Онлайн чтение книги Детектив уже мертв The Detective Is Already Dead
◆ Это будущее было определено давным-давно

— Вот ваш травяной чай. Очень горячо, так что будьте осторожны.

Искусным жестом Оливия предложила чашки чая Нацунаги и мне, сидевшим на мягких диванах.

— Значит, это первый класс...

Удобные сиденья сильно отличались от эконом-класса, к которому я привык.

— Эти места пусты с самого начала. Пожалуйста, угощайтесь.

Оливия улыбнулась и встала в проходе между Нацунаги и мной. Конечно, на этих креслах первого класса не было других пассажиров.

— Но вы уверены, что мы можем использовать эти места?

Нацунаги сделала извиняющееся лицо, налила дорого выглядящий напиток в охлажденный стакан на боковом столике и выпила его глотком. Ее слова и действия на удивление не соответствовали друг другу. Ты хотя бы выпила предложенный травяной чай.

— Да, у вас есть мое разрешение. Кроме того, это, наверное, не то, что стоит обсуждать в присутствии других пассажиров.

- сказала Оливия с кривой улыбкой.

— Итак, это правда, что вы нашли мисс Уитлок?

- спросила она у Нацунаги и у меня, щурясь.

Как только мы выяснили правду, Нацунаги и я позвали Оливию... и она, в свою очередь, выделила нам эти места, как удобное место для разговора.

— Конечно, мы здесь, чтобы рассказать вам... могу я оставить остальное на тебя, Нацунаги?

— Хм, оставь это мне.

Нацунаги налила еще один полный стакан и допила.

— Это вы спрятали Мию Уитлок - мисс Оливия, не так ли?

Нацунаги повернулась к стоявшей перед ней стюардессе и спросила об этом.

— Я понимаю.

С другой стороны, Оливия слегка кивнула. 

— Я почти инстинктивно оспорила, но, пожалуйста, позвольте мне сначала выслушать вашу гипотезу, детектив. Я думаю, что это стандартная практика в конце концов.

Она спокойно предложила Нацунаги продолжать.

— С чего вы взяли, что я оставила мисс Уитлок в неволе?

— Потому что это была единственная оставшаяся возможность.

В ответ на вопрос Оливии, Нацунаги рассказала то же самое, что когда-то сказала мне.

— Мы с Кимизукой не смогли нигде найти её в самолете. В таком случае, не было бы естественным предположить, что она пряталась где-то, куда обычные люди вроде нас не могут войти?

— ...Понятно, значит, вы предполагаете, что это сделал персонал.

Оливия сказала, слушая рассуждения Нацунаги.

— Да. Вот почему Мия Уитлок, вероятно, спрятана где-то вне досягаемости меня и Кимизуки. Например, в кабине или... или в тележке для еды в самолете.

- сказала Нацунаги, обращая внимание на серебряную тележку рядом с Оливией.

Эти тележки обычно использовались для подачи напитков и еды в полете, но в один из них могла поместиться стройная девушка. Возможно, это не совсем правильное место, но в этом самолете можно было сбежать из запертой комнаты с помощью стюардессы Оливии, как в детективном романе.

— Мия Уитлок теперь под вашим присмотром, Оливия... я права?

Итак, Нацунаги определила истину и виновника.

Да, это тоже соответствовало одной из «Десяти Заповедей Нокса»: «Убийца должен присутствовать с самого начала истории». Дело началось с вопроса Оливии: «На борту есть детектив?»

— Понятно, это интересная теория.

Оливия медленно закрыла глаза и тихо кивнула.

— Но каковы мои мотивы? Зачем мне неволить мисс Уитлок - важного клиента?

Да, в самом деле. Оливия права, невозможно доказать гипотезу, не указав мотив преступника. Так,

— Что касается того, почему вы заперли свою ценную клиентку... Мию Уитлок?, я объясню в нескольких словах.

Так что я, как помощник, попытался дополнить рассуждения Нацунаги,

— Нет, позволь мне объяснить и это.

— Нацунаги, позволь мне время от времени говорить.

С одобрения Нацунаги (предположительно) я рассказал Оливии о своих выводах.

— Потому что Мия Уитлок - «Жрица» - «тюнер», который хранит мир сей.

Так я сказал, и Оливия сузила глаза.

— Что ты имеешь в виду под «Жрицей»?

— Не нужно сейчас притворяться дурочкой. Я знаю, что вы тоже причастны к этому делу.

Я вспомнил свой первый разговор с Оливией. Она дразнила меня тем, что у меня был другой детектив, по сравнению с прошлым разом... и сказала, что она полагалась на нас, потому что имя Нацунаги было в списке пассажиров.

Но, если подумать, странно, что Оливия знала о Нацунаги, не говоря уже обо мне. Более того, она говорила, исходя из предположения, что Нацунаги - детектив. Другими словами, Оливия знала о нас.

— Так почему вы так уверены, что пропавшая пассажирка - Мия Уитлок, и есть «Жрица», о которой вы говорите?

— Тот факт, что вы заставили нас пройти через все эти неприятности, сам по себе является ответом.

Оливия знала, что происходит, и притворялась дурой, когда навязывала нам эти хлопоты. Ясно, что у нее была цель, и что касается ее — это определенно помешать нам встретиться со «Жрицей», целью нашего путешествия.

Это напомнило мне комментарий Фуби-сан перед отъездом из Японии: «Говорят, что никто никогда не встречался со Жрицей». Вполне логично предположить, что «пропавший пассажир» и «Жрица» были связаны между собой.

— У вас была миссия, не позволить нам увидеть Мию Уитлок. Вот почему вы спрятали ее где-то в этом самолете.

Должно быть, это было совпадение из-за того, что я всегда попадал в неприятности — мы с Нацунаги опоздали на рейс и оказались на том же рейсе, что и «Жрица». «Жрица», однако, не могла никого встретить в самолете и спряталась где-то в этом плане, так как мы, вероятно, знали ее внешний вид — с помощью Оливии, стюардессы.

— Я понимаю. Конечно, это звучит разумно.

Но Оливия хотела, чтобы мы продолжили наши рассуждения.

— Вы понимаете, что ваша гипотеза содержит большое противоречие, не так ли?

...Ах, разорвала. Это противоречие, вероятно, могло бы опрокинуть посылку нашего рассуждения.

— Вы имеете в виду противоречие… где вы не хотите, чтобы мы встретились со «Жрицей», и всё же просите нас раскрыть дело?

— Да это верно. Если я, зачинщик этого инцидент, как подозревают... было бы неразумно, просить вас, раскрыть его.

Конечно, Оливия могла бы объяснить нам подробности этой ситуации, как стюардесса. Однако, если она была виновником этой ситуации, в первую очередь, это очевидное противоречие. Странная ситуация... когда виновница сама попросила детектива раскрыть дело.

— Но сыщик уже выдвинула гипотезу, объясняющую противоречие. Итак, я доверил ей роль объяснения так,

— У тебя есть миссия - не позволить нам встретиться со «Жрицей».

— Но,

- заключила Нацунаги, словно почувствовав истинные намерения Оливии.

— Где-то в глубине души вы хотели, чтобы мы встретились со «Жрицей»... или, может быть, вы испытываете нас этой загадкой, надеясь, что мы достойны встречи со «Жрицей».

Вот что мы подумали, и почему преступник намеренно попросил детектива раскрыть дело. По той же причине четыре года назад Нетопырь угнал самолет. Преступник больше, чем кто-либо другой, надеялся, что дело будет раскрыто.

— ...Отличная работа.

Оливия слегка улыбнулась и, наконец, подтвердила нашу гипотезу.

— Да, это была моя инициатива, чтобы Мия Уитлок исчезла. И, как вы сказали, вы знали причину, по которой я, зачинщик этой ситуации, попросила вас ее решить.

— ...В таком случае, кто вы?

Затем Нацунаги задала Оливии один вопрос, который остался без ответа, даже после всех выводов, которые она сделала до сих пор.

— Я понимаю, что вы не хотите, чтобы мы встретились со «Жрицей». Но как вы ей помогаете?

Было ясно, что виновата Оливия, но зачем ей - стюардессе, это делать? На этот вопрос ответила Оливия. 

— Я из семьи, которая служила «Жрицам» на протяжении поколений - другими словами, я посланница «Жрицы».

Она раскрыла свою личность без каких-либо претензий.

— Кроме того, «Жрица» не желает встречаться ни с одним из других «тюнеров». Таким образом, я бы заранее проверила любого, кто хотел бы встретиться со «Жрицей».

…Наверное. Оливия попросила нас разгадать тайну, начатую ею. Вероятно, она хотела посмотреть, достойны ли мы с Нацунаги встречи с ее хозяйкой.

Оливия сама сделала эту тайну и поручила Нацунаги и мне, в данном случае читателям, разгадать ее. Вот почему на этот раз подошли «Десять заповедей Нокса». Учитывая, насколько спокойной и здравомыслящей она была... кажется, что ее паника четыре года назад, когда она увидела Нетопыря-андроида, была всего лишь игрой.

— Это был тест на встречу со «Жрицей», не так ли?

— Да. Или, может, это было только мое желание.

Затем Оливия тихо заметила, позаимствовав фразу у Нацунаги.

Я догадался, что она хотела, чтобы мы были достойны встречи со «Жрицей», её хозяином, который, как говорили, никогда ни с кем не встречался. Она надеялась, что кто-нибудь встретит «Жрицу».

— Есть ли у вас будущее, которое вы хотите изменить?

- спросила Нацунаги у Оливии впечатлительным голосом.

Как будто она предала своего хозяина, который, как говорили, был способен видеть будущее.

Как некая седовласая служанка, которая предаст своего хозяина ради хозяина. 

— Ну, мы болтали слишком долго, не так ли? Думаю, пора вернуться к делу.

Оливия медленно открыла глаза и повернулась, чтобы уйти, не ответив на вопрос Нацунаги.

— Пожалуйста, детектив и помощник, оставайтесь на своих местах. Наша цель назначения еще далека.

— …Подождите минуту. Это хорошее предложение, но разве мы не увидим «Жрицу»?

Я думал, что раз уж мы прошли испытание, мы встретимся со «Жрицей»...

— Хм да. Я лично хотела бы этого.

Затем Оливия сказала в конце, прежде чем уйти:

— Только одному Богу известно, встретите ли вы Жрицу».

Она приблизила свое лицо к моему и одарила меня соблазнительной улыбкой зрелой женщины (милфы).