Онлайн чтение книги Дурни, тесты, аватары Idiots Tests and Summoned Beasts
7 - 10

Послесловие переводчика

Приветствую. С момента перевода предыдущего тома прошло больше пяти месяцев. Те, кто читают, могли подумать, что это конец. Но нет, я всё ещё хочу перевести ДТА до конца. Да, я ленивая жопа, я и не спорю. Но, если никаких непредвиденных неприятностей не возникнет, то я продолжу мееееедленно переводить. До встречи.

Арантир.

21.05.2018.

Авторские заметки

Я искренне хочу поблагодарить вас за приобретение этой книги. Я — автор этого романа Иноуэ Кенджи.

Неожиданно, мы достигли девятого тома, и нам удалось немного его увеличить. Эта глупая история может продолжаться только благодаря всем. Хотя я всё время это говорю, мне очень нравится благодарить читателей за их постоянную поддержку.

В отличие от последнего тома, это послесловие составляет около 8 страниц, поэтому я хочу добавить несколько писем, почтовых карточек и факсов, которые отправили мне читатели. На самом деле, я действительно хотел правильно ответить на них ...

Хорошо, тогда позвольте мне представить содержание таких писем.

«Я люблю Муццурини! Пожалуйста, сделай его парнем Кудо-сан!»

«Когда Айко-чан и Муццурини станут девушкой и парнем?»

«Я поклонница Муццурини! Поскольку Айко-чан сказала, что она не любит Муццурини, создайте персонажа вроде меня, чтобы встречаться с ним!»

Есть много подобных писем, и некоторые читатели даже отправили некоторые симпатичные иллюстрации. Я действительно счастлив, но я до сих пор не могу позволить таким новым персонажам дебютировать, поэтому мне очень жаль ...

Читатели, которые любят Муццурини, по-видимому, делятся на разные группы. Одни хотят, чтобы он был с Айко, а другие «не хотят, чтобы Муццурини был с кем попало». Я понимаю. Если это так, я возьму средний вариант: «предлагаю, чтобы Муццурини была девушкой». Что все об этом думают? Если будет так, то не будет вопроса о том, должен ли он быть с кем-либо. Это хорошая идея, которая может решить все это… нет-нет-нет, вы ошибаетесь!

Я не завидую, что Муццурини привлёк группу девушек. Это только для того, чтобы достичь согласия между читателями. Это то, что я должен был сделать! Если вы всё еще чувствуете сомнение, вы можете спросить руководителя FFF, командира Сугаву Думаю, он согласится со мной.

Хорошо, хватит шуток. Теперь есть много вопросов «будет ли A вместе с B». Ну, сейчас я не уверен. Какое развитие у них будет ...? В одном письме даже было это: «Я оставлю пару Токо-Нацу Иноуэ-сенсею, поэтому просто позвольте Хидэёши быть моей женой». Я был членом общества 6 лет, и это первый раз, когда я услышал о такой необоснованной сделке.

Хорошо, следующий вопрос. Это был бы вопрос, который каждый задавал мне, независимо от пола.

- Что такое «Соууке»?

Иноуэ Кенджи только что встретил самый большой кризис в своей жизни.

Это действительно ... слишком беспрецедентно ...! Когда я писал «пожалуйста, обещайте мне никогда не спрашивать смысл этих слов у своих родителей», я не думал, что это вызовет у меня такое затруднительное положение ...

Но это логично. Поскольку вы не знаете, и вам было запрещено спрашивать, вы можете спросить только того, кто написал это ...

Мн, если я должен это объяснить ... ну, как я попал в эту яму? Если я должен это выразить, разве у них нет теста на лакмусовую бумагу в науке? Природа жидкости отличается, заставляя ее менять цвета. Используя этот пример, это будет то, что другие кусочки бумаги изменят цвет в зависимости от жидкости, но он всегда будет меняться на один и тот же цвет — а? Что это? Это наказание Бога для меня? Боженька... с завтрашнего дня я буду жить нормальной жизнью. Пожалуйста, прости меня…

Этот вопрос похож на вопрос: «Откуда берутся дети». Кроме того, вы узнаете, когда придет время, поэтому все, пожалуйста, забудьте об этом, как хорошие дети. Хорошо?

Хорошо, на следующий вид писем. Это письма от читателей, которые стремятся стать романистами, поэтому они задают мне вопросы

«Как вы приумываете такие блестящие ответы в тестах?»

«Как вы придумали такую историю, как Дурни Тесты?»

«Когда вам приходят в голову такие забавные ответы для тестов?»

Есть еще много таких, а также «способ, которым я планирую историю». Я думаю, это должно отличаться в зависимости от человека, но для в моём случае это большой объём личного опыта.

Например, что-то подобное случалось со мной, когда я был за границей.

Когда прошла половина встречи, мой начальник начал указывать на всевозможные проблемы в отношении иностранных проектов. Конечно, все подготовленные материалы были на английском языке, поэтому все обратили внимание на начальника.

В этот момент брифинг включал часть моего проектирования. Итак, мой начальник повернулся ко мне и спросил меня.

Начальник: «Иноуэ, кто-нибудь включил новый дизайн проектирования в ответ на это?»

Мой начальник говорил о докладе относительно исследования внешнего рынка, который был полностью написан на английском языке.

Я еще не был готов, поэтому я очень беспокоился, когда меня вызвали. Но если бы я встал, чтобы ответить поспешно, мой начальник не поверил бы мне. Чтобы этого не случилось, я торопливо поднялся со стула, но не стал спешить с ответом и просмотрел информацию в руке, чтобы ответить на вопрос моего начальника.

Я: (... Я не понимаю, что на бумаге, кроме «this», независимо от того, сколько раз я это читал ...)

Из-за этого личного опыта я написал «вы знаете, как перевести слово «this»?» в тестовом вопросе. В этом мире некоторые вещи полезны для тебя, поэтому читатели, пожалуйста, не тратьте свой личный опыт впустую, набирайтесь жизненного опыта.

С другой стороны, что касается упомянутого затруднительного положения, я отчаянно искал отчет, и мне удалось приблизительно объяснить данные и макет моему начальнику. Ну, мне удалось выкрутиться. Мой семпай сказал мне, что самая важная часть проектирования — это «полностью проявить свой талант». Семпай, мне удалось пройти через это, но я чувствую, что это настигает меня на днях. Дорогие читатели, пожалуйста, не будьте такими, как Иноуэ-сама, и хорошо учите английский.

Конечно, на меня было много личного опыта, но все мои творения были связаны с любовью, системой призыва Аватаров, переодеваниями и гомосексуализмом. Особенно последние два момента, и мне будет очень жаль, если эти последние два момента случатся со мной...

Ну и ну, осталось очень мало страниц. На самом деле, у меня всё ещё есть много писем, которыми я хочу поделиться со всеми, но я просто оставлю их до следующего раза. Читателям, которые писали мне, я действительно хочу поблагодарить вас.

С этого момента я расскажу о тех частях, которые имеют отношение к истории. Для читателей, которые еще не читали книгу, мы попрощаемся здесь. *спойлеры*

Я недавно что упомянул о «способе написания Дурни Тесты». Что касается той части, где использовался скрытый мяч. Заявление Хидэёши о том, что он хочет принять ванну, это было основано на небольшом моменте, когда я и мой друг играли в бейсбол. Конечно, это было похоже на мотивационную тактику, так как мы просто говорили такие вещи, как «Я действительно хочу купаться», «да». Если я правильно помню, то однажды мы, казалось, смешали «скрытый мяч» с фразой «я хочу искупаться», но что произойдет, если это случится с другими? Будем ли мы серьезно купаться? В принципе, не многие люди применяют тактику скрытого мяча.

Что касается распределения мячей и тактики, мне будет очень стыдно, если бы читатели слишком серьезно смотрели на него. Пожалуйста, просто проявите снисходительность. Давайте не будем говорить о правилах бейсбола, у меня уже есть несколько ошибок в Дурни Тесты ... так что я действительно сожалею об этом ...

Мн, а теперь время благодарностей.

Хага-сенсею, который отвечает за иллюстрации. Мое сердце просто танцевало, когда я заглянул на обложку. Мизуки очень милая! Как и ожидалось от первой (?) Героини в этой истории! Последний, с разговаривающими Мизуки и Шоуко, был действительно хорош. Я люблю это! И эта картина, когда они заставили Акихису произнести «ах-х» (смех). Я очень благодарен за то, что вы приложили много усилий, чтобы создать такие симпатичные и крутые изображения.

K-sama и N-sama, которые отвечают за редактирование, я сожалею о том, что упрямо просил много деталей в «пропустить через сито». Я думаю, будет несколько слов и визуальных каламбуров, чтобы выразить юмор, поэтому, пожалуйста, потерпите меня. Что касается крайнего срока завершения сценария, я буду соблюдать сроки как можно больше.

И я также хотел бы поблагодарить людей, участвующих в создании аниме. Благодаря всем мир Дурни Тесты стал ещё шире. Я очень благодарен за то, что вы могли подумать о многих интересных сюжетах, о которых я не мог думать. Это позволило мне узнать о мире, о котором я не знаю. Это действительно интересно.

И самое главное, я хочу поблагодарить читателей. Дурни Тесты теперь опубликовал 9 томов, и я очень рад, что смог пройти этот путь со всеми вами. Я не знаю, как эта история будет продолжать развиваться, но я надеюсь, что все будут продолжать сопровождать меня в этой истории. Мне очень жаль, что я не могу ответить на письма, открытки и электронные письма, но я прочитал их все тщательно. Это мой главный источник энергии. Спасибо, все, за то, что поддерживали меня всё это время. Я буду продолжать работать и сегодня, и потом!

И теперь, предварительный просмотр следующего тома.

Думаю, следующий том будет из коротких историй. Содержимым будет «стриптиз-покер с мужской гордостью на кону» и «То самое жаркое, приготовленное этими парнями» и многое другое. Однако это только приблизительно. Может быть, будет больше изменений ... если будут какие-то изменения, я хочу сказать, что мне жаль. Я думаю, что следующий том скоро дойдет до читателей, по крайней мере, это то, на что я надеюсь, поэтому, пожалуйста, продолжайте следовать этой истории.

Я с нетерпением жду встречи с вами на следующем этапе Дурни Тесты.