Онлайн чтение книги ТЕРЗАТЬ REND
4 - 6

“Ты не будешь отвечать за тестирование?!” - Воскликнула я с искренним беспокойством. “Но я... но...” Я остановила себя, вспомнив, что Дин не знала о кристаллах на моей ладони. Я показала это Иоганну, чтобы он знал, что ему нужно быть тем, кто управляет машинами или чем-то еще для тестов. Это была единственная серьезная проблема, с которой мы столкнулись; все остальное можно было решить с помощью синего вещества. “Я имею в виду, тебе нужно—”

“Я собираюсь провести тест”, - сказал он. “Я держу тебя, не волнуйся. Вот почему я попросил тебя прийти сейчас, потому что это моя смена. Проблема в чем-то другом. Но это только незначительно.”

Фух. Если бы я не собиралась быть Иоганном, у меня не было бы другого выбора, кроме как отменить это. “Тогда в чём проблема?”

“Есть один тест — не совсем тест, датчик, — который я не уверен, что синяя штука может победить”.

“Датчик?” Спросила я. Я взглянула в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что я выглядела нервно, а не раздражённой. Он не упоминал об этом, когда мы были у Синди. Меня бесит, что что-то настолько простое не идет по плану.

“Некоторые тесты проводятся в этой комнате с зонтиком BRF. BRF означает базовое поле реальности. Зонтик, потому что, ну, он закрывает комнату, как зонтик ”.

“Поле реальности? Это как-то связано с Клиньями реальности?”

“Клинья?” Сказала Дин. “Что это такое? Я слышала, что они несколько раз упоминались в новостях в последнее время. Все, что я знаю, это то, что они используются в борьбе с вторжением Адумбрэ на Мадагаскар прямо сейчас ”.

“Клинья реальности Элойса развернуты против крегганов категории”, - объяснил Иоганн. “Мы видели их по телевизору в тот раз, когда у нас была встреча у тебе дома, и Крегган, и Клин, эти большие шесты. За последние шесть или семь лет официально не было зарегистрировано ни одного столкновения с крегганами, хотя Корбринг мог убить некоторых, о которых мы не знаем, что может быть причиной, по которой вы не знакомы с Клиньями Реальности. ”

“Как следует из названия, они предназначены для ограничения реальности, чтобы противостоять силе Крегганов, максимально объединяя ее, чтобы иметь возможность сражаться с самыми сильными формами Адумбрэ обычным оружием. В противном случае мы не сможем их тронуть. Большинство Корбрингов также не смогут к ним прикоснуться. Клинья также иногда используются на не-крегганах, но все еще очень мощных Адумбрэ, чтобы ослабить их.”

Это звучит ужасно, как дерьмо, чтобы использовать его на мне. “А Зонт BRF - это...?”

“Это не так”, - ответил он. Я внутренне вздохнула с облегчением. “Это просто измеряет, насколько искажена реальность — это самый простой способ, которым я могу это описать. Все Адумбрэ в какой-то степени влияют на реальность просто своим существованием, но большую часть времени они незначительны до такой степени, что их невозможно отличить от обычных колебаний реальности с тех пор, как, вы знаете, с начала всей этой войны.

“Использование Зонтика вне миссий BID - это проверка подозреваемых в умении, которые могут обладать способностями, которые могут обмануть стандартные тесты. В большинстве городов таких зонтиков нет.

“Если отбросить научную болтовню, - сказала я, - звучит так, будто ее нужно включать постоянно”.

 “Ну, да. Но бюджет города говорит "нет". Большинство людей не понимают, насколько редки Адумбрэ в наше время. Последний раз Адумбрэ , которого мы поймали в этом городе при стандартном тестировании, был пару лет назад. Лишь небольшой процент Адумбрэ может в какой-то степени контролировать свои способности. И среди этого крайне небольшого числа лишь немногие обладают способностями, позволяющими им обойти стандартные тесты. Кроме того, тритиевые элементы, необходимые для питания Зонтов, очень дороги. Мы используем его только для громких расследований Adumbrae, предполагая, что городской совет санкционирует бюджет для этого, чего они обычно не делают. Однако—"

“Дай угадаю”, - сказала я. “BID приказала использовать его на этот раз?”

“Да, и они предоставляют для этого элементы питания. На них оказывается огромное давление, чтобы найти источник вспышки посева, которая, как мы знаем, на самом деле таковой не является. Такая масштабная атака без каких-либо зацепок, они делают все возможное ”.

“Итак, эта штука с зонтиком включена? Может быть, Дин права, я не должна делать это сейчас. Мы должны подумать—”

“О, нет, у нас нет проблем с самим Umbrella”, - сказал Иоганн. “В принципе, я собираюсь понизить настройки Зонтика до уровня, который, я уверен, он не обнаружит ... ничего. Очевидно, я не могу отключить его, потому что кто-нибудь в офисе заметит. И я не могу понизить его вручную, поскольку для этого требуется разрешение, которое есть только у моего босса.

“К счастью, его нет рядом. Не видел его со вчерашнего дня. Итак, я могу повозиться с Зонтиком. Что я могу сделать, так это уменьшить его источник питания. Он не отключается при низком энергопотреблении, а вместо этого по умолчанию автоматически работает на минимальных настройках, чтобы поддерживать уровень защиты как можно дольше во время операций”.

“У вас есть проблемы с отключением его источника питания?”

“Тоже нет. Я уже заменил почти разряженные батареи, которые мы использовали вчера; легко сделать в отсутствие моего босса. Вот почему я не сказал вам об этом, когда инструктировал вас. Проблема, которая возникла, заключается в регистрации при замене элементов питания. Я недавно обнаружил, что это также записано в компьютерном терминале Филиппа — он мой коллега - и мне нужно получить к нему доступ, прежде чем он проверит его и поймет, что что—то не так.

“Что он и сделает после того, как мы протестируем большую группу людей. Члены местной банды, торгующей поддельными частями тела Адумбрэ, были арестованы и в ближайшее время пройдут тестирование. Если бы вас не задержали пробки, вы бы прошли тестирование раньше них, и у нас не было бы этой проблемы. Я пытался решить это самостоятельно, но я не могу добраться до станции Филиппа незамеченным. Вот где мне нужна помощь. На самом деле это помощь Дин.”

“Почему Дин?” Сказала я. “О, ты собираешься использовать ее как отвлекающий маневр”.

“Ты согласна с этим Дин?” - Сказал Иоганн. “Я представлю тебя как друга друга. Мои коллеги по офису знают Миру, и я скажу им, что ты ее школьная подруга. Мы, техники, мы просто группа, вы знаете ... ”

Я усмехнулась. “Самый старый трюк в книге. Я уверена, что Дин справится с этим ”.

“Небольшая проблема, как я уже сказал. Как насчет этого, Дин? Извини, если это звучит сексистски или это похоже на объективацию вас. Но тебя легче всего отвлечь, это действительно звучит плохо ”.

“Нет, для нее это не проблема”, - сказала я. “Верно, Дин? Э-э... Дин?”

Она была странно молчалива все время, пока мы обсуждали Зонтик. Она смотрела на людей, входящих и выходящих из пончиковой, нахмурив брови. В чем теперь ее проблема?

“Дин?” Я повторила. “Ты согласна с предложением Иоганна?”

“Возможно, я что-то неправильно поняла, - сказала она, - но я не вижу проблемы с Зонтиком”. Я моргнула один раз, чтобы подавить все другие физические реакции на шок, которые могли возникнуть у моего тела, когда до меня дошло, о чем она думала. Она повернулась ко мне, ее глаза медленно сузились. “Umbrella не заботится о нормальных людях, верно? И ты обычный человек. Итак...”

Иоганн, который должен был ответить на этот вопрос, не смог сразу ничего сказать, поэтому я решила высказаться. Пара секунд молчания сделали бы ее более подозрительной. “Просто на всякий случай, понимаешь? Мы должны—”

“Но это кажется небезопасным”, - перебила она. “Не лучше ли не возиться с Зонтиком, так как он ничего не обнаружит?”

“Э...э…мы должны это сделать ”, - пробормотал Иоганн. “Потому что, э-э, синяя штука! Подавитель! У него есть побочные эффекты, которые может обнаружить зонт ”.

“Это так?”

“Да!”

“Если это так…Я собирался предложить Эринд больше не пить его, но, учитывая, через что она прошла, я полагаю, будет лучше, если она это сделает, потому что какой-то, я не знаю, материал Адумбрэ мог зацепиться за нее ”.

“Это верно”, - сказал он с нотками облегчения в голосе. “И поскольку она должна выпить Подавитель, мне также нужно убедиться, что любой аномальный сигнал, который он излучает, не будет обнаружен зонтиком BRF”.

“Ты не против помочь Иоганну отвлечь его коллег?”Спросила я. “Это похоже на шпионский фильм, а ты - роковая женщина”. Я в шутку ткнул ее в бок, надеясь, что это отвлечет ее внимание. “Ты готова к этому? Ты просто поговоришь с ними, и они уже будут очарованы твоей красотой ”.

“О чем, черт возьми, ты говоришь?” Она ткнула меня в ответ.

“Да ладно, ты знаешь, что я имею в виду. Возможно, тебе даже не нужно ничего делать, кроме как стоять там и быть красивой ”.

“Я сделаю это, хорошо? Я буду твоим развлечением ”.

Кризис предотвращен. “Ура”, - сказала я. “Иоганн, я просто выпью эту синюю штуковину, и мы пойдем туда”.

Я надавила на кожу над левой щекой и оттянул нижнее веко вниз, обнажив плоть внутри. - Бледно-белый, - пробормотала я, рассматривая свое отражение в зеркале. Плоть под моим глазом, испещрённая красными прожилками тоньше, чем мои волосы, постепенно розовела, становясь все более и более темной. “Это правильный цвет или он уже должен быть красным?”

Я понятия не имею, зачем я это делаю.

Я просто часто видела это в фильмах и телешоу, когда персонажи болеют какой-то болезнью или принимают наркотики, они всегда проверяли внутреннюю сторону своих век в зеркале. Для драматического эффекта? Или здесь было что-то, что сигнализировало о том, что с моим телом что-то не так?

Я наклонился ближе к зеркалу. Что я должна искать в любом случае?

Тук, тук, тук.

Я резко вскочила. Опасность? Найди оружие! Я схватила бутылку с жидким мылом с левой стороны раковины и подняла ее. Кто бы ни вошел, он собирался получить гребаный удар. Стук повторился, и я поняла, что запаниковала напрасно.

“Чертова Дин”, - тихо выплюнула я. Я не очень любила стуки, с тех пор как этот зомби-паразит-мудак постучал в мою квартиру.

“Просто позови меня, если тебе понадобится помощь”, - сказала она с другой стороны двери. Я была в туалете магазина пончиков. Это был туалет для мужчин, в который допускался только один посетитель. Она хотела пойти со мной, но я настояла, чтобы ей лучше было остаться снаружи и стоять на страже, притворяясь, что она ждет своей очереди.

Боже, прошла едва ли минута с тех пор, как я зашла сюда. “Я в порядке”, - сказала я.

“Хорошо, я просто здесь, снаружи!”

Очевидно, подумала я, закатывая глаза на свое отражение. Я начинал нервничать. Обычно я бы так легко не пугалась.

Я посмотрела на бутылку мыла, которую держала в руках. Он был сделан из стекла или пластика? Я не была уверена. Он был густым и твердым — у Рео, вероятно, нашлась бы шутка по этому поводу — хорошо сделанная бутылка, которая определенно была недешевой, но материал, который я могла легко разорвать, как бумагу. Буквально. Но это было до того, как я выпила синюю дрянь.

Я сжал бутылку одной рукой. И сжал еще немного. А затем сжал двумя руками так сильно, как только могла. Это было немного сжато или это было просто мое воображение?

Это отстой.

Какой слабой я стала.

Или, скорее, насколько я была слаба, когда был еще нормальным человеком. Я ни капельки не скучала по этому. Все мое тело было тяжелым, вялым, истощенным. Это было похоже на то, что я была очень спортивной, а затем получила травму, поэтому я не могла много передвигаться, и мое тело через некоторое время истощилось. Я могла бы просто сравнить, насколько я была в форме в старшей школе, с тем, как я почти не занималась физической активностью в юридической школе ... не то чтобы я могла открывать бутылки с мылом, когда была подростком.

Я вздохнула, ставя бутылку обратно в раковину. “Теперь я поняла”, - пробормотала я. Это не был побочный эффект синего вещества, который заставил меня нервничать. Слабость. Чувство уязвимости. Это был первый раз, когда я получила свое слабое и жалкое нормальное человеческое тело обратно с тех пор, как я стал Адумбрэ.

Я имею в виду, я должна чувствовать себя счастливым ... верно?

Но это не так.

Люди могут так же осуждать тех, кто стал Адумбрэ, но вы никогда не знаете, как бы вы отреагировали, если бы были на их месте. Испытывая силу, а затем лишаясь ее, я могу посочувствовать это.

Хахаха, сочувствую — как будто я знаю, каково это. Приблизительное изображение. Я лучше поняла, почему люди жаждали власти от Адумбрэ, даже если они были…ну знаете…Адумбрэ.

Потому что это было потрясающе.

Я достала пару пластиковых вилок, которые спрятала в кармане, пока мы ели у Синди. Не уверена, что это может ранить обычное тело, но я пыталась нанести удар себе. Зубья вилки отломились, оставив покрасневшую кожу. Я попробовала со следующей развилкой и смогла поцарапаться.

Хорошо, значит, я тоже нормально выздоравливаю.

Давай покончим с этим.

“Ты готова?” Сказал мне Дин после того, как я вышла из туалета.

“Да” Я указала на бумажный пакет, который она держала. “Ты купила пончики?”

“Для тебя, чтобы ты меньше нервничала. Наш мозг выделяет дофамин, когда мы едим сладкое ”.

“Это заботливо с твоей стороны”. Я достала пончик и пожевал его, чтобы выразить свою признательность. “Спасибо”, - сказала я, пережевывая сладкое тесто.

“Отвлеки себя счастливыми мыслями, например, мы позже пойдем по магазинам за новой одеждой”.

“А? Снова.”

“Мы должны  поехать! У тебя нет другой одежды. Я выбросила те, что были на тебе вчера.”

“Почему?” Я сказал ровно, самородок беспокойства поселился в глубине моего мозга.

“Они были слишком грязными”.

“Я могу их постирать”.

“Нет, лучше их бросить. Ты носила это, пока ты…ты знаешь, - сказала Дин, пожав плечами, искоса взглянув на парня, работающего кассиром, который ошеломленно смотрел на нее. “Вся эта грязь, ты не знаешь, что там застряло. И будет весело ходить по магазинам. Это поможет тебе чувствовать себя менее напряженной ”.

“Ты права”.

“Пойдем”. Она повела меня к выходу из магазина и обратно к своей машине.

Я последовал за ней, прикусив язык, недовольная гримаса покинула мою защиту и появилась на моем лице.

На этой рубашке была кровь? Моя кровь?

Заметила ли это Дин?