Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Пикник в Потусторонье Глава 42

Глядя на мой купальник, я уже поняла, что буду выглядеть странно.

На мне был полосатый топик от бикини и шорты, а поверх - кофта с капюшоном.

Я немного ненавидела себя за то, что даже будучи полностью пьяной, все равно не смогла быть смелой для того, чтобы купить открытый купальник.

Я посмотрела на себя в зеркало душевой кабинки. Поразмыслив немного, я решила оставить кофту расстёгнутой.

Когда я вышла из кабинки, Торико как раз выходила из соседней.

На ней было черное бикини и кардиган в цветочек. Она выглядела прекрасно. Торико легко могла бы стать моделью.

Пока я смотрела на неё, Торико посмотрела на меня и улыбнулась.

- Хорошо выглядишь, Сораво.

- Спасибо.

Еще несколько минут назад я была разочарована собой, но в тот момент, когда Торико сделала мне комплимент, у меня закружилась голова.

- Ты тоже красиво выглядишь.

Торико улыбнулась и, кажется, хотела что-то сказать, но вдруг прикрыла рот тыльной стороной ладони и отвела взгляд.

- Спасибо...

Неужели она стесняется? Торико избегала встречи со мной взглядом, даже сквозь темные очки.

- Мы можем еще раз вернуться в пляжный домик? Есть кое-что, что я хочу взять с собой.

Было забавно смотреть на то, как Торико заволновалась после того, как услышала комплимент.

Оказалось, Торико хотела взять с собой пляжный зонтик, брошенный в углу пляжного домика, а также несколько белых пластиковых шезлонгов.

- Я заметила их, когда мы с тобой осматривали домик. - Торико вернулась к своему обычному ритму, и в ее голосе звучала гордость за себя, когда она сказала это.

При ближайшем рассмотрении, несмотря на песок и пыль, они все еще выглядели пригодными.

- Без шезлонгов и зонтика нам и правда не обойтись.

- Вот именно.

- Но как ты собираешься их дотащить?

- Ну, надеюсь, мы справимся.

Мы обе тащили свои тяжелые сумки с едой, холодильник и сумку "Донки" со сменой одежды. И всё же, в конце концов, мы тащили за собой по пляжу зонтик и два шезлонга.

- Может остановимся здесь?

Торико остановилась метрах в десяти от воды.

- Хорошо.

- Ладно. Тогда давай установим зонтик.

Там мы сложили свой тяжелый багаж и начали разбивать лагерь. Воткнув зонтик как можно плотнее в песок, мы положили рюкзаки у его основания, чтобы он не упал. Развернув два шезлонга и разложив их под зонтиком, мы положили между ними простыню и холодильник.

Мы открыли упаковку влажных салфеток, купленных в магазине, и вытерли пыль с шезлонгов.

- Ну вот и всё, наверное.

- Прекрасно! - Сказала Торико, ложась на своё кресло отдыха. - И ты тоже, Сораво, ложись.

- Да.

Я легла на шезлонг рядом и почувствовала, как напряжение начало уходить.

Этот голубовато-зеленый цвет моря был неописуемо прекрасен.

Волны, которые приходили и уходили обратно. Запах морского бриза. Это действительно был идеальный летний курорт. Если, конечно, не обращать внимания на то, как мы сюда попали, ведь это, по сути, была очень странная ситуация.

- Как ты думаешь, что это? - Вяло спросила Торико.

- Кто знает? Может быть, тюрьма Алькатрас?

- Значит это ужасно большая тюрьма, ха-ха.

Мы смотрели на огромное серое сооружение, плывущее вдалеке. Оно было простое, как торговый центр из бетона, и состоял из нескольких этажей. Я видела несколько длинных пандусов и что-то похожее на винтовые лестницы, но не видела, чтобы по ним кто-то шел.

- Эй, Торико, как думаешь, нам стоит достать винтовки?

- Скорее всего, да.

Я встала и вытащила из рюкзака свёрток с разобранной штурмовой винтовкой. Потом села на шезлонг и стала наблюдать, как Торико начала быстро её собирать.

- Прости, что заставляю тебя делать это постоянно.

- Тебе тоже надо учиться, Сораво. Если хочешь, я могу тебя научить это делать даже в темноте.

- Сомневаюсь, что мне понадобится это...

Теперь, когда M4 CQBR был готов выстрелить в любой момент, Торико нажала на предохранитель и поставила винтовку рядом с зонтиком. Затем Торико приготовила свой собственный АК-101, прежде чем вернуться и снова лечь в шезлонг.

- Готово.

- Хочешь чего-нибудь выпить?

- О, да! Давай!

Я открыла холодильник и достала две банки пива "Орион". Они сильно зашипели, как только мы их открыли.

- Ура!

- За твоё здоровье!

Всмысле?

Ну, думаю, это не имеет значения.

Даже не смотря на то, что мы в потусторонье, пиво было вкусным, морской бриз освежал, и мы с Торико были на этом прекрасном пляже одни. Разве это не идеально?

- Пиво такое вкусное...

- Это точно.

- Сначала я планировала просто взять билет на самолет и полететь обратно, как обычно, но потом я вспомнила, что винтовки нам деть некуда.

- Когда мы пили вчера вечером, мы говорили о том, чтобы разобрать их и отправить домой почтой или курьером.

- Это точно не сработает. Даже если бы мы разделили их части, мы должны были бы сделать это очень хорошо.

Говоря это, я была удивлена, насколько антиобщественным был наш разговор.

- Ах-ха-ха...

- Я рада, что мы ничего не предприняли... Это немного обидно, но я думаю, что нам придется бросить их.

- Или мы просто можем вернуться обратно.

- Отсюда?

Я повернула голову, чтобы посмотреть назад. Я не думаю, что мне захочется ступать в мрачный лес за пляжным домиком, и кто знает, куда ведет тропинка вдоль берега.

- Было бы хорошо, если бы это место было бы связано с картой потусторонья.

- Мне хотелось бы взглянуть на это место с высоты.

- Хм, этот маяк - наш единственный вариант, верно? Но он не выглядит таким уж высоким...

Медленно потягивая первую банку пива "Орион", Торико села.

- Хочешь прогуляться по берегу?

- Конечно.

Мы вышли из тени зонтика и подошли к морю, прихватив с собой винтовки, на всякий случай.

Вода была прозрачной, и мы могли видеть песок широкого мелкого пляжа. Мы нашли ракушки, лежащие на песчаном пляже, и попытались выбросить их в море. Не было слышно ни шипения, ни дыма, поэтому, я осторожно попробовала окунуть в воду подошву сандали.

- Кажется, всё в порядке.

Торико сняла сандали и босиком ступила в воду.

Я сосредоточила свое сознание на правом глазу, готовясь к тому, что кто-то нападет на нас, но не заметила никакого особенно подозрительного движения. Я последовала за Торико в море. Волны омывали мои лодыжки. Холодная вода была приятной.

Я подошла к Торико, которая была по самые бедра в море. Торико смотрела в ту сторону, откуда поднимались волны, на горизонт.

- Как ты думаешь, далеко ли простирается это море?

- Может быть, до самого Нирайканая?

- Что это?

- Что-то вроде окинавского загробного мира.

Я только что дала такой недоговоренный ответ, что мой учитель антропологии разозлился бы на меня, но Торико кивнула, как будто это имело для неё смысл.

- В конце концов, это похоже на конец света.

Эти слова задели меня за живое.

Мы с Торико были одни на пляже на краю света.

Если будет так тихо и мы будем вместе, я не прочь остаться здесь навсегда...

- Никогда не думала, что буду так наслаждаться морем.

Торико удивленно посмотрела на меня.

- Почему?

- Раньше мне казалось, что море - не самое подходящее для меня место, что это страшное место, полное тусовщиков.

- Не такое уж оно и страшное.

Мне было страшно до такой степени, что я мучилась над тем, чтобы просто надеть купальник.

- Есть такая песня, "Летние каникулы народа Ангура". Текст песни об отаку, хикикомори и других социальных изгоях, выходящих играть на пляж посередине лета. Знаешь, мне понравилась эта песня.

- Ангуры? Они выходят из моря?

- А? Нет, я не думаю, что они пришли с моря... Просто с суши, как обычно.

- О, значит, у них есть легкие, чтобы дышать.

- Да... Ну, в любом случае, спасибо, что привела меня сюда.

Я чувствовала, что она чего-то не понимает, но все равно.

- Я рада, что тебе понравилось. Я всегда заставляю тебя соглашаться с моим эгоизмом, поэтому я беспокоилась, что тебе это может не понравиться. - Радостно сказала Торико. - Я так рада, что мы смогли встретиться. Я часто ходила на пляж с родителями, но это мой первый раз с подругой.

- Правда?

«Разве ты не ходила с Сацуки-сан?» хотела я спросить, но промолчала.

- Вот почему я так сильно хотела сюда приехать. У меня появился друг, и я думала, что хочу делать все, что делают друзья. Хотя, мне кажется, я была немного настойчива.

- О, ты это и сама знаешь?

- Значит, я была слишком настойчива...

То, как она одержима идеей устраивать послеобеденные вечеринки, возможно, тоже было следствием образа “дружбы” Торико. Я чувствовала, что это, может быть, немного искажено, но кто я такая, чтобы говорить об этом? Я тоже не знала, что правильно делать с “другом”.

- Ну, мы уже здесь, так что давай сделаем все, что в наших силах.

- Ага!

Голос Торико взволнованно повысился, когда она ответила мне.