Онлайн чтение книги Как спасти главного злодея How to Survive As a Villain
Глава 35 - Несмотря на твою распущенность, именно я проиграю, если пойму тебя неправильно.

«Главный мужской персонаж несёт меня на спине? В оригинальной истории этого была удостоена только главная героиня, принцесса Юннин».

Свалившаяся, словно снег на голову, романтическая сцена между главным героем и героиней с ним в роли героини заставила Сяо Юаня смутиться и покраснеть с головы до пят. Он прижал обе руки к груди, не смея обхватить ими шею Янь Хэцина, и повернул голову, делая вид, что рассматривает пейзаж. Такая поза Сяо Юаня смещала центр тяжести и делала её неустойчивой. Сяо Юань завозился, пытаясь принять более удобное положение.

— Не двигайся! Ты уже один раз упал, продолжишь вертеться и снова упадёшь, только уже вместе со мной. Так что держись за меня покрепче.

«Ты же главный герой, конечно я послушаю тебя!»

— Спасибо, я твой должник, — мягко усмехнулся Сяо Юань, не без смущения обхватив шею Янь Хэцина.

— В прошлый раз ты нёс меня точно также, — сказал Янь Хэцин, выровняв свой шаг.

Он говорил о том дне, когда его наказали, заставив стоять на заснеженной земле до поздней ночи, и о том, как увидевший его Сяо Юань закинул Янь Хэцина на спину и понёс его на себе до самого дворца Тайи.

— Так ты знал... — Удивлённо пробормотал Сяо Юань.

— Да, но в то время я считал, что ты... — голос Янь Хэцина затих, но ему не нужно было договаривать, ведь они оба знали друг друга достаточно хорошо, чтобы правильно достроить остаток предложения.

— Знаешь, а ведь нашу дружбу можно считать революционной, — тяжело вздохнул Сяо Юань.

— Революционная дружба?

— Верно! Наша дружба подобна революции! Революционная дружба! Она так крепка, что способна преодолеть круг перерождений! Над ней не властно расстояние! Она безмолвна и вечна подобно искусству! Она — пламя, которое нельзя погасить, освещающее всю Землю!

— ...

— Это ночное небо так прекрасно, что меня тянет петь, — с улыбкой сказал Сяо Юань, наклонив голову и посмотрев на безмолвного Янь Хэцина, идущего с безразличным выражением лица.

— ... И что же тебя тянет петь?

— Песенку во славу дружбе. — Сяо Юань прочистил горло и неожиданно запел. — Большая река течёт на восток, вау~, Все звёзды на небе входят в Бэйдоу*, Хэй, хэй, хэй, Хэй, хэй, хэй, Все звёзды на небе входят в Бэйдоу, вау~! Наша дружба до гробовой доски, так поднимем же чаши вина! Вау~!* ... Ауч!

[Бейдоу — китайская спутниковая навигационная система. Но из-за одинаковых иероглифов так же можно перевести как «Большая медведица» или «Большой/Северный ковш».

Песня, которую поёт Сяо Юань, настоящая, вы можете ей послушать, вбив в гугл «刘欢 - 好汉歌»].

Чрезмерная радость влечёт за собой печаль.* Янь Хэцин, раздражённый пением Сяо Юаня, подстроил всё так, чтобы он ударился головой о сук ближайшего дерева.

[Чрезмерная радость влечёт за собой печаль*— китайская идиома, наш аналог «не говори гоп, пока не перепрыгнешь», как вы поняли, она говорит, что не стоит праздновать раньше, чем полностью сделаешь дело, ведь в последний момент всё всегда может пойти не так].

— Песня о дружбе? — Устояв на ногах, Янь Хэцин попытался сменить тему.

— Песня о революционной дружбе ста восьми великих людей, ты чем слушаешь? — Сяо Юань вздохнул, потерев ушибленную голову.

— Не слушал. Мы дошли до Запретного города.

Сяо Юань посмотрел вперёд и увидел возвышающиеся впереди дворцовые стены цвета свежей киновари, освещённые яркими огоньками города и украшенные искусной яшмовой резьбой. В антураже особо щедрой на снег зимы представшая перед ним картина была похожа видение из другого мира.

«Такой цветущий и роскошный, но кто знает, что с ним случится завтра?».

— Подожди, подожди, не иди туда. — Янь Хэцин послушно остановился и услышал как Сяо Юань пробормотал. — Янь Хэцин, можешь назвать меня по имени?

— Сяо Юань, — тихо и серьёзно произнёс Янь Хэцин.

— Ага, это я, теперь идём, — улыбнулся Сяо Юань.

В это время весь императорский дворец стоял на ушах.

Император всё ещё не вернулся!

Его Величество ушёл рано утром и до сих пор не вернулся! А ведь на дворе была уже полночь!

И он не взял с собой охранников! Ни одного!

До них доходили вести, что императора в последний раз видели у жертвенного алтаря Храма Неба, но тот находился не более чем в полутора часах пути от Запретного дворца.

Но с момента донесения прошло уже три часа!

Три часа!

Ужас! Его Величество пропал!

Толпа стражников с факелами в руках разыскивала императора, аукая его в надежде, что тот откликнётся и найдётся. И когда перед ними возникло двое людей, у Ян Люаня, быстро оценившего ситуацию, загорелись глаза и он, выхватив меч из ножен, приставил его к горлу Янь Хэцина с громогласным возгласом:

— Немедленно отпусти Его Величество!

— Опусти меч! Опусти меч! — Сяо Юань поспешно соскочил со спины Янь Хэцина и, встав на здоровую ногу, положил руку на меч Ян Люаня, не давая ему обнажить его.

— Ваше Величество, что с вами произошло? — Потрясенно произнёс Ян Люань, осматривая Сяо Юаня. От его взгляда не укрылись ни потрепанные одежды, ни грязные руки и такая же грязная растрёпанная причёска с торчащими из неё тут и там листьями.

— М? Ничего такого, просто небольшая ночная прогулка.

Небольшая ночная прогулка?

Взгляд стражников метался от Янь Хэцина к Сяо Юаню и обратно.

— Как простая прогулка могла привести ваш внешний вид в такое состояние? — Спросил Ян Люань.

— Я заигрался и был неосторожен, — неопределённо махнув рукой, объяснил Сяо Юань.

Заигрался и был неосторожен?

Заигрался?

Заигрался?!

Императорские стражники взглянули на Янь Хэцина и их головы посетила догадка, от которой они все закашлялись, постаравшись сделать вид, что их больше интересовало ночное небо, украшенное этой ночью особо яркой луной и звёздами.

Как гласит народная мудрость: сплетни — главный способ передачи информации, основной вид человеческого общения и мостик, позволяющий быстро связать меж собой две любопытные души.

Оттого неудивительно, что новость о ночном свидании императора и Янь Хэцина пронеслась по всем дворцам, большим и малым, подобно урагану и ещё до рассвета обо всём произошедшем знал каждый, от мала до велика.

Во дворце Цзиньян услышавший новости Цинь Юй так сильно сжал в руке фарфоровую чашку, что та не выдержала и разбилась

••• ━───── • • ─────━ •••