Онлайн чтение книги Детектив уже мертв The Detective Is Already Dead
◆ Безусловно, звонок прозвенит трижды

После этого мы покинули полицейский участок, собирались обсудить «Призрачного вора» Арсена...

Но Сиеста отбросила эту идею куда подальше.

— Похоже, наши места здесь.

Мы заняли соседние места в зрительном зале театра. По какой-то причине мы оказались в театре на Бродвее и смотрели мюзикл.

— У нас нет на это времени.

— Нужные ответы не всегда можно найти в спешке, — спокойно сказала Сиеста, глядя вниз на брошюру в своей руке.

Что же заставило её принять такое решение?

— Ну, прошло уже много времени. Целых два года, кажется.

Затем Сиеста вспомнила одну вещь. Мы уже были в этом театре раньше, за инициативой Сиесты.

— В тот раз нам не удалось насладиться выступлением как следует, из-за террористического акта здесь же.

— И вот мы вернулись... Ну, в конце концов, мы всегда попадали в неприятности.

— В основном, из-за тебя.

И так мы поболтали до начала спектакля.

С тех пор прошло два года.

Я уверен, мы обещали... но через год я понял, что это всего лишь пустые слова. С тех пор прошёл ещё один год, и я никогда бы не думал, что всё так обернётся.

— Итак, что думаешь? За год ты стал зрелым мужчиной, который спокойно относится к мюзиклам, другим модным культурам и местам?

— Ну, мне ведь восемнадцать. Я не нервничаю в официальных разговорах, но у меня неплохо получается составлять компанию девушкам, — сказал я, отмахнувшись от прощупывающего вопроса Сиесты. — За последний год я водил их по магазинам, ужинал с ними, играл в бильярд и посещал казино во время отпуска, даже водил в бары.

— Да. Для меня не имеет значения, с какой женщиной ты "вырос".

Кажись, я ступил на минное поле. Настроение Сиесты заметно подпортилось.

— Это была шутка. По правде говоря, я имел в виду Нацунаги, Сайкаву и Шар.

После расставания с Сиестой я проводил свои дни в тёплой водичке, пока не встретил Нацунаги.

— Но я приобрёл большой опыт, в этом я уверен, — сказал я. Сиеста посмотрела на меня и кивнула.

— Что ж, пусть будет так. Сначала пробудим Нацунаги, а когда всё уляжется, встретимся снова.

Мы вели этот разговор, мечтая о совместном будущем.

— Хочешь пойти куда-нибудь вместе?

— Да, конечно.

Прозвенел звонок, означающий начало представления.

— Приятно посмотреть настоящий мюзикл.

Три часа спустя мы вышли из театра, и пока мы шли обратно в отель, Сиеста изредка потягивалась, разминаясь. Полумесяц висел высоко в небе, далеко за пределами её вытянутой руки.

— Было интересно наблюдать, как ты пялился за страстным поцелуем двух главных героев.

— Надо было наблюдать за пьесой, а не ребячиться, наблюдая за мной.

— Ах да, ты прав. Я не могла разглядеть твое лицо в темноте.

Нечестно...

Сиеста слегка приподняла уголки рта и прошла на три шага впереди меня.

— Но нам надо вернуться в Японию.

— Да, я тоже волнуюсь за Нацунаги...

В конце концов, мы не смогли встретиться со Скарлеттом. Мы до сих пор не знали, как пробудить Нацунаги. Сиеста права, завтра мы должны вернуться в Японию.

— ...

— Помощник?

Я вдруг понял, что Сиеста стоит передо мной и заглядывает мне в лицо.

— Ты думаешь о «Призрачном воре»?

Как и ожидалось, «знаменитый детектив» видит меня насквозь.

История Фуби-сан никак не давала мне покоя.

— Да. Думал о том, как парню в тюрьме удавалось совершать теракты по всему миру.

Как сказали Фуби-сан и Сиеста, даже если бы «Призрачный вор» обладал способностью манипулировать людьми... ему было бы трудно использовать её, находясь в тюрьме.

— Верно. Арсен мог бы легко сбежать из тюрьмы, контролируя охранника. Ума не приложу, зачем он решил использовать незнакомцев со всего мира.

Да, схема Арсена по вовлечению людей - окольный путь. Если побег из тюрьмы был единственной целью, можно было найти более эффективный способ. Потенциальные возможности Арсена расходятся с фактическими результатами, и это самая большая загадка в этом деле.

— Сиеста тебе известно что-нибудь ещё о «Призрачном воре»?

До сих пор Сиеста не хотела говорить со мной о таком. Но теперь, когда я узнал о «Тюнерах» и стал более тесно связан с потусторонним миром, у Сиесты не было причин скрывать информацию, по сути, от самой себя.

— Арсен всегда был человеком со множеством тайн. Я знаю о нём не так много, кроме того, на что он способен как «Призрачного вора». Но что я знаю наверняка, так это то, что его навыки...

Сиеста предварила свою информацию о «Призрачном воре», которую я до сих пор знал.

— Те, у кого Арсен что-то украл, никогда не узнают об этом.

Сиеста сказала, что Арсен получил своё прозвище из-за непревзойдённых навыков воровства.

Каждый раз, когда у человека что-то крали, он мог знать, что что-то пропало.

Но он не понимал, что именно. Прежний я, возможно, и не поверил бы в такое, но дело в том, что однажды я забыл правду о смерти Сиесты из-за «пыльцы». Сиеста, в свою очередь, лишилась воспоминаний о встрече с Нацунаги и Алисией.

Эти потерянные предметы исчезали за пределами человеческого сознания, и их владельцы не обращали внимания на потери. Неужели именно так Арсен, «Призрачный вор», похищал волю и даже сердца людей, а они об этом и не знали?

— Но всё же...

Тогда Сиеста, которая до этого молчала, обратилась ко мне.

— Ты хочешь попытаться решить эту проблему. Раньше ты выглядел таким ленивым, когда я принесила какую-то работу.

Сиеста поднялась на носочки и погладила меня по голове.

— Ты вырос раньше, чем я думала.

С этими словами Сиеста одарила меня тоскливой улыбкой.

— Хватит...

Я попытался стряхнуть её руку, но былые сожаления вновь вернулись ко мне, и я опустил её руку.

Сиеста права, этот вопрос, касающийся «Призрачного Вора», не был тем, что мы обязательно должны были решить. Хотя, тот факт, что Фуби-сан-сан пошла на то, чтобы поднять этот вопрос, говорит о том, что она ожидала чего-то от «знаменитого детектива». Поэтому Сиесту не сказали браться за это дело. Причина, по которой я сам ввязался в это дело...

— Думаю, я мотивирован, потому что это дело особенное.

— Особенное?

Я кивнул, и Сиеста взъерошила мне голову.

Надо её остановить... она растрепала волосы так, что людям показывать стыдно.

— Да. Мия сказала мне, что однажды «Призрачный вор» потребовал от СИДа определённую цену в качестве условия для кражи «Библии». Мне стало интересно, может ли эта цена быть тем самым «семенем», и может ли это быть ключом к разгадке тайны этого дела.

Другими словами, моя идея заключалась в том, что этот случай также является продолжением мирового кризиса, связанного с «Изначальным семенем». Если так, то этим делом должны заниматься «знаменитый детектив» и её помощник.

— Понятно.

Сиеста с довольным видом убрала руку с моей головы.

— Но даже если так, тебе не кажется, что мы должны были сделать больше, прежде чем он сбежал из тюрьмы?

Зачем я так торопился? Я только что пожаловался другим «Тюнерам» и их предполагаемому начальству.

— Кроме того, разве Арсена не лишили должности «Призрачного вора»? Думаю, после кражи «Библии» это была бы вполне логичная мера.

— Я не знаю много чего, что произошло в прошлом году, но выбор «Тюнеров» в конечном итоге зависит от высшего руководства, так что решение оставить Арсена в тюрьме в качестве «Призрачного вора», возможно, имело какое-то значение...

Независимо от того, правильно ли это, Сиеста заключила.

— Но, да.

Вместо этого Сиеста дважды похлопала мне по плечу.

— Ты способен видеть вещи под большим углом, чем раньше. Продолжай в том же духе.

— Самый раздражающий комплимент за долгое время...

— Именно поэтому...

Сиеста смотрела на меня своими голубыми глазами.

— Я хочу, чтобы ты продолжал поддерживать Нагису Нацунаги, — сказав это, она опустила свою левую руку с моего плеча.

Я уже собирался ответить ей, но вдруг...

— Помощник, нам пора идти.

— Пора?!

Мы находились в тёмном переулке, солнце уже полностью село.

Из темноты, или как будто тая из тени фонарей, появился белый демон.

Один из двенадцати щитов, защищающих мир - «Вампир» Скарлетт.

Он перевёл свои золотые глаза на меня, словно наблюдая за добычей. Обнажив окровавленные зубы, он заговорил.

— Давно не виделись, Дейдрим.

Переводчик с английского: Alexios

Редактор текста: atem

Проверка качества: MIHMAR