Онлайн чтение книги Детектив уже мертв The Detective Is Already Dead
Эй, чье это сердце?

— Ну что, Нацунаги? Ты говоришь, что чувствуешь себя так, как будто забыла важного для тебя человека, я правильно понял?

Это было по дороге домой после нашего последнего разговора.

Мы зашли в кафе, чтобы еще раз подробно обсудить просьбу Нацунаги за чашечкой кофе.

— Вот так. Есть кое-кто, с кем мне обязательно нужно встретиться и поговорить… но я понятия не имею, кто он. Не возраст, не пол, не где он живет, ничего. Я вообще понятия не имею… Ох, это превосходно.

Нацунаги слабо улыбнулась, потягивая кофе. Я завидовал, что она может выглядеть так живописно от одного лишь приема кофе.

Я не знаю, сколько раз мой старый партнер говорил мне, что «твое лицо такое мягкое, что я забыла бы его через два дня, как не видела бы тебя».

— …Что? Почему ты так смотришь на меня?...

В конце концов Нацунаги заметила мой взгляд и слегка отодвинула стул назад. Она продолжала оглядываться на меня, пока ее пальцы играли с краем ее короткой юбки.

— …Что? Тебе нравится когда на тебя пялятся?

— …Д-! 

Меня сильно ударил по голове какой-то предмет, похожий на веер.

— …Это абсурд.

— Э-это потому, что у тебя появились странные мысли… И опять «Это абсурд»? Это твоя новая крылатая фраза?

— Когда перед моими глазами оказывается абсурдное и неразумное существо, у меня нет другого выбора, кроме как сказать им об этом.

Благодаря ей эта фраза снова использовалась после годичного отпуска. Я тоже не хочу говорить эти слова.

— Итак, возвращаемся к делу.

Сделав еще один глоток кофе, я сказал:

— Этот неизвестный человек, которого ты ищешь — давайте пока назовем его Х — ты действительно не представляешь, с чего можно начать?

— Нет, я даже не знаю, почему я так полна решимости найти его. Все, что я знаю, это то, что в один момент я внезапно захотела встретиться с X.

Сказала Нацунаги, глядя в окно.

И при этом ты даже не знаешь, кто он.

— Так примерно, когда все это началось? С тех пор, как ты впервые осознала это в детстве? С тех пор, как ты поступила в старшую школу? Или, может быть -

— Один год назад.

Это ужасно точная дата для той, кто больше ничего не помнит.

Несмотря на то, что она не знает пола, национальности или возраста, она знает точное время, когда она заинтересовалась X.

— Что-то случилось год назад?

— Я была на грани смерти, когда меня спасли — нет, мне подарили жизнь.

Она сознательно поправила себя. Должна быть важная причина.

По какой-то причине Нацунаги была поставлена на грань смерти, и это тоже не звучало как простое «вызов на грани». Тогда это означает -

— То сердцебиение, которое ты слышал в классе, было не моим.

— Пересадка сердца, да?

Нацунаги слегка кивнула.

— Похоже, у меня было сердечное заболевание, когда я была маленькой. В ожидании дня, когда мне сделают пересадку, я постоянно то в больнице, то выписывалась из нее… поэтому до сих пор не могла ходить в школу.

— Понятно, это объясняет, почему я понятия не имел, кто ты такая.

— Конечно, иначе как ты мог не заметить такую милую девушку?

— Извини, у меня со вчерашнего дня в ухе застрял сера, и я ничего не слышу… Ой, ой, ой, ой! Не хватай мой мизинец — не сжимай его — не ломай!

— Это потому, что ты прервал меня.

— Какая, здесь, к черту, логика!

Пожалуйста, остановись ,садистский персонаж. Прекрати.

Игнорируя мой вздох, Нацунаги продолжила:

— И вот год назад мы наконец нашли подходящего донора, и мне сделали операцию по пересадке сердца. Это началось тогда — в моей голове начали мелькать мысли об X.

— Нацунаги, значит, ты уже целый год ищешь Х?

— Нет. После пересадки сердца мое тело должно было некоторое время отдыхать, поэтому, хотя я и хотела действовать, я не могла двигаться. Но недавно я, наконец, снова смогла ходить в школу, а потом узнала о тебе — потому что читала статьи о Кимидзуке.

Ясно... Я начинаю собирать воедино суть вещей. Похоже, я смогу закончить это раньше, чем предполагал. 

— Передача памяти.

В ответ на мое заявление Нацунаги подозрительно склонила голову.

Очевидно, эти слова воспринимались в ее голове как иностранный язык. 

Тогда, может быть, такие слова тебе будет легче понять.

— Настоящая личность этого X, которого ты ищешь, — это человек, которого хочет видеть предыдущий владелец твоего сердца.

— …Это безумие.

— Если ты так думаешь, то почему твоя пересадка сердца была первой, о чем ты упомянула?

Застигнутая врасплох, Нацунаги молчала.

— Когда ты говоришь, что прошел год с тех пор, как ты начала хотеть встречи с Х, я слышу: «что-то случилось год назад». Тебе сделали пересадку органов, и твоя жизнь была спасена. Разве это не значит, что ты уже знаешь об этом? Что этот X и трансплантация твоего сердца связаны. Я ошибаюсь?

— …Кимизука, у тебя ужасный характер.

Сказала Нацунаги, глядя на меня. Похоже, я был прав.

— Феномен «передачи памяти» не был научно подтвержден, но есть многочисленные свидетельства из первых рук. В 1988 году еврейке по имени Клэр Сильвер сделали операцию по пересадке сердца, и через несколько дней она, по-видимому, заметила большие изменения в своих привычках в еде. Ей начал нравиться сладкий перец, который она раньше ненавидела, и появилась тяга к фаст-фуду, которого она раньше избегала из-за своей работы в балете. Позже, когда она поговорила с семьей донора, она обнаружила, что ее пристрастия совпадают с любимыми продуктами ее донора-мужчины.

— Разве это не просто совпадение?

— На этом не заканчивается. Клэр увидела во сне имя своего донора и подтвердила семье донора, что это имя их сына. Есть много других подобных случаев, но… ты хочешь, чтобы я продолжил?

— …Кимизука, ты ужасен.

То, что она думает обо мне, не имеет значения, пока она уверена.

— Тогда что? Дело не в том, что я хочу встретиться с X, а в том, что предыдущий владелец моего сердца хочет встретиться с ним?

— Да, скорее всего. Вот почему этот X должен быть близким родственником, возлюбленным или другом твоего донора… Что-то в этом роде.

— Я поняла…

Нацунаги положила руку на левую грудь и слегка прикусила губу.

— Ну, похоже, так оно и есть. Дело закрыто.

До сих пор я помогал ей, теперь она хотя бы может заплатить за мой кофе.

Подумав так, я положил купюру и встал — однако…

— Хм? Ты так думаешь, куда ты идешь?

Нацунаги уставилась на меня острым взглядом.

— Если ты скажешь, что «сейчас пойдешь домой», то я убью тебя прямо здесь и сейчас.

— Оригинальные угрозы на самом деле слишком страшны.

Поддавшись ее жажде крови, я неохотно вернулся на свое место.

— Я думал, твоя история закончена?

— Глядя на угрюмую девушку, положившую руку на грудь и прикусывающую губу, как, черт возьми, ты пришел к такому выводу?

— Нет, я просто думал, что ты погрузилась в свои воспоминания или мысли.

— Тебе действительно не хватает обычных человеческих эмоций, да?

Обычные человеческие эмоции? Я их уже потерял — год назад потерял где-то в подворотне.

— Тем не менее, я прав. Как я сказал, тот, кто хочет встретиться с X, это не ты, а первоначальный владелец этого сердца. Это просто воспоминания о том времени, когда он был жив. Это не имеет к тебе никакого отношения, верно?

— Ты не прав!

закричала Нацунаги, хлопнув по столу вставая.

— Ты ошибаешься, это не просто воспоминания — это желания. Даже если их тело мертво, я унаследовала сердце, и я все еще хочу встретиться с X. Это сердце дало мне жизнь. Так что я хочу хотя бы отплатить за то. Я хочу, чтобы это сердце встретило Х. 

Ее формулировка отличается от прежней.

В ее словах были эмоции, она говорила о своих истинных чувствах. Это было доказательством.

— Это просто на-просто эгоизм.

— Правда, это эгоизм. Это сердце теперь мое. Вот почему я хочу встретиться с X.

— Ты противоречишь тому, что сама только что сказала.

— …Заткнись. Хотя бы, помоги мне.

Полетело горячее полотенце 

Прямо мне в лицо.

То, что это было использованное полотенце, делало его особенно отвратительным.

— … Я получу компенсацию за это, верно?

Я снял полотенце с лица и встретился взглядом с, казалось бы, недовольной Нацунаги.

— Разве я уже не заплатила авансом, своей грудью? Я позволила тебе потрогать ее, помнишь?

— Это была безумная афера.

— Если ты все еще не понял, я просто расскажу о твоих извращениях всем в школе.

— Как я уже говорил, я хочу адресовать эти слова прямо тебе! 

— Эээ… Эй, ты правда думаешь, что это правда…?

Это была самая неприятная консультация в мире… Отбросив бессмысленные мысли, я сказал:

— …Ну, я же сказал, что помогу.

Это работа, за которую я уже однажды брался. Я думаю, я должен был защитить ее тогда, да.

— Интересы клиента должны быть защищены несмотря ни на что.

Это было то, за что она ругала меня снова и снова.

— Как насчет завтра? В два часа дня, давай встретимся перед вокзалом.

— Хм? Завтра?

— Да, сегодня уже поздно.

На этот раз я иду домой, поэтому я неохотно взял счет, вставая.

— Ты хочешь встретиться с X, верно?