройдя через торговый район, я спустилась с холма в сторону парковой зоны и вошла в жилой район. Маршрут был мне уже знаком.

Я думала о том, как было бы удобно, если бы здесь были врата, и смотрела правым глазом на туманную дорогу. Вчера я тоже заглядывала сюда, но на всякий случай...

Нет, они не появятся так просто. В конце концов, мой глаз просто устал, и я легко добралась до дома Кодзакуры. Я вошла в ворота и поморщилась, увидев, что АП-1 всё ещё стоит там.

Да-а, вот я облажалась. Неудивительно, что Кодзакура расстроилась. Серьёзно, как я планировала перенести его в другой мир отсюда?

Пока я злилась на себя, ненароком я посмотрела мимо АП-1.

Там были врата в потусторонье.

- Что? - Я остановилась и заморгала.

Сомнений не было: это действительно были врата.

Перед дверью в дом Кодзакуры, в пространстве около трех метров в высоту и трех метров в ширину, мерцал серебристый свет.

Почему? Что они здесь делают?

- Ах! - Воскликнула я, когда до меня дошла причина.

Правильно. Теперь, когда я подумала об этом, разве раньше здесь не открывались ворота? Это было, когда мы открыли дверь, чтобы разобраться с тремя женщинами. Появилось гигантское лицо, и нас с Кодзакурой насильно утащили в другой мир. Думая об этом, я вспомнила, что никогда раньше сознательно не использовала здесь свой правый глаз. Но ворота оставались здесь всё это время.

Это было очень удобно для меня, но... Когда Кодзакура узнает об этом, она просто взбесится...

- Что ты там стоишь? - Кодзакура окликнула меня, когда я рассеянно смотрела на врата, и я наконец пришла в себя.

Кодзакура, вышедшая из парадной двери в сандалях, с сомнением посмотрела на меня из тени карниза.

- О, привет... - Неловко поздоровалась я, и Кодзкаура поняла, что что-то случилось.

- Ах... Ты беспокоишься о том, что я накричала на тебя в прошлый раз? Ну, я думаю, что, возможно, сказала слишком много. Я сидела здесь одна, но странные вещи происходили одна за другой, и я была раздражена. Извиняюсь.

- О, нет. Всё в порядке.

- Ты нашла врата? Нет, ты же не могла сделать это так быстро, верно?

- Я нашла врата... Я так и сделала, но...

- А? Ты это сделала? Быстро же ты работаешь. Теперь я вижу тебя в совершенно новом свете.

- Ха-ха... На самом деле хвалить меня не за что...

Мой голос становился всё тоньше и тоньше.

- Ну, заходи, здесь жарко. Хочешь мороженого?

Сквозь серебристую дымку перед её дверью, казалось, сверкнула добродушная улыбка Кодзакуры. Я подошла к ней тяжелыми шагами, размышляя, как сообщить ей эту новость.