Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
Одиночество после школы (3)

Глава 236 - Одиночество после школы (3)

Я ПОЧТИ ЗАСНУЛ, падлы!

Господи, зачем так шуметь? Отлично! Я проснулся… Ладно, и кого там нелегкая принесла?

Возле двери стояла группа парней. С того места где я лежал я мог видеть лишь троих, я знал их, но лишь чу-чуть. Они вроде как даже не мои одноклассники… Поэтому возникает вопрос, какого хуя они здесь делают?

А еще они говорили как-то напыщенно, что-ли? 

— Утро доброе, блять. / О, он проснулся.

— …Эм-м-м, что? У вас какие-то дела ко мне?

— Что? А, нет, никаких… Мы просто пришли забрать вещи друга…

Промямлив, ответили парни, подходя и беря сумку одного ученика.

Это было место Ооямы, его здесь среди группки парней не было, ведь он сейчас должен работать вместе с Амами-сан

— … Это сумка Ооямы-куна.

— А? Да-да, мы знаем. Мы пришли забрать его вещи, он сам попросил. 

Значит эти парни его друзья? Вроде мы пересекались в аквапарке… Но сказать точнее не могу, они такие же обычные, как - я, никаких особенных отличительных черт.

— Ну, мы сделали, что хотели… Не будем тебе мешать, мы пошли.

Сказав это, они быстро ретировались из класса.

В прошлом, перед спортивном фестивалем случаи краж учащались, поэтому в таких ситуациях как сейчас, администрация школы просила останавливать и подтверждать личности человека, запоминая их… У меня не было номера Ооямы, поэтому я не мог подтвердить их слова, но и останавливать я их не стал. Почему? Да потому, что если то, что они сказали было правдой, я бы создал ему ненужные проблемы. А оно мне надо? Нет. Ну а если они воры, то я их запомнил.

Хотя кражи в основном были женской одежды, поэтому ни одна девушка не оставляет в сумках свои вещи, но а ценности и подавно.

…Что-то не так.

До сих пор я был настолько сонным, что даже не мог держать голову, но из-за этого разговора я остаюсь в каком-то настороженном состоянии...

Уми тоже пока ничего мне не написала.

Тихо. Лишь белый шум от вечернего ветра избавлял от звенящей тишины.

— …Лучше пройдусь.

Я предпринял еще одну попытку заснуть, но через 5 минут понял, что это дело гиблое, а просто сидеть я устал.

Кажись сегодня первый раз, когда я остаюсь один в школе на такое долгое время, после последнего фестиваля. 

Тогда мы работали в команде по пять человек.

В следующем году снова будет фестиваль, и вот мне интересно, каким он будет?

Когда наступит октябрь-ноябрь, я буду занят подготовкой к экзаменом, и времени на фестиваль у меня не будет.

— …Хотелось бы, снова поработать всем вместе.

Пробормотал я, смотря на крышу школы, видную из окна моего класса на место, где в прошлом году мы сделали мозаику из пустых банок.

Я не испытывал сожаление, не о качестве, не о стиле. Вместе с Уми мы выполнили свою работу как член исполнительного комитета, и даже получили награду.

Хотя в то время мы впятером не были так близки. Отношения между Амами-сан и Уми дали трещину, Нитта была между ними но в стороне, я был хвостиком Уми, а Нозума/Табурет стоял был со мной, смотря на Амами-сан. Конечно после рождественской вечеринки, как-то все пришло в нынешнее, вполне приятное и комфортное состояние.

¹

И вот я думаю.

Что бы получилось, работай мы все вместе?

Честно говоря, я не верю, что мы все будем в одном классе, еще раз.

Я не питаю иллюзий, мне просто интересно.

…Если так подумать, то «прожить студенческую жизнь без сожалений» не так уж и трудно. Но осознавая, что у меня с самого начала была «другой путь», я понимаю, что времени у меня осталось не так уж много.

— ...Мне придется очень постараться.

Вот почему я хочу ценить и лелеять то немногое время, которое у меня осталось.

Школьные мероприятия, учеба, друзья и моя любимая.

Усердно, шаг за шагом, я буду работать над каждой задачей, не поддаваясь волнам «студенческой жизни», которые омывают меня.

 Приняв решение я покинул класс. Мне даже стало как-то неловко от несвойственных мне мыслей и слов… Блин, я даже чувствую как начинает гореть мое лицо. Надеюсь никто за мной не наблюдал.

Оставим это в секрете от всех остальных.

Мне захотелось выпить и я направился к торговому автомату рядом со столовкой. Я приготовил бутылку с ячменным чаем, но выпил все во время тренировки. Теперь я знаю, что нужно брать дополнительную бутылку. Как говорится “копейка - рубль бережет”. Бутылка сока стоит всего 100 тугриков, но если тратить их каждый день, то денег не останется. 

Я прошел мимо нескольких учеников. Одна из них была в спортивной форме и повязкой на голове.

— «Сегодня было трудно»

— «Да-да, прям помирать можно»

Весело смеясь, разговаривали они.

…За этим было приятно наблюдать, вот она «студенческая жизнь» во всей красе, прямо передо мной. 

Время уже было шесть часов вечера. На улице темнеет, а мне остается лишь тихо сидеть попивая сок, ожидая Уми.

— О? Это сейчас была Амами?…

Я сидел за хранилищем бейсбольного клуба, это место я приметил в день когда Нозому признался в чувствах к Амами-сан, а она отвергла его. Тогда я искал его, чтобы поддержать.

— Амами-сан?

— А! Маки…

Между зданиями клубной деятельности кендо с дзюдо и столовой, рядом с плакатом, стояла одинокая блондинка

____________________

Я перевожу/редактирую и у меня в прям в тему играет песня “ADDicted! - Ты можешь все!” + я кажется где-то потерял смысл автора.

dabe: 

Вся жизнь - обман.

Все на куски, на части.

Вся жизнь капкан.

Я забыл что такое перевод.

И-и-и так, глав не было чуть больше месяца. Я извиняюсь. Увидимся через 14 месяцев.

Перевод: dabe

Редактура: dabe