Онлайн чтение книги Дурни, тесты, аватары Idiots Tests and Summoned Beasts
3 - 1

Пожалуйста, объясните, почему «Я» бы огорчился в следующей ситуации.

Отец обратился ко мне с мучительным выражением.

— Он ушёл этим утром. Пожалуйста, забудь его.

Когда я услышал эту новость, я почувствовал, как боль словно расколола моё тело пополам. Мой разум стал совершенно пустым, без единой мысли. Как он мог так уйти — загадка. Я так и не понял своего отношения к нему. Даже когда у меня появилась такая мысль, мои эмоции остались в беспорядке.

Ответ Химеджи Мизуки:

— Его существование было так же важно, как половина тела.

Комментарий учителя:

— Верно. Поскольку «его существование было так же важно, как половина тела», если он больше не здесь, то тело будет испытывать такую боль, словно утратило свою половину.

Ответ Ёши Акихисы:

— Он так же важен, как нижняя половина моего тела.

Комментарий учителя:

— Почему вы ограничились только нижней половиной?

Ответ Цучии Коты:

— Потому что он — нижняя половина моего тела.

Комментарий учителя:

— Учитель полагает, что самосознание у нижней половины это нехорошо.

*****

Новый семестр начался два месяца назад, и эффект дополнительного дневного света становится всё более очевидным. Из-за умеренного климата легче высыпаться, поэтому я прихожу в школу раньше обычного.

— О? Ты рано сегодня, Акихиса.

Едва моя нога переступила порог класса, как одноклассник поприветствовал меня. Его изящное лицо было с большими круглыми глазными яблоками. Хотя он использовал странный диалект, любой смог бы легко заметить, что его лицо абсолютно ошеломляющей красоты.

— Утречко, Хидэёши. Я просто проснулся раньше обычного.

Меня поприветствовал наш Киношита Хидэёши. Он часть нашего класса, поэтому у меня есть причина игнорировать его пол, когда речь идёт о любви.

— Доброе утро. Ты готов морально к завтрашнему тренировочному лагерю?

Хидэёши ослепительно сиял. И я смог увидеть его чудесную улыбку.

— Хахаха. Может и так.

Я пошёл по матам татами, которые мы восстановили после предыдущего школьного фестиваля, и положил на складной столик свою сумку. Разница между складным столиком и картонной коробкой искренне тронула моё сердце.

— Хотя целью является расширение наших знаний, если собрать нас всех в одном месте, это трудно назвать неприятным изменением наших планов. Я чувствую волнение в груди.

— Какой ужас, даже если ты говоришь, что твоя грудь надулась, объём твоих лёгких не увеличился.

— Нет, было бы проблематично, если бы моя грудь стала больше.

Вынимая предметы из своей школьной сумки, я продолжал поддразнивать Хидэёши.

— Но путешествие в пять дней и четыре ночи словно каникулы, так что я в предвкушении.

— Хм? Что это?

В ящике письменного стола ничего быть не должно, т.к. Железный человек конфисковал оттуда всё содержимое, но на дне лежало письмо. Письмо, которое никогда не видели раньше. <Адресовано Ёши Акихисе>. Получателем письма был я.

— ..ОХ!

Не-не-не может быть… любовное письмо?!

— Хм? Что случилось, Акихиса?

У-У-У-У-У-У-У-У-у-успокойся, Ёши Акихиса! Если меня заметят с этим письмом, то инквизиция нашего класса казнит меня. Учитывая прошлые события, будет трудно прийти к такому выводу. Главное сейчас — сделать вид, что ничего не произошло.

— О чём ты, Хидэёши? Всё отлично…

[✱]В оригинальной книге эти слова Акихиса говорит на английском.

— Похоже, это очень серьёзно.

Пресвятые печеньки! Меня так быстро раскрыли!

— А…ах. Мне следует отдать должное Хидэёши. Ты раскрыл меня так легко.

— Эм, нет, прежде, чем я обнаружил, что ты притворяешься, тебя разоблачил твой язык…

Думаю, его не просто так короновали титулом «будущий актёр».

— В-вообще, это не очень важно, но можешь притвориться, что ничего не видел?

Я сложил руки перед лицом, прося Хидэёши. Если притворство не работает, мне нужно убедить его искренностью.

— Мм… Если Акихиса так просит, то я не стану спрашивать…

Подозрение появилось на лице Хидэёши, но он прекратил задавать вопросы, какой вежливый человек!

— Благодарю за сотрудничество! Тогда au revoir!

[✱]Оревуар — с фр. «до свидания».

С экстремальной осторожностью и стараясь не вызывать подозрений, я тайком вложил письмо в школьную сумку и сломя голову рванул из класса. Я мог бы не торопиться, у меня ещё есть время до занятий. Также, я чувствовал, что никто не преследует меня. Похоже, одноклассники не раскрыли меня.

— Возможно ли, что ко мне пришла весна..?

Удерживая в себе счастливые чувства, набираю темп, поднимаясь по лестнице.

— Хаа, хаа.

Добежав до тяжёлой металлической двери на крышу, я открыл её, давая пространство чистому синему небу.

— Отлично, никого вокруг.

Это породило во мне неудержимое желание к монологу. Словно избегая палящих солнечных лучей, я устремился к местам на крыше с прохладной тенью и вынул письмо из сумки.

— Хм, так кто написал это письмо?

Письмо не подписали. Что за девушка это может быть? Я размышлял об этом, пока моё сердце шумно стучало. Закрыв глаза, чтобы успокоиться, я медленно достал содержимое конверта. Но, возможно, из-за нервного напряжения это заняло много времени. Сегодня лучший день из всех дней. Я чувствовал, как удача излучается всем моим телом. Счастливые лучи солнца, обволакивают моё тело. Широкое чистое голубое небо. Мягкий ветер дул поблизости.

[Я знаю твой секрет.]

Это был шантаж.

— Этого не может быыыыыть!!!

Похоже, моя весна всё ещё далека.

*****

— Акихиса, что случилось?

Спросил Хидэёши с тревогой, заметив моё возвращение в класс.

— Ни-ничего особенного. Ха, хаха.

Ошибочно принять письмо с шантажом за любовное — это не то, о чём я могу рассказать. С моей суровой гордостью, неважно как, я не могу допустить, чтобы это всплыло наружу.

— Лжец. Мы слышали из окна сдавленный вопль. Ты что-то скрываешь?

— О, Минами. Доброе утро.

За спиной Хидэёши была студентка из Германии, Шимада Минами. Она девушка с конским хвостом и глазами полными энергии.

— Доброе утро, Акихиса, что ты скрываешь? Неужто…?

Глаза Минами стали острыми, явно указывая на подготовку к вхождению в режим берсерка.

— Как это возможно, Минами. Мне, правда, нечего скрывать.

— Ты же не хочешь сказать, что получил любовное письмо?

— Минами, такими обвинениями не кидаются так легкомысленно. Смотри реакцию окружающих на «любовное письмо», она очень взрывоопасна, и инквизиция уже точит ножи!

Мои одноклассники — очень опасные люди. Иметь такую жажду экстерминирования одноклассника просто не нормально.

— Все, слишком рано точить ножи. Расслабьтесь и подумайте. Это ж Акихиса, он не мог получить любовное письмо. Он скрывает что-то другое.

Минами подняла руку, чтобы остановить натиск класса. Хотя её интуиция совершенна права, в этой ситуации её слова больно задели мою мужскую гордость. Даже поставив жизнь на кон, я должен сказать это!

— Всё так. Этим утром я обнаружил любовное письмо в моём обувном шкафчике!

ТЫДЫЩ! *шум ножа проткнувшего татами*

— В следующий раз это будет твоё ухо.

— Мои глубочайшие извинения.

Гордость? Что это? Оно съедобно?

— Говори правду и только правду, что ты скрываешь?

— Ну, я скрываю…

Я думал, что в большинстве ТВ-драм материалы шантажа не показываются третьим лицам. И в моих собственных интересах ограничить число людей, знающих про шантаж. Соберись с мыслями, Ёши Акихиса, что ты можешь сделать?!

— Ухм…

Время стало растягиваться и замедляться. Под влиянием смягчающих обстоятельств для ума нормально возвращаться в прошлое, чтобы избежать текущих проблем.

[✱]Мне кажется тут уместнее «отягчающих», но с англа «смягчающих».

— «Ухм» что?

Я достиг наивысшей точки и воспроизвёл вчерашнее ТВ-шоу по памяти.

— О, это рекламное письмо о конкурсе клуба купальников.

…И это результат моего мозга под давлением, идея, на которую я способен? Я начинаю беспокоиться о здравии своего рассудка.

— С-серьёзно? Акихиса?

Очевидно, это ложь. Но если я буду отрицать, мы вернёмся к началу «Что ты скрываешь?». И я не уверен, что мой мозг придумает лучшее оправдание.

— Очевидно, это правда!

Чтобы не вызывать подозрений, твёрдо сказал я.

— Хмм. Не похоже, что ты хочешь его выбросить… Так ты хочешь присоединиться к ним?

— Что-то вроде того! Я заинтересовался этим с недавних пор!

Нехорошо! Я в точке невозврата!

— О, о, я первый раз об этом слышу.

Да, я тоже первый раз об этом слышу.

— Тогда, что тебя интересует больше? Обычные купальники или специально для конкурсов?

Как проблематично, честно говоря, я понятия не имею, что за купальники специально для конкурсов. Всё сводится к попытке вспомнить ещё что-нибудь из вчерашней программы.

— Э-это…

— Да?

Давай! Быстро вспомни своё первое впечатление от программы прошлой ночью, Ёши Акихиса! Моё впечатление о программе…

— Различные плотно облегающие.

Я такой большой извращенец.

— Шимада, я, вероятно, повторюсь, но ты же знаешь, что Акихиса лжёт? У Акихисы не может быть такого фетиша.

— Ого?! Он врёт так реалистично, что я чуть не поверила!

— Мне больно! Твои слова ранили меня сейчас так сильно, что я буду плакать в подушку каждую ночь!

Я действительно похож на человека с таким глубоким интересом к купальникам?

— Тогда я дам тебе последний шанс. Говори правду, что это?

Если я не скажу ей правду, Минами убьёт меня до того, как шантажист сможет воспользоваться мной.

— Вообще, утром я получил письмо с шантажом.

— Что? Это отлично…

Я бы хотел задать несколько вопросов однокласснице, которая почувствовала облегчение, узнав, что меня шантажируют.

— И что в письме?

Хидэёши, в противоположность Минами, спросил совершенно иначе, с добротой и участием. Его доброта исцелила моё сознание. Моё впечатление о Хидэёши увеличилось на один пункт.

— Там написано [Тебе запрещается вступать в близкие отношения с девушками].

— Мм, хм. По содержанию становится ясно, что отправитель имеет сильные чувства к девушкам вокруг Акихисы. Возможно, это ревность. Следовательно…

— Да, факт, что отправитель имеет сильные чувства к двум девушкам нашего класса — Химеджи и Хидэёши, это очевидно для меня.

— Акихиса, убегай прежде, чем Шимада вернётся с металлической бейсбольной битой.

Хах? Моё предположение ошибочное?

— Ну, вернёмся к теме, чем тебе угрожают?

— О, точно, я всё ещё не знаю. Давай посмотрим, [Если ты откажешься следовать моим инструкциям, то фотографии, вложенные в письмо, будут продемонстрированы всему миру]. Фотографии… Хочешь сказать, что они прилагаются к письму?

Внутри конверта, подходящего по размеру для фотографий, было три фото. На первом снимке был я в костюме горничной.

— Это одежда предыдущего школьного фестиваля.

— Когда…когда был сделан снимок?

— Если присмотреться, платье отлично подходит тебе.

— Я не рад слышать это.

Я вздохнул, если возможно, я бы не хотел, чтобы Хидэёши видел это фото. На второй фотографии я одет в костюм горничной — версия с моим панцушотом.

— …

— Акихиса, что случилось?

— Это спортивные трусы, поэтому я в безопасности. Это спортивные трусы, поэтому я в безопасности. Это спортивные трусы, поэтому…

— Ядрёна вошь, Акихиса! На фотографии что-то настолько ужасное, что распылило твою волю?

Всё хорошо! Я сильный ребёнок! Если это всё, то замечательно! Этот материал шантажа — ничто! Собравшись с духом, я взглянул на последнее фото. Это я с бюстгальтером. Ограниченное издание, где я переодеваюсь в костюм горничной.

—С МЕНЯ ХВАТИТ!!!!!!!!!

— Что?! Что на фото?

— Не смотри! Не смотри на меня в таком унизительном виде!

— Даже если я в совершенном тупике, ты должен успокоиться! Ты привлекаешь всеобщее внимание!

Услышав сказанное, я, наконец, заметил пронзительные взгляды окружающих. Успокойся, сейчас не время привлекать внимание.

— Хуфф, хуфф… Какая разрушительная мощь. Если бы я сказал, что это план моего убийства, это не было бы преувеличением.

— Ты слишком много думаешь, это просто платье горничной. Каждый в своей жизни хоть раз надевал подобное.

Это определённо должно быть ложью. Я вижу цуккоми в безразличном взгляде Хидэёши.

— Ёши и Киношита, доброе утро.

Позади раздался приятный голос, который, похоже, успокаивал моё раненное сердце.

— Этот голос. Вероятно, это Химеджи. Доброе утро

— Да. Я чуть не опоздала, из-за того, что на полпути в школу обнаружила, что кое-что забыла дома.

Ещё одна моя одноклассница, Химеджи Мизуки. Её робкая улыбка обладает силой очистить весь класс от мужского зловония.

— Как раз вовремя, мы можем попросить Химеджи оценить эти фото, чтобы доказать, что они не имеют особого значения. Химеджи, что думаешь?

Хидэёши поспешно выпалил перед Химеджи.

— Хорошо, что за они?

— Да, у меня вопрос. Если бы у тебя были фотографии Акихисы, одетого в костюм горничной, что бы ты хотела сделать?

Честно говоря, вопрос кажется чрезвычайно подозрительным.

— Ммм… Если бы это было…

Если на лице Химеджи появится возмущение, любой ценой я должен избежать публичного показа своих фотографий! Я не могу позволить своему рейтингу, который итак уже на дне каньона, копать ещё глубже под себя!

— Если бы у меня правда было такое фото, то первым делом я бы купила сканер.

— Хах? Сканер? Зачем?

Услышав такой непонятный ответ, я рефлекторно задал ещё один вопрос. Как здесь можно использовать сканер?

— Без сканера я не смогу показать шарм Акихисы всему миру, используя интернет.

— Акихиса! Успокойся! Ещё слишком рано прыгать отсюда!

— Пусти, Хидэёши! Я не могу больше жить!

Химеджи определённо ненавидит меня, да?

— Хорошо, хорошо! Муццурини! Муццурини отлично разбирается в таких вопросах. Если ты скажешь ему, что произошло…

— Позволить Муццурини посмеяться надо мной?

— Нет, не так! Объясни ему, что произошло и он поможет поймать преступника!

— А! Так вот ты о чём!

Верно! Ещё слишком рано сдаваться! Муццурини печально известный вуайерист и разведчик. Он сможет вскрыть источник всех проблем. С этим я смогу вернуть свои фото!

— Великолепная идея, Хидэёши! Я и не ожидал меньшего от моей невесты!

— Разве не жених?!

— Хм… Думаю, это в любом случае неправильно.

Мне нужно поговорить с Муццурини немедленно. Сейчас, кажется, он с кем-то разговаривает в тени.

— Тогда я пошёл, поговорю с Муццурини!

Махнув Химеджи и Хидэёши, я побежал в угол класса.

— Кстати, что насчёт фото Акихисы в костюме горничной…

— Хи-Химеджи! Хочешь поговорить об этом со мной?

Позади я мог видеть, как Хидэёши отчаянно блокировал путь Химеджи. О, что за замечательная невеста.

— Помоги, Муццурини! Моя честь на кону!

Пока бежал, чтобы занять идеальное место для разговора с Муццурини, рука человека с большим телом преградила мне путь.

— Погоди-ка, я пришёл первым.

— А? Юджи?

Человек, стоявший передо мной, был моим плохим другом и в то же время старостой класса, Сакамото Юджи. Его обычная причёска ежа, кажется, потеряла всю свою энергию. Что с ним случилось?

— Муццурини, о чём вы говорили?

— …Похоже, Юджи скоро женится.

Человек, разговаривавший с Юджи, низкорослый парень, Цучия Кота. Из-за того, что он в абсолютной степени отказываться признавать, что крайне интересуется вопросами секса, мы зовём его «Бесшумный извращенец».

[✱]Бесшумный извращенец — Муццурини.

— Свадьба Юджи и Шоуко? Это известно давным-давно. Моя проблема, из-за которой меня могут посчитать трансвеститом, гораздо важнее!

— Что за ересь ты несёшь? Ты известен как извращенец, и это началось не сегодня!

— Эй ты. Да, ты, с женой, заткнись и возвращайся на кладбище своей жизни!

— Это тебе следует заткнуться, извращенец! Возвращайся на работу официантки в кафе с горничными!

— …

— …

— …Если вы оба знали, что всё закончится этим, не лучше ли было молчать с самого начала?

Я не плачу! Просто утренний завтрак, соль и вода, выходит из моих глаз.

— Но, но…если это просто брак, то пока что всё нормально? Учитывая, как развиваются ваши отношения, я бы не удивился, увидев ваших детей.

— …Акихиса, тебе следует прекратить свои холодные шутки.

Хах? Что? Не смешно?

— Вы утомили, я хочу услышать, что произошло.

— Твоя формулировка злит меня. Но я расскажу. Этим утром Шоуко принесла MP3-плеер.

— MP3-плеер? В этом нет ничего особенного, ага? Юджи тоже его приносил.

Но его быстро конфисковал Железный человек.

— Нет, она чрезвычайно плоха в управлении техникой. Принести такое устройство, да ещё и в школу, крайне неестественно.

Значит, Киришима не дружит с техникой. Видимо, это не имеет ничего общего с мозгом.

— Поскольку это было очень странно, я позаимствовал его у неё, но, мистическим образом, там была запись с имитацией моего голоса, признающегося в чувствах.

— …

Внезапно, сцена из турнира призыва всплыла в моих воспоминаниях. Ведь вдохновителем этой идеи был не кто иной, как я. Я глубоко раскаиваюсь. Но разве записать признание возлюбленного это не мило? Не будь так серьёзен, просто посмейся.

— Разве не мило, что Киришима записала это ради воспоминаний?

— Нет, она планировала использовать запись, чтобы показать её отцу.

Чувство вины подскочило до невозможного уровня.

— Даже если я конфисковал MP3-плеер, полагаю, это просто копия, и если я не уничтожу оригинал…

В руке Юджи был обычный MP3-плеер. Даже если очистить его память, проблема не исчезнет.

— Поэтому я надеялся попросить Муццурини остановить того, кто записал это. Как я сказал ранее, Шоуко несовместима с техникой, она бы не смогла сделать скрытую запись. Сделавший это должен быть профессионалом в этой области!

Вообще, вспоминая прошлое событие, я не заметил, чтобы кто-нибудь записывал речь Юджи(Хидэёши). Но, как упомянул Юджи, возможно, кто-то вёл скрытую запись, ведь во время турнира призыва Химеджи и Минами были одеты в великолепные ципао. Не было бы удивительно, если бы кто-нибудь захотел тайно записать такое событие.

— …Акихиса?

— Факт, что я переодевался в горничную, рискует быть выложен в интернет.

— …Что случилось?

Понятно, что он спросил.

— Извините, я упростил. Это…

———Процесс объяснения———

— Поэтому я надеюсь, что ты поможешь остановить того, кто шантажирует меня. Я не помню, чтобы меня фотографировали, следовательно, это работа профессионала.

— Что? Похоже, Акихиса в аналогичной ситуации.

— …Компаньоны, ставшие жертвами шантажа.

— Стать товарищами из-за этого немного…

Когда объяснения завершились, раздался звук *шурх шурх* раздвижной двери, похоже, сейчас начнётся классный час.

— Простите за опоздание, подготовка к тренировочному лагерю заняла уйму времени. Присаживайтесь, сейчас начнём урок.

Железный человек, нет, Нишимура-сенсей принёс большую коробку. Внутри, вероятно, справочник тренировочного курса.

— …Я изучу этот вопрос.

— Извини за неудобство, но в качестве вознаграждение я могу достать тебе книгу, которая тебя заинтересует.

— Я дам тебе одно из двух недавно полученных сокровищ.

— …Я непременного найду того, кто стоит за этим.

Муццурини принял наш запрос, и, глядя на Железного человека, Юджи и я быстро сели на свои места. Он уже смотрел на нас, так что если мы не закончим, то пострадают наши тела.

— Итак, завтра мы поедем в тренировочный лагерь, детали поездки записаны в буклетах, которые я раздам каждому, так что почитайте по возвращении домой. Это не праздник, вам нужны только учебные принадлежности и несколько комплектов одежды.

Я взял стопку буклетов, один оставил себе, а остальные передал сидевшему за мной.

— Только не перепутайте место и время встречи.

Железный человек грубо постучал по столу, привлекая внимание. Действительно, если кто-нибудь ошибётся со временем и местом встречи, это будет катастрофа. Хотя цель поездки это улучшение наших знаний, упустить возможность повеселиться с друзьями ночью было бы грустно. Поэтому мне следует постараться запомнить время и место. Я пролистал буклет в поисках места и времени встречи. Мы направлялись в Узуки Коуген — известное туристическое место. Поездка на ближайшем трамвае займёт 4 часа, затем пересадка на автобус и ещё около 5 часов.

[✱]На англе «трамвай», но, вероятно, речь идёт про обычный японский поезд.

— Суть в том, что наше место и время встречи отличается от других классов.

Классы A и B, вероятно, будут путешествовать в роскошных автобусах. Думаю, мы будем в обычных автобусах, в которых даже сесть нельзя. Нет, всё может быть ещё хуже, мы пойдём пешком, следом за гидом.

— Слушайте сюда, класс F должен сам добраться до места назначения.

— Даже без инструктора??? *завопили разом*

От жестокого обращения каждый член класса был в слезах.