Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Пикник в Потусторонье Глава 32

В тёмной комнате висел раздражающий запах горелого мяса. И он не выветривается так сразу, а некоторое время остаётся на волосах и одежде...

На дворе уже июль. С каждым днём на улице становится всё жарче и жарче. Выпускные экзамены уже на носу.

Часто в интернет-историях о привидениях были описаны волнения рассказчиков, но что же стало с ними после? Люди забыли о своих страхах и переживаниях? Раньше я всегда задавалась вопросом, возможно ли забыть о страхе, но теперь, когда я оказалась в таком положении, я поняла.

Каким бы страшным ни был бы твой опыт, всегда можно вернуться к обычной жизни.

Но были и исключения. Это те, чьи тела и души были сломаны, те, кто сошёл сума, те, чьи отношения с друзьями и семьей были испорчены из-за неспособности заставить кого-либо поверить в их историю.

Даже если страшная ситуация не причиняла достаточно вреда, чтобы полностью разрушить жизнь этих людей, то страх от неё оставлял явный след – сильную боязнь всего суеверного.

А в некоторых случаях этот страх может превратиться во вспышки гнева.

Как с Кодзакурой, которая сейчас стояла перед нами с Торико.

Мы сидели за столиком в ресторане, между нами повисла гнетущая тишина. Даже когда соленый говяжий язык шипел на металлической сетке перед ней, выражение лица Козакуры оставалось суровым.

- Козакура-сан, теперь всё в порядке, не беспокойся попросту. - Нерешительно сказала я, заставив Кодзакуру пристально посмотреть на меня сквозь дым.

- Ты считаешь, что это нормально? Не жди, что я так легко тебя прощу.

- Я имела в виду мясо. Просто, похоже, что оно уже готово.

Кодзакура нахмурилась, возмущенно фыркнула, а потом медленно взяла палочки и достала говяжий язык, целых три куска.

- Как вкусно пахнет! Давай тоже приступим, Сораво! - сказала Торико взволнованным голосом.

- Ты хоть понимаешь, зачем мы сегодня собрались? Вы двое должны поразмышлять о том, что совершили, и извиниться передо мной!

- Ладно. Извиняюсь. Ты права. – Сазала Торико, схватив кусок говяжьего языка, и сунув его в рот с задумчивым выражением лица.

- Мммм... Вкусно!

- Может и ты что-нибудь хочешь заказать?

- Заказывай, что хочешь... - сказала Кодзакура, сделав глоток пива.

Среднего размера кружка, из которой она пила пиво, выглядела ужасно большой на фоне маленькой Кодказуры. Это заставило меня почувствовать, будто я даю попробовать алкоголь несовершеннолетнему ребёнку.

Причина, по которой мы собрались все здесь – Кодзакура.

В нашей последней экспедиции в потусторонье я оставила Кодзакуру ночью одну, чтобы найти Торико.

Я использовала силу своего правого глаза, чтобы превратить Кодзакуру в растение. С наступлением ночи я подумала, что так ей будет безопаснее. Каким-то образом этот сбой в моём восприятии определял окружающую меня среду. Я приняла свое решение, исходя из убеждения, что если я буду воспринимать Козакуру как растение, она таким образом сможет скрыться от монстров, и ей ничего не будет угрожать.

Кодзакура сама говорила мне, что до смерти боится потусторонья, поэтому я подумала, что оставшись одна, она испугается ещё больше, и рассердится на нас с Торико за то, что мы втянули её в это. Однако, когда я нашла Торико и привела её в деревню, Кодзакура вела себя странно. Она не отвечала на наши вопросы, и просто молчала. Даже после того, как мы вернулись в наш мир, она по-прежнему почти не разговаривала с нами. А когда мы проводили её домой, она заперлась на несколько замков, даже не попрощавшись.

Интересно, с ней всё в порядке? Через неделю мне неожиданно позвонила Кодзакура, и когда я сняла трубку, она сказала мне это в ярости:

- Да пошла ты! Хватит с меня этого дерьма!!!

Казалось, что после того, как она пережила ночь в потусторонье, её мысли какое-то время где-то блуждали.

- Мясо... - Сказала Кодзакура, после того, как я извинилась. - Накорми меня мясом. Мой гнев не утихнет, пока я не съем якинику.

- Эмм...

- Хорошее мясо. Мне нужно качество. Если ты отведёшь меня в какое-нибудь дешёвое заведение, где можно просто перекусить, я убью тебя.

- А обязательно платить должна я? Просто у меня не так много денег.

Я добралась до этого места, прежде чем была прервана потоком словесных оскорблений от Козакуры.

Взрослая женщина, которая жила в элитном жилом районе, заставляет бедную студентку платить за неё в ресторане. Это просто ужасно.

Я решила поговорить с Торико и мы договорились, что платить будем вместе. Торико выбрала ресторанчик в нескольких минутах ходьбы от станции Икебукуро. Готовят там несомненно вкусно, но цены безумно высокие. Когда я пришла туда впервые, я выла в шоке о того, сколько видов мяса бывает.

- Сораво-тян, чего ты ухмыляешься?

Я поняла, что Кодзакура смотрит на меня, как на ненормальную, и я закрыла рот.

- Прости. Просто цыпленок был просто восхитителен.

- Ну, ладно. В конце концов, вы платите. - Раздражённо сказала она.

Я резко пришла в себя. Это было правдой, счёт сегодня оплачивали мы с Торико.

- Торико, не заказывай слишком много!

- Не беспокойся, Сораво.

- Просто я не хочу снова за тебя всё есть! Заказать кучу еды ты то можешь, а вот съесть её – нет!

- Мне просто нравится смотреть, как ты пытаешься всё съесть, ха-ха-ха.

Чего!?

Пока я слушала Торико, официант принёс специальные рёбрышки калби, которые она заказала.

Мы втроём сразу же бросились поедать мясо. В то время, как я наслаждалась тающим во рту вкусом мягкого жира, Торико заговорила:

- Мммм, так вот, о том, что случилось в тот раз... Думаю, ты была не права, Кодзакура. Я не ожидала, что Сораво придёт не одна. Лично я не хотела тебя никуда впутывать. Извиняюсь.

Мы с Кодзакурой продолжили жевать, молча слушая Торико.

Кодзакура сглотнула, а затем, не скрывая удивления, сказала:

- Ты говоришь так, будто это мы виноваты, что за тобой гнались.

- Нет, дело не в этом.

- Не могли бы вы просто начать доверять мне? - Сказала я, выражая своё недовольство.

- Я действительно верила в тебя!

Если честно, в этот момент я почувствовала себя хулиганкой...

- Ты пошла туда одна, потому что не думала, что можешь на меня положиться, верно? Ты даже не подумала о том, что я могу прийти и спасти тебя, не так ли? Это после всего, что мы пережили вместе?

- Мне очень жаль...

Я старалась не смотреть ей в глаза, когда говорила, но у меня не получалось.

Блин. Что мне теперь делать?

- Сораво-тян. – Окликнула меня Кодзакура.

- Что?

- Ты тоже не ангел.... Я доверяла тебе, Сораво-тян.... Ты говорила, что я буду в безопасности....

- Ну да.

- Что это было за место!? Ты бросила меня на каком-то цветочном поле!

- Цветочном поле? - Удивилась Торико.

- Сначала послышался шум льющейся воды, и я услышала, как люди разговаривают вокруг меня, но никого рядом не было. Я знала, что мне там не место, но я не даже сдвинуться не могла.

Её глаза смотрели куда-то вдаль, а на руках можно было заметить мурашки.

- Я была обездвижена, как будто мои ноги пустили корни, и я просто стояла там одна. Голоса вокруг меня внезапно стали настолько шумными, что я заткнула уши, затем расположение звезд на ночном небе постепенно стало выглядеть так, будто оно имело какой-то смысл, и это напугало меня. Голоса начинали сердиться. Это сводило меня с ума, поэтому я присела на корточки, уставилась на землю и перед кем-то извинялась.

Кодзакура крепко зажмурилась, а потом глубоко вздохнула.

- Всё обошлось лишь потому, что вы смогли вовремя вернуться, но ведь там мне грозила серьёзная опасность, не так ли? Что бы вы делали если бы я сошла сума или умерла, Сораво-тян?

- Я надеялась, что ты будешь в порядке...

- Ах, да!?

Взгляд Кодзакуры пронзил меня насквозь.

- Кодзакура, Сораво ушла, чтобы найти меня. У неё не было...

Когда Торико попыталась вмешаться, глаза Кодзакуры расширились от гнева.

- Заткнись! Я жертва! И вы обе неправы!

- Мне очень жаль...

Когда я извинилась и склонила голову, на лице Кодзакуры появилось самодовольное выражение.

- Сораво-тян, знаешь, держу пари, ты даже не подумала о том, что со мной будет.

- Неправда!

- Дело не только во мне, но и в Сацуки. От Торико я узнала, что ты без всяких колебаний выстрелила в эту тварь с лицом Сацуки, не так ли?

- Но ведь это была не Сацуки...

- Мы почти ничего не знаем о том, какое воздействие оказывает на людей потусторонье. Вам это не приходило в голову? Ты, должно быть, не подумала, что это тварь может быть как-то связана с настоящей Сацуки. Хотя, наверное, ты подумала об этом, а потом просто намеренно проигнорировала. Неужели тебе наплевать на других людей? Ты не заботишься ни о ком, кроме себя!

- Кодзакура...

- Заткнись, Торико.

Я сделала глоток пива, а затем с грохотом поставила пустую кружку на стол и наклонилась.

- Если ты собираешься зайти так далеко, то у меня есть свои вопросы!

- Чего!? Ты что, думаешь, что теперь имеешь право злиться на меня?

- Я всё это время гадала, кто же ты такая, Кодзакура? Чем ты занимаешься, всё время сидя взаперти у себя дома? Даже я знаю, что на должности исследователей платят не так уж много. Откуда взялся этот миллион?

- Ты имеешь в виду деньги, которые я тебе дала?

- Вот именно! Это случайно не деньги якудзы? А, теперь понятно, почему у тебя такой легкий доступ к оружию!

Когда я бросила подозрительный взгляд на Кодзакуру, она жестом попросила Торико наклониться поближе, а затем спросила у неё:

- Торико, Сораво-тян плохо пьёт что ли?

- Я думаю, это потому, что она раздражается, когда злится.

- О чём вы там шепчетесь?!

- Это называется ”сценический шепот". - Раздражённо сказала Кодзакура, а затем схватила с тарелки королевскую вешенку и сунула её в рот. - А насчёт твоих любопытных вопросов, то это не твоё дело. И, если что, это не деньги якудзы, так что расслабься.

- А чьи же тогда эти деньги?

Глаза Кодзакуры блуждали, словно она размышляла.

- Есть частная организация, которая торгует информацией о потусторонье. Я член этого клуба, поэтому они предоставляют мне некоторую сумму. - Сказала Кодзакура осторожным тоном.

- Чего?! - Глаза Торико расширились. И мои тоже.

- Почему ты раньше ничего не говорила?

- А надо было? Я просто занимаюсь специальным дискурсом с другими исследователями. Торико просто ищет Сацуки, а ты в этом замешана только из-за денег, верно?

Торико неожиданно заговорила:

- А вдруг Сацуки тоже была членом клуба?

- Честно говоря, я просто подменяю её после того, как она исчезла. - Сердито сказала Кодзакура, выхватывая почерневший кусочек кальби из сетки. Похоже, Торико хотела что-то сказать, но сдалась, угрюмо опустив глаза.

Счёт оказался на достаточно большую сумму, но я была к этому готова.

Я должна поехать домой по линии Сайке, Торико - по линии Яманоте, а Кодзакура - по линии Сэйбу Икэбукуро. Торико сказала, что проводит Кодзакуру до билетной кассы, а я просто поплелась следом за ними.

Когда мы подошли к билетным воротам на первом этаже линии Сэйбу, Козакура неожиданно заговорила:

- Сораво-тян, почему бы тебе не прийти ко мне сегодня вечером?

- Зачем?

- Я не хочу возвращаться домой одна.

Когда она сказала это, я была сбита с толку.

- А ты не можешь переночевать в манга-кафе или ещё где-нибудь?

- Нет, я не хочу быть одна.

Я вопросительно склонила голову набок, что заставило Кодзакуру потерять терпение.

- Мне страшно от одиночества!

- Почему ты злишься?

- Потому что ты не понимаешь намёков! Что мне делать, если эти три дамы вернутся?

- Стрелять в них из дробовика.

- Ты такая бессердечная! - Кодзакура возмущённо ткнула в меня пальцем.

Я немного обиделась. Торико наклонилась ко мне с озабоченным видом.

- Хочешь, я пойду с вами?

Хотя Торико вела себя довольно мило, Козакура покачала головой.

- Ты мне не нужна.

Я попытался успокоить Кодзакуру и заговорила с ней самым мягким тоном, на какой только была способна.

- Мы с Торико приедем к тебе завтра, чтобы обсудить нашу следующую экспедицию. Пожалуйста, не стреляй в нас, хорошо?

- Если испугаешься, можешь позвонить нам в любое время!

- Обращаешься со мной, как с ребенком... - Кодзакура с отвращением сплюнула и отвернулась. Когда она направилась к билетной кассе, Торико окликнула ее:

- Мясо было вкусным?

- Спасибо..

Кодзакура устало помахала нам рукой, а затем в мгновение ока её поглотила толпа.

Я искоса взглянула на Торико, которая с беспокойством смотрела ей вслед.

- Торико, ты знала, что ты очень хороший человек?

- Неужели? Боже, ты меня смущаешь. - Торико гордо выпрямила спину, а потом, передумав, добавила. - А я думаю, что Кодзакура самая добрая.