Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Пикник в Потусторонье Глава 20

По сравнению с тем, что было всего лишь несколько мгновений назад, лагерь теперь был ярко освещён. Мощные фонари, вроде тех, что использовались при строительстве ночью освещали площадь, делая её такой же яркой, как и днём. Звук работающего генератора стал достаточно громким, однако, наш план спрятаться в тени, когда мы вышли, развалился, как только мы ступили за пределы палатки.

При этом абсолютно никто не обращал на нас внимания. Морские пехотинцы собрались по периметру лагеря, выглядывая из-за мешков с песком. Все они были вооружены тяжелыми орудиями. Я вдруг увидела несколько диагональных трубок с двумя ножками для опоры. Что это было?

- Торико, что это?

- Миномёт. - Ответила она.

- Большой пулемёт?

- М2 или что-то в этом роде.

- Откуда ты столько знаешь?

- Меня родители научили.

Мы нашли беспилотный джип и вместе забрались на него, а потом выползли из капота на крышу. С более высокой точки обзора нам было видно, что находилось дальше мешков с песком.

Снаружи лагеря царила полная темнота. Прищурившись, я могла еле-еле различить тёмную тень гор. В бесконечной ночи этот лагерь казался маленьким островком света.

Народу было много, но все молчали. Вдруг я услышала смешавшийся с гулким гулом генератора странный звук.

- Музыка? - Прошептала Торико.

Мне тоже так показалось. Это было похоже на народную мелодию...Но, прислушиваясь, я поняла что ошиблась. Этот звук был похож на диссонанс. Когда зловещая мелодия стала громче, появился ряд жёлтых огней, которые напоминали мне людей, несущих свечи по горной дороге, хотя это было не так. Ведь скорость у этих огней была нечеловеческая.

Лейтенант громко отдавал всякие приказы, пока солдаты снова и снова заряжали свои оружия. Я не знала, сколько секунд прошло, но вскоре в темноте вспыхнуло ярко-красное пламя, за которым последовал взрыв.

Но, не смотря на всё это, жёлтые огоньки продолжали приближаться со своей странной мелодией всё ближе и ближе к нам. Из лагеря донеслись новые приказы, но и на этот раз три миномётных атаки ничего не исправили.

Затем пулемёт открыл по ним огонь. Металлический звук выстрелов заставил меня невольно зажать уши.

Лица, они с человеческими лицами!? Эти пустые глаза, черные рты, белые лица, очень похожие на те, что гнались за нами раньше, сейчас направлялись прямо на нас.

Словно старая черно-белая фотография превратилась в одно большое существо. Я не знала, как это описать. Все их лица были пустыми. Я даже не могла представить, о чём они думают.

Солдаты кричали и стреляли из всех орудий. Крики, вопли и молитвы слились в один ужасный крик.

Хоть их огневая мощь и была огромной, было неясно, какой эффект она на самом деле имела на это существо. Лиза этой твари только и делали, что странно извивались....

И тут до меня вдруг дошло. Возможно, его целью было не прямое нападение на солдат, а возможно, он только хотел напугать их и заставить их потерять рассудок. Я вспомнила, как чувствовала, что вот-вот сойду с ума, когда за нами гнались звери с человеческими лицами. А что, если чем больше ты смотришь на эту штуку, тем ближе она приближает тебя к безумию?

Я сфокусировала своё зрение на правом глазу. Голова раскалывалась. После этого я крепко зажмурилась, а когда открыла глаза, мне показалось, что поле моего зрения внезапно прояснилось, и я снова сосредоточилась на странных лицах.

Это вовсе не лица, я поняла! То, что раньше выглядело как глаза и рты, было просто черными пятнами на белом фоне.

Это был феномен симулякра.

Человеческий мозг запрограммирован на распознавание человеческих лиц, поэтому, когда мы видим три точки, мы думаем, что это лица. Это как ошибка в мозгу или иллюзия, которая неизбежна.

Не было никакой необходимости бояться их. Но что это было за существо, которое использовало чёрные пятна, чтобы вызвать ужас у людей? Когда я подняла глаза, то подумала, что сойду с ума, но уже совсем по другой причине.

- Торико.

- Что случилось, Сораво?

- Это гусеница.

- Гусеница!?

Это существо больше походило на гусеницу, чем на змею. Это была бугристая масса, похожая на скопление человеческих лиц, и из неё росли бесчисленные короткие ноги. В самой верхней части его тела, прямо посередине, было что-то похожее на карикатурную большую коровью голову. А между рогами плавало что-то похожее на круг, образованный скрученной соломенной веревкой, изнутри которого был виден синий цвет.

Если я увижу истинную форму этого монстра, сразят ли его пули морских пехотинцев? Думая, что у них это получится, я наблюдала за ситуацией, но все солдаты были введены в заблуждение этими лицами. Их пули не достигали той реальности, которую я видела.

- Торико, могу я попросить тебя ещё раз выстрелить?

- Подожди секундочку...

Торико быстро огляделась вокруг, прежде чем спрыгнуть с машины. По всему лагерю тут и там валялось огнестрельное оружие. Не привлекая внимания, Торико что-то подняла и вернулась.

- Извини

- Что за ружьё? Я его раньше никогда не видела.

- Это М-14 вроде...

- Хм.

- Если всё равно не понимаешь, то зачем спрашивать?

Она была права, но было довольно интересно наблюдать, как Торико рассказывала информацию, которую я не знала.

- И что? Куда мне стрелять?

- Около трёх метров вверх над лицами.

Торико встала на крышу джипа, приняв боевую стойку. Мгновение спустя она усмехнулась.

- В чем дело?

Я подошла и посмотрела в оптический прицел.

- Придётся стрелять наугад.

В этой ситуации я могла оставаться в здравом уме только благодаря Торико. Если бы только я сейчас была одна... А вдруг мы обе сойдём с ума? Как бы я на это ни смотрела, сейчас было не время шутить.

Торико выстрелила.

- Немного ниже.

Торико опустила ствол и снова выстрелила.

- Ну? Я попала в него?

- Похоже, это не сработает.

Пули определенно летели куда надо, но как будто они проходили мимо области, где была голова. Интересно, почему?

В прошлый раз Торико целилась в голову Хассаку-самы. Но на этот раз, по мнению Торико, цель, которую я обозначила, являлась пустым местом. Возможно, в этом и есть разница. Означает ли это, что восприятие может повлиять на попадание или промах?

В таком случае оставался только один выход.

- Торико, дай мне винтовку. Я сама попробую это сделать.

- Эй, что ты делаешь?!

Послышались крики солдат. Посмотрев, я увидела знакомое лицо, это был сержант-майор Грег. Он заметил стрельбу сзади, но у меня не было времени беспокоиться. Не обращая внимания на призывы немедленно спуститься оттуда, я подражая Торико села на крышу.

- Ты умеешь стрелять?

- Помоги мне. - Ответила я, забирая у неё тяжелую винтовку. Торико кивнула и обошла меня сзади. Когда я посмотрела в прицел, мой правый глаз поймал голову быка.

Почувствовав руки Торико на своих плечах, я нажала на курок.

Оптический прицел исчез из поля моего зрения, но мне больше не нужно было смотреть. Внезапно, словно какая-то сирена, громкий вой быка эхом разнесся по округе.

Сразу после того, как я увидела в моём правом глазу, что голова быка была прострелена, мой левый глаз стал свидетелем огромного количества радостно кричащих людей. Перед глазами десантников вспыхнул синий свет, возникший словно из ничего. Он ярко вспыхнул, а затем разбился, как стекло.

В поле, где смолкли орудия, некогда нескончаемый звук гонга, барабанов и флейт исчез, словно его чем-то высосали оттуда.

- Что случилось?! - С озадаченным выражением лица лейтенант Дрейк протолкался через своих людей, чтобы подойти к нам. Сержант-майор Грег несколько раз недоверчиво покачал головой.

- Чёрт, что это было? Как вы двое это сделали? - Казалось, он не мог сдержать волнения. - Как ты это сделала, а? Неужели у меня сложилось неверное представление о вас двоих? Если так, то мне очень жаль. - Когда он повернулся к нам, по его щекам текли слезы. Сержант-майор Грег посмотрел на меня с детской улыбкой.

Его лицо застыло.

- Что с твоим глазом?

Торико взглянула мне в лицо и в панике повысила голос.

- Сораво, твой правый глаз!

Потрясенная, я поднесла руку к лицу. И тут до меня наконец дошло: цветной контакт ослабел.

- Так ты всё таки из этих тварей, да? - Медленно спросил сержант-майор Грег.

- Сораво, бежим!

Торико соскользнула задом с крыши на капот, набирая скорость и падая на землю. Я поспешила за ней. Оставив винтовку, мы бросились вон.

- Подождите! Это очень опасно! - Лейтенант прокричал предупреждение.

- Не уходите, поезд скоро приедет!

Не успев понять, что он говорит, мы бросились через лагерь обратно к станции Кисараги. Мы промчались через автоматические билетные ворота, и как только мы вышли на платформу, я снова услышал звонок.

Дон... Дон... Дон... Дон...

- ...Это железнодорожный переезд - сказала Торико, как будто внезапно ее осенило. Это был не звонок. Это был звук предупреждающего зуммера на железнодорожном переезде.

Я увидела свет на рельсах слева от нас, в направлении "Ями". Фары поезда, проходившего через станцию, которой не должно было существовать, к которой не подошли бы даже закаленные в боях морские пехотинцы, постепенно увеличивались.

Когда я обернулась и посмотрела мимо билетной кассы, то увидела, что за нами гонится группа морских пехотинцев во главе с сержантом-майором Грегом. Неужели теперь нам придется бежать по рельсам, чтобы спастись? Когда я сосредоточилась на своем правом глазу, ища гличи, я поняла, что приближающийся поезд имел серебряный ореол. В этой дымке поезд казался двойным изображением. Первое - это старый ржавый поезд. Другое, более новый, более современный поезд.

- Торико, Торико, это наш единственный выход.

- Ты имеешь ввиду поезд?

Торико высунулась с платформы.

- Тот и этот мир пересекаются там. Если мы поедем на нём, то, вероятно, сможем вернуться.

Глядя на приближающийся поезд, Торико с сомнением прищурилась.

- Но разве не похоже, что он пройдет мимо этой станции?

Правда, поезд не показывал никаких признаков замедления.

- Ты хочешь подождать следующего? - Спросила я.

Когда Торико повернулась ко мне, я решительно покачала головой.

- Я шучу. Мы должны ехать на нем, Торико.

- Как?

- Дай мне свою руку.

- Ты хочешь заставить меня снова прикоснуться к чему-то странному, не так ли?

- Я не могу этого отрицать.

- Я так и думала!

Несмотря на то, что она была расстроена, Торико сняла перчатки. Прозрачные пальцы её левой руки были обнажены.

- Что же мне делать?

- Когда я скажу «сейчас», хватай то, к чему прикоснёшься, и тяни изо всех сил. Как будто ты пытаешься разорвать его на части.

Это серебристое пятно, вероятно, было границей, где два мира вступали в контакт. Если я его вижу, то, конечно, Торико сможет его потрогать.

- Это опасно?

- Это очень опасно, время тоже будет поджимать.

Мы с Торико держались за руки. Её ладонь, с которой теперь была снята перчатка, вспотела. Поезд был уже почти здесь. Делая вид, что ничего особенного не происходит, я улыбнулась ей.

- Мы как-нибудь справимся. Ты не одна.

- Вообще-то это мои слова...

- Поехали!

- Чтооооо...

Потянув Торико за руку, я подпрыгнула, толкая нас к приближающемуся поезду. В свете фар наши силуэты вытянулись вдоль рельсов.

Это было страшно, действительно страшно! Краем глаза я видела, как Торико парит в воздухе, крепко зажмурившись. Мне тоже хотелось закрыть свои глаза, но это было невозможно. Мне нужно было смотреть до самого последнего момента. Если я закрою глаза, нас обоих переедут и мы умрем.

- Сейчас!

Я схватила левую руку Торико, размахнувшись изо всех сил. Я видела, как разорвалась завеса между двумя мирами. Когда нас засосало в образовавшуюся трещину, поезд продолжил движение мимо станции Кисараги.

Меня вдруг швырнуло на пол. Я лежала на боку, тяжело дыша. Рядом со мной была Торико.

- Мы живы...

Хоть я всё ещё была немного не в себе, я медленно поднялась. В тот момент, когда я это сделала, я стала свидетелем сцены, от которой каждый волосок на моем теле встал дыбом, и я мгновенно закрыла глаза Торико.

- Что ты делаешь?

- Не смотри. - Сказала я ей дрожащим голосом.

В старом пассажирском вагоне молча сидели несколько пассажиров. Я видела, что некоторые из них тоже были в морской военной форме. В дальнем конце вагона я заметила обезьяноподобных существ, покрытых темным черным мехом, они использовали плоскогубцы, ножи и электрические инструменты, чтобы жестоко убивать пассажиров.

Там было много жертв, стены и пол блестели от крови и внутренностей. После того, как они расчленили одного человека, они принялись за следующего. Люди, должно быть, знали, что приближается опасность, но по какой-то причине пассажиры не двигались и не произносили ни слова.

Сама сцена была ужасающе зловещей, и я чуть не закричала. Я немного подумала, прежде чем закрыть глаза Торико, но была рада, что сделала это. Я была единственной, кто должна была видеть эти ужасные вещи.

Я поняла, что это, должно быть, было то, чего так боялись морские пехотинцы - ужасная сцена внутри поезда, который проходил через станцию. Они боялись, что этот поезд остановится и откроет свои двери.

Окровавленные обезьяны посмотрели в нашу сторону и оскалили зубы. Сцена внутри вагона постепенно затуманилась. Неужели мы наконец выбрались из другого мира? Нет, дело было не в этом.

Я потеряла сознание.