Онлайн чтение книги Жизнь с моей сводной сестрой Days with my Step Sister
1 - 3

9 июня (вторник)

Утро. Естественно, такого драматического события, как, например, подъем под «Доброе утро, братик!», не произошло. Даже прошлой ночью Аясэ-сан пошла принимать ванну вслед за мной и легла спать только после того, как я уже заснул. Бьюсь об заклад, она еще и проснулась раньше меня.

— У нас большие проблемы, Юта!!!

Выйдя в коридор, я наткнулся на клоуна, измазанного кремом для бритья. Нет, поправка, это мой старик, упорно пытающийся привести себя в порядок перед работой. Его глаза были широко раскрыты, даже залиты кровью, когда он отчаянно указывал на гостиную.

— Что случилось?

— Я только что брился!

— Да… Это заметно...

— А потом я услышал какие-то подозрительные звуки из кухни, поэтому зашел проверить, но там...

— Ага?

Он что, стал свидетелем убийства? Едва я подавил такие возражения, как мой старик продолжил дрожащим голосом.

— С-Саки-тян… Она готовит завтрак!

— Ты так говоришь, будто это что-то необычное.

— Потому что это так! Никогда бы не подумал, что мне будет готовить завтрак собственная дочь!!! — я увидел, как в глубине его глаз начали скапливаться слезы.

Я понимаю, что он счастлив, но не стоит ли ему перестать разбрызгивать всюду этой пеной?

— Прекрасно… Может тебе все-таки стоит закончить с бритьем?

— Как холодно с твоей стороны. Если бы только ты мог быть таким же милым, как Саки-чан.

— Милым… как Аясэ-сан? — я представил себе ее обычно сухое прохладное лицо и в замешательстве склонил голову.

Конечно, у нее симпатичное лицо. Оно определенно принадлежит к высшему классу. Но иметь красивое личико и быть милым — две разные вещи, как по мне.

… Думая о чем-то подобном, я толкнул своего старика обратно в ванную комнату и направился в гостиную, где мой нос почувствовал какой-то восхитительный запах.

— Это что, яичница? — спросил я.

— Весьма ортодоксально, правда? Я подумала, что тебе не на что будет жаловаться, если это будет что-то настолько простое, — равнодушно ответила Аясэ-сан.

— Может быть, но могу я кое-что спросить?

— Звучит так, будто я сейчас услышу твою жалобу, но вперед, спрашивай.

— Почему ты готовишь завтрак?

Вчера она не готовила завтрак. Я всегда думал, что утром вполне достаточно чая и тостов, никогда не видел нужды в приготовлении чего-либо эдакого.

— Я готовлю, потому что это часть нашего контракта.

— А, ты о вчерашнем? Я думал, речь шла только об обеде.

— Ну... в общем-то да, но я подумала, что могу с таким же успехом приготовить и завтрак. Когда речь идет о взаимовыгодных отношениях, я считаю, что лучше больше отдавать.

— Понятно…

Как прямолинейно... или, можно сказать, даже сухо. Аясэ-сан была в фартуке поверх униформы, в руке у нее была сковорода. Возможность увидеть, как твоя младшая сестра готовит для тебя, — это нечто такое, чего желал бы любой парень в мире. Однако, как всегда, реальность была совершенно иной, чем вы могли бы себе представить.

Я чувствовал себя немного виноватым из-за того, что готовит одна только Аясэ-сан, поэтому начал думать, чем бы помочь ей, и решил, что вытру обеденный стол. Аясэ-сан взглянула на меня из кухни и заговорила.

— …Благодарю, — выразив свою благодарность немного более неловко, чем обычно, она принесла три тарелки с яичницей.

Я подумал, что теперь, когда мы одна семья, в благодарностях нет нужды, но полагаю, что политика Аясэ-сан все же требует, чтобы она меня благодарила. После яичницы девушка принесла белый рис и мисо-суп, от которых столовая наполнилась приятным и комфортным ароматом.

— Когда ты это приготовить успела?

— Вчера вечером перед сном… Ну, это не так уж и сложно.

Она сказала, что в этом нет ничего особенного, но, по-моему, это очень даже напряжно, поэтому мне было трудно сказать что-то в ответ. Аясэ-сан и я сели за обеденный стол лицом друг к другу, хлопнули в ладоши и поблагодарили за еду, затем мой старик вошел в комнату, полностью одетый. Он сел с нами за обеденный стол и пробежался глазами по еде.

— Я сейчас заплачу…

— Ахаха, ты преувеличиваешь, — Аясэ-сан улыбнулась.

Я мог видеть другое выражение лица, по сравнению с обычным сухим и прохладным, которое она мне показывает. Наверное, дело в том, что в дальнейшем ей сильно придется полагаться на моего старика. Глядя на выдерживаемое расстояние или на манеру ведения разговора, мне кажется, что я имею дело вовсе не с младшей сестрой, а с женой, которая только начала жить с нами.

В конце концов, мой старик продолжал болтать о том, какая вкусная эта еда, и быстро покинул дом, закончив завтракать. На самом деле, он очень любит быстро есть. Я, честно говоря, причисляю и себя к быстрым едокам, но на этот раз мне потребовалось немного больше времени.

— Не понравилось?

Не знаю почему, но Аясэ-сан бросила на меня тревожный взгляд, приходя к какому-то собственному выводу на основании моей скорости поедания.

— Да нет.

— Не нужно быть вежливым. Я постараюсь исправить блюдо, если оно невкусное.

— Нет, серьезно, все очень вкусно.

Предполагаю, что она, вероятно, сделала все по рецепту, совсем не используя никаких странных приправ, следя за тем, чтобы все было точно на своем месте, и вкус поэтому был идеальным. Не будь он таким безупречным, этот завтрак идеально бы соответствовал другому такому, приготовленному стереотипными младшими сестрами из аниме или манги, но, опять же, здесь все было не так.

Если он хорош, то почему мои палочки для еды движутся медленнее, чем обычно? Причина была проста, и я объяснил ей ее, поднося ко рту немного риса.

— Просто я привык есть яичницу с соевым соусом… как-то так.

Вот и вся причина. Яичница, которую приготовила Аясэ-сан, была приправлена солью и перцем, без использования каких-либо других ингредиентов. Конечно, соль и перец не являются чем-то мне неприятным, поэтому я могу спокойно съесть и эту яичницу, но, когда вы позволяете яичнице впитать соевый соус, она становятся более легкоусваиваемой, и я к этому привык.

— Яичница с соевым соусом… Я никогда не думала об этом… — пробормотала Аясэ-сан.

Во всяком случае, меня удивило, что она ела яичницу только с солью и перцем. Выражение лица Аясэ-сан не сильно изменилось, но ее голос звучал так, будто она была слегка подавлена.

— Извини, я даже не подумала о твоих вкусах, а просто приготовила ее так, как если бы яичницу ела я.

— Нет-нет-нет, тебе не за что извиняться. Во всяком случае, мне жаль, что я не сказал тебе заранее, но все же, это выглядит так, будто я опять на что-то жалуюсь.

— Я спрошу о твоих предпочтениях в следующий раз.

— Да, я в свою очередь постараюсь предоставить тебе правильную информацию.

После этого наступило молчание. Мы просто два человека, которые пытаются уютнее ужиться друг с другом. Честно говоря, это было неплохо. Со стороны наш разговор может показаться безличным и роботизированным. Но лично я чувствовал облегчение и расслабление от этого.

Проведя вместе время утром, мы с Аясэ-сан снова вышли из дома в разное время. Это была мера предосторожности, чтобы не допустить появления в школе странных слухов, а также того, что мы не будем слишком близко друг к другу. Хотя мы практически семья, она по-прежнему принадлежит к противоположному полу и к тому же моя ровесница. Одно дело — быть внимательными друг к другу в доме, но осознавать это и снаружи, на мой взгляд, могло быть довольно утомительным.

Нужно дорожить своим временем. Поскольку мы оба придерживались этого мнения, я чувствовал, что и в будущем мы сможем прекрасно ладить.

***

— Как думаешь, что лучше: заниматься крипто-валютой или ютубингом?

— Я думаю, что лучше бы тебе прекратить размышлять о подобном.

Была перемена перед началом следующего урока. Представ перед вопросом, который я задал своему верному другу — Мару — он сделал холодное и резкое заявление.

— Довольно быстрый ответ для кэтчера бейсбольного клуба.

— Все бы так отреагировали. Откуда у тебя вообще мысли об этом, Асамура?

— Я просто ищу способы эффективного заработка денег с минимальными временными затратами.

Я тщательно подбирал слова, передавая только минимум необходимой информации. Я не могу нарушить свое обещание, данное Аясэ-сан, и не могу рассказать ему о разговоре, который у меня был с ней, поэтому мне пришлось действовать крайне осторожно. Конечно, этого было недостаточно, чтобы убедить Мару, поскольку он подозрительно взглянул на меня.

— Асамура… тебя преследуют коллекторы или что-то в этом роде?

Почему ты сразу прорабатываешь наихудший сценарий?

— Я не замешан в чем-то подобном. Я имею в виду, что в какой бы крупной корпорации или бизнесе вы ни работали, в наши дни это никогда не бывает по-настоящему безопасно, а быть государственным служащим, в свою очередь, довольно сложно. Поэтому я подумываю заработать как можно больше денег прямо сейчас.

— Пытаешься в юности обеспечить себя на всю жизнь?

— Если возможно, я бы предпочел отказаться от платных свиданий.

— Это было в твоем списке вариантов?.. Хм? — Мару посмотрел на меня с сомнением. — Вчера ты спрашивал меня об Аясэ, сегодня ты ищешь какую-нибудь неофициальную работу на полставки… Не хочешь рассказать мне об этом поподробнее?

— Нет, это не то, что ты думаешь, — я сразу же опроверг его мысли.

Поскольку я сделал это до того, как он успел закончить свое предположение, это, вероятно, могло усугубить его сомнения, но я не мог усидеть на месте, не отклонив его сразу же. Мару смотрел на меня, пока я сглатывал слюну, а затем медленно проговорил:

— Откажись от этого. Не существует никого, кто желал бы снять проститутку-мужчину. Да блин, хотя бы просто посмотри на себя в зеркало, чувак.

— … Уф, — я вздохнул с облегчением.

Я чувствовал, как все напряжение в моем теле исчезает до такого уровня, что я даже не разозлился из-за его грубых мыслей по поводу меня. Спасибо за то, что временами проявляешь такую тупость, Мару.

— Ты сейчас потешался надо мной в своей голове, верно?

— Нисколько, — уверенно солгал я.

Хотя нет, не солгал. Я не смеялся над ним, а благодарил его. Осмелюсь сказать, что стереотипы — это опасная вещь. Будучи носящим очки кэтчером в бейсбольной команде, мой дорогой друг, казалось бы, должен быть хорош в наблюдении и обладать к тому же большими способностями к угадыванию. Тем не менее, он даже не смог предположить, что Аясэ-сан — моя младшая сестра. Так я понял, что школьница, по слухам занимающаяся проституцией, и новообретенная сводная сестра никак не коррелируют между собой.

— В любом случае… — начал Мару, подняв палец, знаменуя старт своей лекции. — Прежде всего, даже не думай, что ты можешь заработать большие деньги за короткий промежуток времени, будучи ютубером или занимаясь крипто-валютой. Это наивно.

— С-серьезно?

— Конечно. Чтобы добиться успеха, тебе нужно будет потратить просто безумное количество времени. Ты же не можешь начать играть в бейсбол без должного понимания сути игры?

— А-а, понятно, я думаю, это имеет смысл.

Поскольку это говорил Мару, который давно занимается бейсболом, это прозвучало до странности убедительно. Однако в то же время, когда я нашел смысл в его словах, мое внимание привлекло еще одно противоречие.

— Но пускай есть люди, которые тратят десятки лет на то, чтобы заработать много денег, есть и те, кто может добиться этого всего за год, верно? В чем их различие? Не думаю, что лишь только вложенное время.

— Поскольку я не из тех, кто зарабатывает баснословные суммы денег, я не могу сказать тебе этого, но, возможно, за этим стоит какая-то уловка.

— Уловка, да…

— Может быть это просто такое мировоззрение. Оба моих родителя — фанаты истории, поэтому мне рассказывали всевозможные истории от периода Сражающихся царств до Троецарствия, так что я получил много знаний об этом, но…

— Да… иногда ты говоришь, как Чжугэ Лян.

[П/П: Чжугэ Лян - https://en.wikipedia.org/wiki/Zhuge_Liang]

В течение года, что мы с Мару общаемся, я понял, что он отличный тактик. Во время прошлогоднего спортивного фестиваля он собирал информацию о других классах и инструктировал людей. Благодаря этому, нашему классу легко удалось занять первое место. Это также может быть причиной того, почему он занимает позицию кэтчера в своем клубе.

— Честно говоря, это не так уж и важно, но… Ну... я вбил в себя основы ведения войны.

— Например?

— «Информация и знания — ваше самое сильное оружие».

— «Познай врага своего, познай самого себя и не убоишься сотни битв?»

— Что-то вроде того. Солдаты врага, географическое положение, оружие, которое они любят использовать, и количество, которое они имеют, реальный боевой опыт — все это звучит как мелкие детали, но вместе взятые, те становятся сильным оружием. Правда, даже в этом случае, умные солдаты с топорами не могут победить огнестрельное оружие.

— Понятно, ты сравниваешь это с зарабатыванием денег… Ты говоришь, что мне не хватает знаний о деньгах?

— Наверное. Мне кажется, что чем больше ты знаешь о том, как работает общество и какова ситуация на рынке, тем выше твои шансы на успех? Но на деле я ничего в этом не понимаю.

Он говорил со знанием дела, только чтобы сломаться в последний момент...

Он дает весьма хорошие советы, прикрепляя их личными примерами, но слишком боится брать на себя ответственность. Я внимательно слушал все, что мне говорил мой друг, и мысленно делал заметки на потом.

***

Когда занятия кончились, я сел на велосипед и направился прямиком в книжный магазин, в котором подрабатывал. Расположенный прямо перед вокзалом станции Сибуя, он был популярным местом среди молодежи, служащих и деловых людей, поэтому час-пик в нем был примерно с 18 до 19 часов. Однако, как только вы преодолеете его, все, как правило, немного успокаивается, и количество людей в смене сокращается примерно до четырех.

Примерно в 20:00 у двоих из нас начался часовой перерыв, так что я и Семпай остались одни. Говоря о ней, она стояла за кассой и зевала, в то время как я… вел себя так, будто работал с полками, а на деле искал книгу, которая мне была нужна.

Во-первых, мне нужны знания о деньгах. Об экономике, ведении бизнеса и капитализме. Честно говоря, названия у книг довольно схожи, поэтому я не могу их различить, следовательно, я выбрал что-то, что звучало в некоторой степени достоверно. Можно было бы еще взять несколько журналов, которые могли бы дать мне информацию о подходящих рабочих местах. Все же мне не хотелось наткнуться на какого-нибудь сомнительного работодателя. Конечно, те места, что в журналах, тоже не самые надежные, но лучше быть начеку хоть так, чем совсем без охраны.

… Хорошо. Я взял книги с собой и направился к кассе. А там:

— Эй, ты же на смене, не лучшее время, чтобы книги для себя откладывать.

Вместе с этим предупреждающим высказыванием, кто-то ткнул меня пальцем в плечо.

Конечно, это была Семпай.

— Ах, мне очень жаль.

— Шучу, это правило никого не волнует, так что не обращай на меня внимания. Менеджеру магазина, кажется, все равно. Пока ты не откладываешь себе какой-нибудь суперпопулярный роман, все должно быть в порядке ~. Просто думай об этом рационально, хорошо? — Семпай засмеялась.

Она может выглядеть как Ямато Надесико, но большую часть времени эта девушка не соответствует своему внешнему образу. Я до сих пор помню, как она всегда жаловалась, что, стоило ей перестать вести себя чопорно и прилично, количество признаний в ее адрес резко падало.

Если ты настолько легкомысленная девушка, то иди покрась себе волосы и начинай производить правильное впечатление на других людей. В определенном смысле она полная противоположность Аясэ-сан, что довольно нелепо. Стереотипы идут по пути разрушения, ага.

— Итак, Кохай-кун, что ты пытался отложить?

— Разве тебе можно так вторгаться в мою личную жизнь?

— Хм… какая реакция… Это непристойная книга?

— Я бы не осмелился покупать порно-журналы в тот период жизни, когда я изо всех сил пытаюсь поладить со своей младшей сестрой… Кроме того, мне еще даже нет 18, так что я все равно не могу их купить.

— Тогда просто покажи мне… это!

— Ах.

Она украла у меня книги, когда я ослабил бдительность.

— Хм… Мм? — она взглянула на обложки различных книг и на ее лице показалось выражение любопытства. — Я и не думала, что ты так сильно увлекаешься накоплением богатств. Ты всегда был таким?

— Нет, не совсем, — я сразу же отверг подобные предположения.

При этом раскрытие личного желания Аясэ-сан показалось мне дурным тоном, поэтому я решил раскрыть только самые важные детали.

— Закончив старшую школу, мне хочется переехать и жить одному. Вот почему мне нужно заработать как можно больше.

— Но разве тогда тебе стоит работать здесь неполный рабочий день?

Черт возьми, ничего не могу сказать в ответ на это…

— Гм, ну... Денег пока хватает, и мне нравится здесь работать, потому что я люблю книги, даже если зарплата не такая большая.

— Хах, понятненько.

— Получив новую сестренку в таком возрасте, я не хочу оставаться в доме своей семьи. Не хочу сейчас слишком сильно их обременять.

— Я понимаю, — прокомментировала она безразличным тоном с пустым выражением лица.

— Ты сомневаешься во мне?

— Я понимаю, что ты хочешь стоять на собственных ногах, но не понимаю, причем тут твоя младшая сестра? — она говорила довольно серьезным тоном.

Я и сам был в таком состоянии, когда услышал это от Аясэ-сан.

— Дело в моих собственных чувствах, верно?

— Я имела в виду, что ты сам не согласен со своей логикой.

— Разве? Как я могу быть не согласен?

— Я имею в виду, что это не имеет смысла.

— А?

Слова, исходящие из уст Семпай, застали меня врасплох, и мои глаза широко раскрылись.

— Чтобы ты не беспокоил других, такие рассуждения… Я не думаю, что ты сможешь стать человеком, который зарабатывает много денег, просто читая все эти книги.

— Мне очень жаль, но мы перепрыгнули так много логических шагов, что я вообще ничего не могу понять. Не могли бы вы сказать это словами, которые я мог бы воспринять, Семпай?

— Сестра твоего возраста — это очень даже неплохо. И образ жизни, который не основан на этом факте, — это как если бы ты связал самому себе руки и ноги, — она сказала это совершенно безучастно, но в ее голосе был резкий тон.

На самом деле Аясэ-сан — та, кто хочет жить, не полагаясь на меня или на моего старика, но, поскольку я и сам согласился с ее идеями, слова попали прямо в мое сердце.

— Как ты думаешь, зачем людям нужны деньги?

— Потому что без них нельзя жить?

— Так ли это на самом деле?

— Это риторический вопрос? Я хочу сказать, что без них никуда. Одежда, еда, убежище — это три основных потребности нас, людей, и каждая из них сейчас требует денег.

Это капитализм.

— М-м, понятно. Тогда давай доведем это до крайности. Ребенок, который не может заработать денег, его ведь не бросят попросту умирать?

— Это действительно слишком экстремальная крайность.

— Но все-таки, ребенок может жить, даже не зарабатывая денег, верно?

— Потому что родители оплачивают его расходы, да.

— Правильно, потому что ему помогают… Так почему взрослые не могут так жить? Разве это не нормально?

— Я так не думаю.

Я уверен, что, если бы все начали просить о такой помощи, общество рухнуло бы. Взрослые должны защищать детей, и как только вы заработаете первые собственные деньги и сами встанете на ноги, общество начнет защищать ваши интересы.

— Я имею в виду, что есть много взрослых, которые хотят снова стать детьми, верно?

— Я не думаю, что тебе следует обобщать всех.

В социальных сетях я вижу, как люди относятся к 2D-персонажам, как к своим мамам и тому подобное. Но даже если такие прецеденты имеют место быть, не следует просто обобщать, мол это относится к каждому взрослому человек… Или, по крайней мере, я надеюсь, что это так.

— Я никогда не говорила о всех~. Но тот факт, что такой специфический контент продолжает появляться во все большем и большем количестве, объясняется тем, что есть люди, которые действительно нуждаются в нем, верно?

— Это… правда, да.

— Поначалу каждый из нас был ребенком, но взрослея, мы лишаемся своего положения. А это разве не жестоко?

— … Полагаю, что так.

— Это еще одна крайность, но если кто-то предоставит тебе одежду, еду и место для сна… если кто-то окажет такую степень поддержки, то ты ведь сможешь жить без денег, верно?

— Значит, основной доход отличается от просто денег?

— Мммрр, ты такой умный ~

— Прекрати уже.

Я не ожидал, что со мной будут обращаться как с мальчиком, который использует слова, которые выучил недавно. Не говоря уже о том, что я слышал об этом термине из книги, которую дала мне почитать Семпай, поэтому не думаю, что она имеет право так обращаться со мной. Но девушка просто улыбнулась, не беспокоясь о моих мыслях.

— Если вы не можете жить самостоятельно, вам просто нужно попросить кого-нибудь о помощи. По крайней мере, я так думаю.

— Даже если ты станешь для них обузой?

— В мире есть люди, которым нравятся такие девушки, понимаешь?

— Может и да, но в целом…

— Наверное, такие просто не в твоем вкусе, Кохай-кун.

— …Я действительно не понимаю.

По крайней мере, я не думаю, что Аясэ-сан нравятся мужчины, которые хотят стать кому-то обузой… Не думаю, но я ее почти не знаю, так что это вопрос, на который у меня нет ответа.

— Во всяком случае, так работают деньги. Если они у вас есть — отлично, а если нет, то вам нужно искать кого-нибудь, кто вам поможет. Если вам помогут, ищите тех, кому понадобится уже ваша помощь. Думаю, лучше помнить об этом, чем читать такие сомнительные книги.

— Я сомневаюсь.

— А ведь в любой компании мира компетентных сотрудников будет больше, чем президентов.

— Это чертовски крутое заявление.

— Это правда. Просто так уж получилось, что богатые президенты компаний умеют спасать себя сами, вот и все, молодой человек.

— Это довольно глупо, когда ты ведешь себя так, будто говоришь все это исходя из собственного опыта.

— Цветок студентки университета всегда привлекает папиков.

— Э? — я подсознательно замер.

Конечно, дело не в том, что я испытывал к ней какие-либо чувства, но поскольку она всегда работала в ту же смену, что и я, я знал о ней довольно много вещей. Однако… шок — это все же шок. Точно так же, как то, что произошло, когда я услышал о слухах, что Аясэ-сан может продавать свое тело. Может быть, я не понимаю, потому что я все еще девственник.

Однако после нескольких минут моих мучений, Семпай улыбнулась мне.

— Шучу ~

— Ведьма.

Моя уважительная манера речи полностью испарилась.

— Этим занимается моя подруга из универа. Кажется, что люди с большими деньгами умеют оказывать помощь другим. Кроме того, всякий раз, как я встречаюсь с ней, она носит с собой какой-то новый брендовый предмет гардероба. Честно говоря, это потрясающе: одежда, сумочки и всякое такое.

— Вау...

Мне казалось, что я взглянул на темную сторону студенческой жизни.

— В любом случае, прежде чем полагаться на такие книги, почему бы не положиться в первую очередь на свою семью? — она подмигнула мне и начала помогать клиентке, которая только что вошла.

В конце концов, я поехал домой в тот день, не купив ни одной книги, будучи под впечатлением от поддразниваний Семпай.

***

— Я вернулся, Аясэ-сан.

— Добро пожаловать домой, Асамура-кун.

Как всегда, моя сводная сестра поприветствовала меня по возвращении домой, мой нос щекотал возбуждающий запах пищевых ингредиентов. Войдя в гостиную, я заметил, что Аясэ-сан готовит на кухне. Не знаю, пришла ли она только что домой или просто не удосужилась переодеться, но она носила фартук поверх униформы и помешивала содержимое горячей кастрюли.

— Хорошо поработал. Хочешь поесть прямо сейчас?

— Спасибо. Я приготовлю тарелки.

— Ах, не надо, должно быть, ты устал после работы, — сказала Аясэ-сан, когда я достал несколько тарелок.

Вместо того, чтобы быть братом и сестрой, это больше похоже на то, будто мы молодожены… Боже, это звучит так жутко. Я проигнорировал свои проклятые мысли и закончил подготовку к ужину с Аясэ-сан, сев за обеденный стол к ней лицом. Сегодняшним основным блюдом было карри. Было использовано много овощей, поэтому он выглядел подобно весьма полезному карри. Вдобавок, она даже приготовила салат. Когда я поднес ко рту овощи со специями, мои глаза широко открылись.

— Очень вкусно!

— Рада это слышать.

Честная похвала сорвалась с моих губ. Откровенно говоря, карри был достаточно вкусным, чтобы его можно было описать только этим самым словом. Это не было чем-то вроде любительского следования рецепту с использованием простых ингредиентов.

Если бы вы не использовали различные специи и не проводили подробных расчетов при варке овощей, вы бы не сделали их настолько удобоваримыми, чтобы их можно было разломать за один укус. То же самое и с рисом, так как он очень плавно брался ложкой.

Аясэ-сан, как всегда, проявила спокойную реакцию, но я подумал, что она не против моей похвалы, потому что уголки ее рта немного приподнялись, а она поднесла ко рту немного карри. В ту секунду, когда пряность коснулась ее языка, ее брови слегка дернулись, и я понял, что даже у нее могло быть человеческое выражение лица.

— Я не думал, что у тебя получится такое классное карри.

— Понятно. Опять же, я бы дала ему 70 баллов.

— Ты все еще можешь подняться выше?

— У меня не было много времени, чтобы приправить мясо, так что я все еще могу его улучшить. Извини за это.

— Приправить мясо… — я просто безучастно пробормотал слова, которые только что услышал.

— Эм, что? Тебе нужно, чтобы я это объяснила?

— Я ничего не знаю о кулинарии… Большее, что я понял, это то, что ты готовишь мясо с обеих сторон.

С моей точки зрения, знание кулинарии этой девушки заставляет ее казаться пришелицей из другого мира.

— Что ж, ладно, — сказала она, и начала свое объяснение. — Когда ты покупаешь мясо на рынке, вкус у него немного неприятный, или может иметь сильный запах. С солью, перцем или чесноком вкус становится намного лучше.

— Ох… драгоценное знание.

— Простые вещи, которые я узнала в интернете. Большинство рецептов я выучила на специальных сайтах, — она заявила, что большую часть своих рецептов она выучила сама, без чьей-либо помощи.

Это действительно показывает, что ее желание жить независимо было не просто для галочки. Задумавшись так далеко, у меня было несколько собственных слов.

— О том, как быстро и легко можно заработать деньги.

— Понятно... значит, ты уже разобрался с этим.

— Ага. Но я ничего не нашел. Извини, хотя тебе уже дважды приходилось готовить для меня еду.

— …Понятно. Что ж, я знала, что это будет не так уж просто, — Аясэ-сан мягко опустила плечи в знак поражения, но ее разочарование было не таким сильным, как я предполагал.

Я почти уверен, что она пробовала собирать информацию самостоятельно, прежде чем спросить меня, и поняла, что возможность найти такую работу была бы слишком удобной, чтобы быть правдой.

— Я недавно узнал об особом качестве людей, которые в конечном итоге становятся богатыми.

— Ха, это звучит очень интересно.

— Даже мне стало любопытно, когда я об этом услышал.

Затем я объяснил ей то, что сказала мне Семпай, в частности о том, как важно полагаться на других. Выслушав меня, Аясэ-сан начала излучать любопытство.

— Значит у тебя есть девушка, с который ты так близок, Асамура-кун.

— Эх, вот что ты извлекла из этого?

— Ах, прости. Это просто было весьма неожиданно с твоей стороны.

— А теперь ты издеваешься надо мной.

— Я сказала, что мне очень жаль, ладно?..

Когда я продемонстрировал свое недовольство по поводу того, что со мной обращаются как с девственником, Аясэ-сан криво улыбнулась. Конечно, мой физический контакт с девушками пока находится на колоссальном нуле, так что она тоже не ошиблась.

— Я была уверена, что ты ненавидишь девушек или что-то в этом роде.

— Нет, не совсем. Почему ты вообще так думаешь?

— Поскольку наши ситуации очень похожи, я решила, что так оно и есть.

Понятно, Аясэ-сан ненавидит девушек… Конечно, я не собираюсь так шутить. Судя по ее выбору слов, она, вероятно, видела, что ее родители не ладят. У нее никогда не было сильной привязанности к своему настоящему отцу, и она думает о чем-то похожем касаемо меня с моей настоящей матерью. Половина из этого верна, так как я действительно плохо общался с моей настоящей матерью.

— Но это не то же самое. То, что тебе плохо с одним человеком, не означает, что ты начинаешь ненавидеть всех представителей его пола.

— Поняла. Честно говоря, это здорово, — сказала Аясэ-сан, восхищаясь моими словами, и продолжила легким тоном. — Мне это по душе.

— … Что именно?

— Вы двое. У нее отличный стиль, с ней комфортно находиться рядом, и она девушка постарше тебя, верно?

— Это правда, да…

— Я думаю, вы двое хорошо друг другу подходите.

— Э?

Поскольку она сказала мне это с дразнящей улыбкой, я не мог не напрячься. Это правда, что Семпай очаровательная красавица с большой грудью и к тому же старше меня, но я никогда не могу сказать, о чем она думает, и не могу ослабить бдительность рядом с ней. Я чувствую, что могу быть самим собой с ней, но, когда я уже вымотан, разговаривать с Семпай может быть немного сложно.

— Почему ты скорчил такую гримасу? Судя по тому, что я слышала, она умный и замечательный человек.

— Что ж, я не стану отрицать этого… — я замолчал.

Я не могу сказать ей, что мучаюсь, просто встречаясь с ней, потому что это сделало бы меня полным засранцем в ее глазах.

— Ах, ну что поделать, — Аясэ-сан отложила ложку. — То, что она говорит, весьма логично, но я все еще хочу стать независимой.

— Кажется, ты сильно торопишься. Ты так сильно не хочешь полагаться на меня или моего старика?

— Нет, вы двое хорошие люди, и я уверена, что вы мне поможете, если я попрошу о помощи. Но… — она сделала паузу. — Все было бы проще, если бы вы двое были плохими людьми.

— Что ты…

— Прости. Я не должна так говорить… Спасибо за еду, — ее глаза широко открылись, и, хотя у нее еще оставалось немного еды, она взяла тарелку и покинула стол.

Мне захотелось позвать ее, когда она практически убежала на кухню, но я остановился. Прошло немного времени с тех пор, как мы стали семьей, но я мог сказать, что она не хочет больше говорить на эту тему, даже с моим нулевым опытом в отношениях с женщинами.

Чувствую, что сегодня вечером мне снова придется лечь спать с мрачными мыслями. Смирившись с этим, я доел карри. Ага, это действительно было вкусно, хотя мне немного не хватило специй.

— Интересно, смогу ли я сегодня заснуть…

Но вопреки всему я смог нормально уснуть. Причиной тому была Аясэ-сан, которая зашла в мою комнату, когда я уже лежал в постели.

— Это?

— Моя ароматическая свеча и маска для сна. Я волновалась, что ты не сможешь заснуть из-за того, что я сказала ранее.

Какая внимательность. Хотя она говорила сухо и никогда не показывала свои чувства, я мог видеть ее симпатию и доброту под этой маской, и мне казалось, что я узнал Аясэ Саки с еще одной стороны.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist