Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Пикник в Потусторонье Глава 16

Пробираясь сквозь траву, мы с Торико бежали по ночному потусторонью. Мои ноги дрожали, как будто я была в кошмаре.

В звёздном небе танцевала стая то ли бабочек, то ли мотыльков.

- Сораво, а вдруг мы наткнёмся на ловушку, пока бежим! – Крикнула сзади Торико.

- Беги за мной, что бы не случилось!

На бегу я оглянулась и взяла Торико за руку.

Если я фокусируюсь на видении правого глаза, ночь становится немного ярче, а ловушки подсвечиваются белым цветом. Поэтому мне не было страшно.

Абарато бросал перед собой болты, когда шёл, чтобы проверить есть или нет ловушки, но сейчас на это не было времени. За нами гналось какое-то чудовище, поэтому мы продолжали бежать, несмотря на усталость.

Хоть ловушки и были мне видны, на улице было темно. Когда я прищурилась, глядя вперёд, чтобы не пропустить никакой угрозы для нас, мой широко открытый правый глаз начал болеть. Полились слёзы, затуманивая моё зрение.

- Бежим в гору! - Предупредила я на бегу Торико, направляясь в гору.

Я попыталась потянуть Торико за руку, но у меня не получилось, мои ноги перестали меня держать. Гора оказалась круче, чем я думала.

- Всё в порядке, я могу бежать сама. - Сказала Торико, отпуская мою руку.

Когда я неуверенно обернулась, на меня смотрела уставшая и потная Торико. Молча кивнув, Торико начала подниматься на гору.

Позади нас я услышала лай собак. Я решила обернуться, чтобы посмотреть на них. Я сразу увидела тень большого обезглавленного зверя, он был всё ближе и ближе. В траве, у его ног что-то было, но я не смогла это разглядеть.

Собаки снова залаяли, и мне казалось, они преследовали нас.

И тут, сквозь траву я увидела их.

Я чуть ли не крикнула от удивления. Я видела их только одно мгновение, но это были точно собаки! Как они здесь оказались!?

- Что?

- Не останавливайся! Нам нужно уносить ноги как можно скорее!

В тот момент, я споткнулась обо что-то твёрдое. Я пыталась удержаться, но у меня не хватило сил. На моё удивление, я приземлилась не на траву, а на гравий.

- Сораво!

Вцепившись в руку, которую мне протянула Торико, я встала и огляделась. Здесь кто-то был...

Ржавые железные рельсы тянулись слева и справа от нас. Вдоль рельс, через определенные промежутки стояли деревянные электрические столбы.

Пытаясь решить, в какую сторону нам идти, я встала на цыпочки, чтобы ещё раз осмотреться. Когда я прищурилась на следы справа, мне показалось, что я увидела какую-то вспышку. В отличие от белого света ловушек, этот свет был намного ярче.

Мгновенно приняв решение, я снова взяла Торико за руку и побежала вдоль рельсов.

Если здесь есть рельсы, то где-то должна быть и станция.

Вдруг я услышала шаги по гравию, и мы обе обернулись.

- Люди?!

Кто бы это не был, у них были белые человеческие лица, а рот и глаза черные. Лая, как собаки, они бросились к нам. Позади них я увидела жирафоподобного зверя, взбирающегося по гравию на гору.

Вот дерьмо, они догоняют. Если они нас поймают...

- Что будет, если они нас поймают?

Что они собираются с нами сделать? Сьесть?

Я содрогнулась от того, что понятия не имела кто это. Если это действительно дикие собаки, я ещё могу представить себе боль от укуса, но ужас от растерзания до смерти....

Идти нам было некуда, а страх во мне рос с невероятной скоростью, и я чувствовала, что меня сейчас вырвет. Мои глаза вылезли из орбит, рот открылся, и осознание того, что я, должно быть, делала то же самое лицо, что и наши преследователи, ужаснуло меня до бесконечности. Выталкивая воздух из глубины моих лёгких, я крикнула изо всех сил.

- Сораво, бежим!

Торико хлопнула меня рукой по спине.

Мой крик оказался неуместным. Когда я моргнула, Торико схватила меня за плечо, заставляя повернуться к ней лицом.

- Не сдавайся!

- Да!

На этот раз Торико потянула меня за руку.

Сквозь бесконечную ночь я видела только спину Торико, которая тянула меня за руку.

Мы как-нибудь справимся, нас двое.

Внезапно Торико остановилась. Казалось, она увидела что-то впереди.

- Сораво, сюда!

- Чего?

Я споткнулась, когда она резко дернула меня за руку. Я споткнулась и упала на левую сторону рельсов вместе с Торико.

- Лежать! - Сказала Торико, вдавливая мою голову в землю.

Прежде чем я успела сообразить, что происходит, впереди раздались выстрелы. Яркая вспышка выстрела в темноте оставила остаточное изображение в моём видении. Я слышала свист пуль прямо над нами.

Стало тихо....

Я нерешительно подняла голову. Послышался звук шагов по гравию, кто-то приближался, и не один, там было несколько человек.

В конце концов, в поле я увидела несколько солдатов с автоматами. Они были в камуфляжной форме и шлемах, с очками ночного видения на лицах. Я не могла сказать точное число, но, похоже, их было около десяти. Те двое, что шли впереди, держали нас на прицеле, а их товарищи наблюдали за окрестностями и смотрели на рельсы.

В тот момент, когда мы попытались встать, количество нацеленных на нас пушек увеличилось.

- Не двигайтесь! - Послышалось предупреждение по-английски.

- Не стреляйте! - Ответила Торико тоже по-английски.

Солдаты приближались, по-прежнему целясь в нас.

- Вы люди? - Один из них поднял очки, недоверчиво глядя на нас. На этот раз он говорил по-японски.

- Да.

- Лейтенант, там что-то есть!

Один из них выкрикнул предупреждение, и солдаты снова прицелились. Когда я повернулась, чтобы посмотреть на что они целятся, я увидела четвероногое животное. Под ним лежало несколько трупов.

За этим животным появилась ещё одна фигура, это был высокий мускулистый мужчина с оленьими рогами. Человек с рогами, казалось, смотрел в нашу сторону, но в конце концов он отвернулся, как будто потерял интерес. Четвероногий зверь попятился за ним.

Затаив дыхание, мы ждали, когда они исчезнут, и наконец солдаты опустили ружья.

Человек, которого они называли лейтенантом, протянул нам руку.

- С тобой все в порядке?

- Да, спасибо.

Лейтенант помог нам подняться. Солдаты подошли поближе, но их взгляды были полны убийственного намерения, и я могла твёрдо сказать, что они явно опасались нас.

- Вы уверены, что они люди?

- Разве они не чудовища? - Говорили солдаты по-английски.

В их речи не было сложных слов, поэтому даже я поняла о чём идёт разговор.

- Лейтенант, вам не следует подходить близко. Я уверен, что они тоже чудовища. Давайте их пристрелим.

Я не могла разобрать всего, потому что он говорил очень быстро, но я уловила основную мысль. Этот солдат снова направил на нас пистолет. Он так крепко сжимал винтовку, что костяшки пальцев побелели. Остальные солдаты с тревогой наблюдали за развитием событий, не делая никаких попыток вмешаться. Неужели в тот момент, когда мы думали, что спасены, нас расстреляют подозрительные люди? Пока я размышляла, Торико загородила меня, чтобы защитить.

Но я схватил её за руку и остановила. Когда Торико повернулась ко мне, я впилась в неё взглядом. Мне не нужно, чтобы она защищала меня. Если нас расстреляют, нам обоим конец.

Пока мы с Торико смотрели друг на друга, лейтенант вмешался в разговоры солдат.

- Перестань, Грег. Ты, должно быть, видел, что за этими девушками гнался рогатый человек. Они люди.

- Но Лейтенант!

- Опусти пистолет! Это приказ!

Сержант-майор, которого он назвал Грегом, посмотрел на нас, медленно опуская пистолет, и лейтенант повернулся к нам.

- Кто вы? И как вы сюда попали?

- Мы из Синдзюку, Токио.

- Токио? Она сказала "Токио"? - Послышалась удивлённая болтовня солдат. - Это же за сотни миль отсюда!

- Откуда вы пришли? - Спросила Торико.

- Окинава. - Ответил Лейтенант.

- Окинава?!

Хоть мы уже знали, что существует разница между расстояниями в этом мире и расстояниями в нашем, но....

- Значит, вы американские войска в Японии?

Лейтенант кивнул в ответ Торико.

- Мы из морской пехоты. Я лейтенант Уилл Дрейк. Батальон “бледная лошадь”, 3-й отряд, заместитель командира. - Мягко сказал лейтенант.