Онлайн чтение книги Детектив уже мертв The Detective Is Already Dead
◆ Я слышал рёв мотора и порывы ветров

Вскоре после этого мы прибыли в порт острова (хотя это всего лишь побережье), разгрузились и вышли на берег.

— Тогда я пойду.

— Мэм, будьте осторожны.

Шар держала руки Сиесты, а я… проиграл молчаливому давлению Сиесты, так что просто потянулся правой рукой, чтобы попрощаться. 

— Увидимся.

А затем мы сосредоточились на нашей последней миссии.

— Ветер сегодня сильный.

Даже в такой ситуации я не мог не сказать об этом, чувствуя, как дует ветерок. 

Я чувствовал запах прилива. 

— Исследовательский центр находится в том направлении, верно?

- спросила Шар громче, чем обычно. 

— Да, судя по карте, мы должны направляться туда.

И поэтому я ответил тоже более громким голосом.

Причина этого заключалась в том, что мы вместе ехали на мотоцикле к месту назначения.

Этот мотоцикл был достаточно большим, чтобы поместиться в катер, но он был необходим для того, чтобы наша операция прошла гладко. Мы не должны оставаться на базе «SPES» слишком долго. 

— …В любом случае, разве не должно быть наоборот?

Шар, у которой не было шлема, на мгновение оглянулась и сказала так.

— Наоборот?

— Мое место и твое, Кимидзука!

Она почему-то сердится.

Странно, наверное, я ничего плохого не сделал. 

— Обычно, разве в таких ситуациях, за рулем не должен быть парень!?

Понимаю. Мы оба вместе ехали на мотоцикле, и она недовольна тем, что ей пришлось водить. 

— Ну, у меня нет прав.

— Неудачник.

— Не связывай меня с собой, когда ты из Америки.

Законы разные. Законы. 

— ……И.

— И?

— Н-не приближайся так близко.

Она оглянулась на меня и поджала губы.

Казалось, что она обеспокоена тем, что я хватаю ее за талию. 

— Но я боюсь.

— Почему парень, боится, когда два человека едут вместе на мотоцикле?

— Я не знаю, почему-то, я расслабляюсь, обнимая тебя за талию.

— Ты у нас здесь самый ужасный сексуальный преступник в истории.

Мы продолжили наш глупый разговор и двинулись по дороге против потока ветра…

За огромным горизонтом никого не было видно. Вдалеке я видел белые крылья ветряных мельниц. Поскольку здесь вырабатывается электричество и энергия, должна быть какая-то форма цивилизации. 

— Прямо сейчас.

Шар говорила со мной, не сбавляя газ.

— Почему ты не дал позволить Мэм тебя обнять?

— Раз уж ты всё-таки хочешь обняться, - сказала она, насмехаясь над моим нынешним положением.

— Ты дурочка? Как я могу сделать настолько неловкий поступок?

— Но ты делаешь такие неловкие вещи.

— Ну, меня не волнует, что ты думаешь, Шар.

— Я потом выбью из тебя всю дурь.

Ну, вот что я думаю сделать, так сказал Шар.

Тогда не меняй направление так быстро. Я действительно умру. Остановись. 

— Но ты пожалеешь, если будешь таким упрямым.

Шар отметила серьезным тоном.

— В конце концов, у тебя есть только Мэм.

У меня была только Сиеста. 

И… я хотел опровергнуть это, но не мог сказать этих слов. 

Если бы Сиесты не было рядом.

Я собирался подумать об этом возможном сценарии… но сдался.

Сегодня мне нет нужды думать об этом.

Я должен сосредоточиться на операции, которая произойдет попозже.

— Но у Сиесте есть не только я.

Так я сказал в шутку, желая запутать.

— У Сиесты есть ты, Шар, и много других товарищей. Я ничего особенного не представляю…

— Это не правда.

Однако Шар сказала меланхоличным голосом.

— У Мэм есть только ты.

Я не знал, что ответить на эти слова, и мог только слушать рёв мотора и  порывы ветров…