Онлайн чтение книги Детектив уже мертв The Detective Is Already Dead
Те незабываемые три года, что провел с тобой, были…

Передо мной несомненно стояла Нагиса Нацунаги.

Ho…

— Прошел год с тех пор, как я видела твое лицо. Твои глаза выглядят немного злее.

То, что она сказала, ясно дало понять, кем она была внутри.

— Если кто здесь и выглядит по-другому, так это ты, Сиеста.

Она выглядела как Нацунаги, но внутри она была Сиестой.

Обычно это было бы невозможно, но по какой-то причине я мог сказать, что это было именно так.

Если бы на то была причина...

— Значит, ты все еще была там. В этом сердце.

Перенос памяти - это явление, при котором личность, интересы и предпочтения донора отражаются в реципиенте после трансплантации органа. Хотя это еще не было научно доказано, случаи передачи памяти наблюдались во всем мире, и Нагиса Нацунаги также испытала это после пересадки сердца.

Тем не менее, даже если передача воспоминаний является реальной вещью, все, что реципиент обычно получает от донора, - это его личность, его повседневные привычки и некоторые воспоминаний.

Однако прямо сейчас Нацунаги не просто унаследовала воспоминания Сиесты. Сама Сиеста взяла верх. Как будто хозяин и слуга поменялись местами.

— Ты выглядишь так, будто снова думаешь о чем-то страшном, Кими.

Нацунаги - или, вернее, Сиеста слегка нахмурилась.

— Я одолжу тело этой девушки ненадолго. Я не собираюсь забирать его навсегда.

Сиеста говорила голосом Нацунаги, с лицом Нацунаги.

Это было немного странно, но все же я сказал:

— Рад тебя видеть, Сиеста.

Как бы то ни было, от нашей первой встречи за год у меня подкосились колени - и я просто упал на задницу:

— Ты всегда так улыбался, Кими?

Глаза Сиесты слегка расширились.

— Возможно, я немного стал мягче.

 Я действительно думал, что это правда, в смутном виде.

Пока мы были сосредоточены на нашем воссоединении...

— ...Гух, люа.

Дальше в казино у Хамелеона изо рта шла кровь после выстрела Сиесты, и он тихо зарычал. Его глаза закатились, а белки налились кровью. Голубые вены извивались по всей его коже. Он наклонялся вперед, хлестал языком и хвостом. От его человеческого “я” не осталось и следа.

— Сиеста, хватит болтать. Сначала мы должны что-то сделать с этим парнем.

— Согласна. Ну, в любом случае, именно поэтому я здесь.

Хотя неизвестно, откуда она его взяла, Сиеста открыла серебряный чемоданчик. Внутри был пистолет для меня. Потом, протягивая ко мне левую руку, когда я сидел на полу:

— Кими, будь моим помощником.

Когда я услышал, как она это сказала, мой разум перенесся на четыре года назад.

Это было то же самое. Как и в тот раз, когда мы встретились, на высоте десяти тысячах метров.

Прямо сейчас девушкой, стоящей там, была Нагиса Нацунаги, но мои глаза видели Сиесту такой, какой она была в тот день, четыре года назад, ясно и живо.

...В таком случае, это никогда не было реальным выбором.

— Как пожелаешь - первоклассный детектив.

Я взял Сиесту за руку и подарил ей свою самую лучшую улыбку.

— ...Это выражение прямо из фильма ужасов.

— Оставь меня в покое!

Мы разделяемся, расходясь веером, чтобы поймать Хамелеона между нами.

— Гуууууууу!!!

Хамелеон то и дело поглядывал на нас, как будто пытаясь нас отпугнуть. Его “язык” и хвост извивались. пытаясь поймать добычу.

— Будь осторожен! Он может изменить их длину и прочность, как захочет!

Я кружил перед врагом, передавая информацию Сиесте, которая была с другой стороны.

— Хм? Ты уверен, что хочешь быть в той стороне, Кими?

— Мм? А это что-то поменяет?

Даже если это была Сиеста, она заимствовала тело Нацунаги. Я должен быть тем, кто встретится с врагом лицом к лицу.

— Его “язык” больше не может атаковать меня, поэтому я думаю, что если бы я была рядом, мы сработались бы лучше.

— Я забыл.

Черт возьми, так много для хвастовства.

— Я вижу, ты до сих пор не научился обращать внимание на мелочи.

— Умолкни.

Уклоняясь от вражеских атак, мы поменялись местами.

— Если подумать, ты всегда был таким.

Когда Сиеста сражалась с хвостом врага из своего ружья, она звучала ностальгически. 

— Ты бы сказал: Сегодня мы разместимся в этом отеле. И пошли бы в казино, чтобы спустить все деньги, которые у нас были.

— Нrx... Ну, это потому, что ты и за дня в день жаловалась на то, что тебе надоело жить под открытым небом. Я просто должен был; Я надеялся изменить ситуацию с помощью одной решающей победы....

— Не придумывай воспоминаний.

В следующее мгновение пуля просвистела прямо перед моим лицом.

— Эй, Сиеста!

— Ты бы перестал пытаться свалить свои преступления на других людей? Если это было в то время, когда я случайно увидела, как ты делаешь… .делаешь свои дела на улице, я прошу прощения за то, что задела твою гордость, но...

— Мы сейчас в бою! Не вороши прошлое!

Клянусь, эта женщина.

Она уклоняется от вражеских атак, как будто это легко, и болтает о старых временах.

…..

... Впрочем, так и было в старые времена.

— Эй, Сиеста, я тоже видел, как ты смущалась, помнишь?

— О чем ты говоришь?

— Помнишь - тот раз? Когда мы, двое легкодумов, выпили много вина, и после этого мы...

— Ла-ла-ла, я тебя не слышу.

— Я же сказал тебе, не направляй на меня оружие!

Воу! Хвост Хамелеона разбил рядом стоящий игровой стол, и осколки полетели в нашу сторону.

Это было так странно.

Ситуация была невероятно напряженной. Я напрягся от мысли, что это последняя битва... и все же где-то по пути мои плечи расслабились.

Потому что Сиеста была здесь. От того, что я сражался рядом с ней, мое тело и сердце стали такими легкими, будто у меня были крылья.

— Кими, ты забыл, что мы в бою? Не вороши прошлое.

— Разве не я это только что говорил? Йиш, чертовка.

И Сиеста и я выстрелили в унисон.

— Гаааааааааааааааааааааа!

Прямое попадание. Хамелеон тяжело упал на колени.

Я ухватился за эту возможность, чтобы отдохнуть.

— Ха-ха. Это редкость. Ты почти никогда так не сердишься.

— Мой помощник довольно самоуверен. С каких это пор ты дразнил меня?

— Всегда говорят: Дайте парню три дня, чтобы он подрос, и в конце вы можете его не узнать.

В нашем случае это был год.

Мы шутили друг с другом достаточно, чтобы компенсировать тот год, что мы были в разлуке, или столько, сколько мы могли выдержать в любом случае.

— ...Говоря о том? Что произошло тогда?

— Что ты имеешь в виду под «том»?

— Ты знаешь. Эм…

 - Сиеста запнулась, глядя как лицо Нацунаги.

— Мы выпили, оба напились сильно, а после этого мы... занялись ну?

Выражение ее лица было нехарактерно смущенным, и мне бы очень хотелось увидеть его на собственном лице Сиесты.

— Разве не ты говорила мне не копаться в воспоминаниях?

— Ну, на самом деле, я так волновалась по этому поводу, что не смогу спокойно умереть.

— Можем ли мы вернуться к трогательному воссоединению?

Именно тогда, с рычанием, Хамелеон снова поднялся.

— Гохгяяаааааааааааааааа!

Это был рев, не похожий ни на один звук, который он издавал раньше, и он потряс всю комнату.

Словно в ответ тело Хамелеона изменилось.

Его живые залитые кровью глаза вылезли еще больше, а по всему телу начало прорастать что-то вроде затвердевшей чешуи. Издав серию глухих потрескивающих звуков, он стал намного больше любого человека, а его одежда разорвалась в клочья, которые едва цеплялись за него. Как будто его тело больше не могло выдерживать собственный вес, он опускался до тех пор, пока почти не стал ходить на четвереньках, как ящерица или динозавр. Он выглядел как

— Монстр.

 Я громко сглотнул.

— Его “семя” полностью взяло верх.

Сиеста подошла ко мне, выдыхая.

— Эй, первоклассный детектив, не произноси жаргон, не объяснив его сначала.

Боже. Это напомнило мне, какими тяжелыми были эти три года.

Сколько раз я попадал в беду из-за того, что она отказывалась рассказывать мне что-то важное? А потом она прискакала, чтобы спасти меня в самую последнюю минуту, вся гордая собой и требуя благодарности. Аргх одно только воспоминание об этом выводило меня из себя.

— Хе-хе.

Так много воспоминаний об этом точном выражении твоего лица.

— Ты издеваешься надо мной, да?

— Знаешь, это очень приятные воспоминания.

... Слушай, ты не можешь просто так говорить такие вещи.

— Гохгяяаааааааааааааааа!

Чудовище снова зарычало.

Да, я знал, что он чувствовал. Он превратился в свою окончательную форму, и вот мы здесь, игнорируя его. Это заставит вас кричать, хорошо. Просто жалуйся знаменитому детективу.

Сиеста и я вернулись в строй, зажав врага между.

— Кстати? Что ты на самом деле заставило тебя вернулся?

— Что? Ты хочешь, чтобы я сказала, что пришла спасти тебя или что-то в этом роде?

— Совсем не мило

— Шучу.

- Летящие пули, запах порохового дыма - сцена была такой же сюрреалистичной, как дневной сон.

Слегка истекая кровью из пореза на щеке, Сиеста, сама мечта, прыгнула через поле боя.

Прыгнув на разбушевавшийся язык Хамелеона, она снова прыгнула, нанеся яростный удар ногой по голове врага.

Первоклассный детектив сделал один кувырок и приземлился. Правда в том, что она попросила меня об этом, сказала она, обернувшись.

— Просто она сказала, что хочет, чтобы я спасла тебя.

— Нацунаги попросила тебя?

— Да. Я планировала с этого момента не помогать, но если она собиралась вот так попросить... Знаешь?

Какой разговор произошел между этими двумя, делящими одно и то же тело?

Единственное что я знал так это то, что слова Нацунаги тронули Сиесту.

В то же время это означало, что это исключение. Имея в виду...

— Значит, это последний раз. Этого больше не повторится, верно?

Я почти мог видеть тень Сиесты на лице Нацунаги. Ее прямой взгляд был устремлен на меня..

— Да, знаю.

Это было нашим настоящим прощанием:

- Гааааааааааааааааа!

Упавший, чудовищный Хамелеон поднялся и взревел.

В следующее мгновение он исчез. Это должен был быть последний этап.

— Сиеста, будь осторожна,

 - сказал я ей, когда она снова оказалась рядом со мной.

— Все хорошо. Держись, помощник

— Хм? ...Bоy!

И я летел по воздуху впервые за четыре года.

Сиеста спасла меня и тогда. 

Таща меня за собой, Сиеста использовала свое обоняние, чтобы уклоняться от невидимых атак врага,

— Очевидно, позволить тебе тащить меня - это почти идеально.

— ... С чего это, помощник?

…………..

— Тебе было одиноко?

Ты думаешь, я такой жалкий? Ни за что.

— Мне жаль.

Не извиняйся.

— Прости, что умерла первой.

Я сказал тебе, перестань извиняться.

— Честно говоря, я на самом деле не планировала провести с тобой целых три года в путешествиях.

Эй, мы не можем сражаться с этим парнем и одновременно вспоминать.

— Идти заботиться о ком-то было бы глупо - это привязало бы меня к этому миру. Я была уверена, что это помешает моей работе.

Как я уже сказала, сосредоточься на бое.

Неизвестно, когда пламя переберется сюда.

— Следующее, что я поняла, прошло три года. Должно быть, ты мне понравился больше, чем я думала.

Что с тобой не так?

Мы с тобой не были любовниками, и мы даже не друзья.

Мы были детективом и помощником - как ни странно, просто деловыми партнерами.

— Я знаю. Ты не считал меня особенной, и я не обращалась с тобой как с кем-то особенным. Однако -

Останавливаться. Слишком поздно все это говорить.

Я могу это сказать; хорошо. Но тебе ж нельзя.

Скажи, что я эгоист, если хочешь. Но если ты -

— Те незабываемые три года, которые я провел с тобой, - лучшие воспоминания, которые у меня остались.

Если ты скажешь мне это, я...

— Ты совсем дурак, Кими?

Сиеста нежно погладила меня по голове.

— Какой смысл копаться в пятах с мертвой Девой? В прошлом году, ты действительно хорошо справился со своими обязанностями.

У меня пересохло в горле, и мои веки стали горячими.

Что со мной не так? Это не... Это совсем на меня не похоже.

Серьезно, дай мне перерыв. Если Сайкава и Шар увидят меня в таком виде - если Нацунаги увидит меня, как только она вернется в норму, - они будут смеяться.

Я отошел от Сиесты и встал рядом с ней.

— Ты спрашиваешь, одинок ли я? Извини, но друзья, которые у меня есть сейчас, такие шумные, что у меня нет времени думать обо всем этом. 

На ум пришло несколько лиц, и я криво улыбнулась.

— Я больше не одинок.

— Я понимаю. Тогда надеюсь, что ты  хорошо ладишь с ними.

Мы переместились, чтобы встать спиной к спине, хотя было неясно, кто из нас двинулся первым:

Это было тело Нацунаги, но я чувствовал тепло Сиесты.

Когда эта битва закончится, она исчезнет.

После того, как она это сделает, она, вероятно, никогда больше не появится в теле Нацунаги.

В таком случае...

— Эй, Сиеста.

— Чего?

— Ээ, остальная часть той истории. Мы оба впервые выпили вина и напились, а потом ты спросила меня, что случилось?..

Я был почти уверен, что нам не следует вести подобный разговор на том, что, вероятно, было заключительной фазой финальной схватки. В некотором смысле, однако, это были мы в двух словах.

Мы стояли бок-о-бок, моя вытянутая правая рука была на одной линии с левой рукой Сиесты, так близко. что они соприкасались.

— К сожалению, а может и нет, я не знаю что точно было, но ничего не было.

Затем мы оба направили наши ружья прямо вперед.

Наш невидимый враг надвигался на нас. Если бы мы промахнулись в этот выстрел, мы были бы мертвы.

Но Сиеста говорила.

— Все в порядке.

 - сказала она.

Это означает, что не было причин колебаться.

Сиеста никогда не ошибалась. Ни разу.

И в следующее мгновение из совершенно пустого пространства прямо перед нами раздался громкий электронный шум.

— Помощник!

— Да!

Мы с Сиестой прицелились в это место и выстрелили одновременно...

А потом...

...глухой звук и короткий вой сказали нам, что все кончено.

— Я понимаю. По правде говоря, однажды я могла бы переспать с тобой. По крайней мере, я подумывала об этом.

— Ну, почему ты не сказала об этом раньше? В следующий раз не медли!

В конце мы расхохотались, как пара идиотов.