Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 140

Я зашел в заранее установленное банковское приложение.

“Они уже должны были поступить на счет.”

Вчера я услышал, что компания отправит расчет как раз в это время.

Вообще-то, по договору гонорар должен поступать ежеквартально, но в прошлом году в компании был бардак, поэтому платежи временно приостановили с условием, что к ним будет прилагаться законная процентная ставка.

(Прим. редактора: Квартал – 3 месяца, обычно считается от начала года.)

И вот теперь, в апреле, на счет поступили сразу и прошлогодний расчет, и расчет за первый квартал этого года.

Если бы я был обычным офисным работником, то мог бы подать на компанию в суд за это, но никто из ребят не торопился, да и срок договора оставался немалый, так что все прошло без лишнего шума.

Впрочем, даже люди, у которых денег куры не клюют, не откажутся от них.

Поэтому в понедельник, 22 апреля, как только закончилось наше расписание, не я один проверял банковский счет.

— Кха!

Раздался приглушенный звук с соседней кровати. Это был Бэ Седжин.

“Сумма, наверное, большая.”

Я так думаю. Наши результаты были хорошими, и мы даже провели концерт.

“Но все равно как-то не по себе.”

Я медленно пролистал основной счет приложения и проверил новый.

И не поверил своим глазам.

[Корейский комплексный депозит]

[1,146,193,520 KRW]

“...1,1 миллиарда?”

Это 1,1 миллиарда вон???

(Прим. переводчика: 1 146 193 520 вон = 81 659 411,14 рублей = 897 572,68 долларов на 31.07.2023)

На экране высвечивалась сумма, которую нельзя было достать, даже если бы я занимался контрабандой органов.

— ...

Я потерял дар речи.

Можно ли заработать такую сумму, проработав девять месяцев?

Правда, я работал без сна, находясь под большим давлением. И если смотреть на это в долгосрочной перспективе, то это также было компенсацией за все, что я прошел со времен <Idol Inc>.

Однако заработок в 1,1 миллиарда – слишком страшная сделка.

“Несмотря ни на что, 1,1 миллиарда – это... за пределами моего воображения.”

Я решил проверить баланс, поэтому проверил электронное письмо, полученное от компании.

Я задался вопросом, как произошла утечка адреса электронной почты, так как там была целая куча странных писем, но после их грубой фильтрации мне удалось найти письмо с банковской выпиской.

Я быстро просмотрел ее.

— ...Фух...

Это действительно 1,1 миллиарда, все в порядке.

И я также выяснил причину.

“Плата за стажировку отсутствует.”

Это означало, что предынвестиционные расходы компания не установила. Именно поэтому, чистый доход был рассчитан сразу же после получения прибыли.

(Прим. переводчика: в к-поп распространена практика, когда дебютировавшие айдолы не получают зарплату т. к. за ними висит "долг" перед агентством в виде тех денег, что на них потратила компания, когда они были трейни: питание, аренда общежития, найм учителей и тд.)

Альбомы, мероприятия, реклама, музыкальные чарты, концерт...

Кроме того, авторское вознаграждение было довольно высоким из-за нашего активного участия в продакшене.

“Ким Рэбин должен был получить больше.”

В этот момент из соседней комнаты послышались крики. Похоже, Ким Рэбин разговаривал по телефону.

Возможно, он был удивлен и звонил родным.

“Ну и дела.”

Паниковать при такой сумме было нормально. Но даже так, они не ощущались, как мои собственные деньги.

— Ты это видел?

Произнес Бэ Седжин с покрасневшим лицом. Наверное, он имел в виду, видел ли я деньги.

— ...Да. Только что.

— На эту сумму я смогу купить дом в Сеуле, верно? Кредит, если я возьму кредит...

Все зависело от того, что это будет за дом.

Однако Бэ Седжин выглядел воодушевленным, ведь приближалось первое достижение его плана по приобретению надежного дома.

Но его расчет оказался неверным.

— Это сумма до вычета налогов.

— О... а?

— Ставка налога будет высокой, потому что это огромная сумма денег, так что не думай тратить ее всю, и обязательно проконсультируйся с налоговым консультантом перед подачей отчета о совокупном доходе в мае.

— ....Т-точно.

Бэ Седжин безропотно подтвердил сказанное и сел обратно на кровать.

Казалось, он вернулся к реальности.

И я тоже пришел в себя, консультируя Бэ Седжина.

— Я думал, что ты знаком с выплатой зарплаты, хён.

— Я впервые получаю такие деньги...

Бэ Седжин зарылся лицом в подушку в виде хомяка. С некоторых пор он стал использовать ее по назначению.

— Что происходит...?

Даже Сон Ахён, находившийся в душе, услышал шум и высунул голову из ванной.

— Пришел расчет.

— А, а-ага.

Сон Ахён облегчённо улыбнулся. Похоже, его не очень интересовала сумма.

— О тебя заботятся родители?

— У-уф! Я-я получаю карманные деньги...

Учитывая, что в прошлый раз он подарил на день рождения подарочный сертификат универмага, эти карманные деньги, вероятно, были довольно большими.

“Если подумать, я еще даже не использовал этот подарочный сертификат.”

Как только закончился сезон церемоний награждения, мы стали готовиться к концерту и выпуску нового альбома, и я сразу же забыл о нем, потому что начался промоушен.

“Завтра утром... хм, у меня нет расписания.”

Это было единственное свободное время за следующие две недели, включая выходные.

Давайте сначала перепроверим.

— У нас ведь нет расписания на завтрашний день?

— Д-да! Именно так. П-почему ты спрашиваешь...?

— Я собираюсь немного прогуляться.

— ...По магазинам? Или в банк?

Вмешался Бэ Седжин. Похоже, он догадался, раз я сказал, что пойду куда-то сразу после получения денег.

Я кивнул.

— Да. По магазинам.

— ...Тогда, может быть, пойдем вместе? Мне тоже нужно зайти в банк.

— Э-э... Это было бы немного...

— Что?

Я потер затылок.

— Я думаю заглянуть по пути в кондитерские.

— ...?

— В... примерно семь.

— ...??

* * *

Так что на следующий день, во вторник, я неспешно бродил по центру Сеула в одиночестве.

...Или, по крайней мере, я планировал так сделать.

— М-мундэ-я, это же та синяя вывеска?

— Думаю, Вы можете высадить нас в первом переулке справа, водитель-ним.

Я обнаружил, что за мной увязались два хвоста. Сон Ахён и Ким Рэбин с радостью последовали за мной.

— Я-я тоже хочу пойти...!

— Кондитерские? На следующей неделе у моей сестры день рождения, и я думаю, что это будет отличная возможность выбрать ей подарок.

...Примерно так все и было.

Для справки: Бэ Седжин тоже был с нами, просто он вышел у банка. Зато мы сэкономили на такси.

“Теперь мне не нужно беспокоиться о стоимости проезда на такси.”

Это было немного странно – не беспокоиться о деньгах после столь долгой жизни.

И вскоре, таксист остановил машину у первого пункта назначения.

— Ну вот мы и приехали~

— Спасибо.

Когда я вышел из машины, двое парней, сидевшие на заднем сиденье, с горящими глазами быстро последовали за мной.

— Разве это не выглядит аппетитно?

— Я с нетерпением жду этого.

Не похоже, чтобы три человека в масках и шляпах входили в специализированный магазин десертов было обычным делом... Ну, неважно.

“На улице не так много людей.”

Наверное, потому, что сейчас 9:30 утра, будний день.

Мы вошли в недавно открывшийся магазин первыми покупателями.

— Добро пожалов-кха!

— Здравствуйте.

И как только наши глаза встретились, нас поймали. Я уже чувствовал это раньше, но теперь, похоже, маски были совершенно бесполезны.

— Я, ух... Воу... Мне очень нравятся ваши песни, ух.

— Спасибо. Пожалуйста, заверните по одному каждого вида дакуаза.

(Прим. переводчика: Дакуаз (фр. dacquoise) – французский торт, состоящий из слоёв миндального или орехового бисквита и взбитых сливок или масляного крема. Основа готовится из муки, миндальной (или другой ореховой) муки, сахарной пудры и белков. Готовое тесто имеет консистенцию среднюю между меренгами и макаронами. Обычно подаётся охлаждённым и с фруктами. Источник: Википедия)

— Я... да?

— Пожалуйста, заверните их все, по одному каждого вкуса.

— А-ах, да!

Извините, у меня мало времени.

Я обменял рукопожатие и автограф на упакованный дакуаз.

— О-о-о, Боже мой!

...Но я рад, что вам это нравится.

Затем я с недоумением оглянулся на тех двоих, что стояли рядом.

— А вы что, не собираетесь выбирать?

— А!

Оба тоже пожали руки и выбрали по дакуазу.

Я пошел прямо к кассе.

— Оформите одним чеком.

— Ах, да!

Парни начали паниковать.

— В-все в порядке!

— Если вы отсортируете по сумме полученных гонораров, то будет правильно, если я заплачу... Нет, я не пытаюсь быть снисходительным, я имею в виду, что все в порядке...

Я засмеялся.

— Все нормально. Это я предложил сходить куда-нибудь.

— Хён...

— М-мундэ-я...

Если бы я привел Ча Юджина или Большого Седжина, они бы беззастенчиво согласились, но эти двое были тронуты.

Они улыбнулись, когда им протянули упакованный дакуаз.

— Спасибо за еду!

— Спасибо.

И как только мы вышли из магазина, Ким Рэбин кое-что понял.

— А, мне нужно купить подарок старшей сестре на день рождения.

— Думаю, можно не спешить с выбором. Ведь магазинов осталось много.

— А?

Оба моргнули глазами.

— Р-разве мы не приехали сюда, потому что ты уже все выбрал?

— Я думал, хён искал много мест на случай, если они ему понравятся...

— Не-а.

Я покачал головой.

— Я собираюсь закупиться во всех семи местах.

— ...!!

И я действительно это сделал.

Так что к полудню они оба вялые уже сидели в такси.

Я расставил коробки и сложил их у своих ног.

Все семь. Я все успешно купил. Каждый из них уже был попробован на вкус.

Была неожиданная ситуация, когда кто-то подбежал к нам, размахивая альбомом, но все прошло гладко.

“Но в последнем магазине мы были близки к провалу.”

Человек, который увидел нас на кассе, очень громко закричал, поэтому, как только мы получили макароны, просто поприветствовали его и выбежали из магазина, словно воры.

(Прим. переводчик: Макаро́н (фр. macaron) – французское кондитерское изделие из яичных белков, сахара и молотого миндаля. Обычно делается в форме печенья; между двумя слоями кладут крем или варенье. Готовое изделие мягкое, с гладкой поверхностью, тает во рту. Источник: Википедия)

— В-все закончилось...?

— Да. Мы закончили.

— Ху-ах-х...

Сон Ахён растёкся по креслу. Похоже, он устал от встречи с таким количеством людей.

Я сказал ему, чтобы он возвращался в общежитие, и не понимал, почему этот парень, который даже не ест много сладостей из-за своего метаболизма, продолжает следовать за мной.

“Может, он не не хочет чувствовать себя оторванным от коллектива?”

Возможно, из-за характера Сон Ахёна, ему не нравится возвращаться одному после прогулки с группой людей.

В любом случае, за то, что он настоял на том, чтобы следовать за мной во время собственного выходного... я был ему благодарен, независимо от его эффективности.

— Мы уже идем домой?

— Да. Поехали.

Я вернулся в общежитие на такси.

И вместо того, чтобы подняться всем вместе в общежитие, я отдал парням десерты.

— Скажите тем, кто в общежитии, чтобы разделили между собой.

— А-а?

— Я просто вспомнил, что мне нужно кое-что сделать.

Я отправил обоих ребят домой и сел в такси.

Затем я снова назвал новый адрес.

— Универмаг?

— Да.

Закончив свои дела, я вернулся домой примерно через час.

*Дзынь!*

Открыв входную дверь и войдя в дом, я встретился взглядом с Ча Юджином, который набивал щеки дакуазом.

— ...

— Очень вкусно! Спасибо!

— Эм... да.

Поскольку он не набирал вес и любил сладости, десерты подходили ему как нельзя лучше.

— Какой самый вкусный?

— Вот этот.

Это был клубничный макарон. Я запомнил название магазина из-за обертки.

— Спасибо за сладости, Мундэ.

— Ничего особенного.

— Ты ведь не использовал нас, как прикрытие, потому что у тебя есть девушка, верно? Хён верит в тебя~

— Совсем рехнулся?

Поприветствовав Рю Чону, я ударил в спину хихикающего Большого Седжина и вернулся в свою комнату.

Напротив Бэ Седжина, читавшего книгу в кровати, я увидел Сон Ахёна, который вязал крючком за столом.

— М-мундэ-я, ты успешно закончил свои дела?

— Да. И это.

— Ч-что?

Я протянул то, что держал в руке.

— Немного рановато, но... Это подарок на день рождения.

— А-а!?

Испугался Сон Ахён. Бэ Седжин чуть ли не подпрыгнул с кровати:

— У Ахёна день рождения...?!

— Н-нет, это не так...?!

Эта взволнованная парочка рядом друг с другом выглядела почти как мем.

— Он будет через две недели, но до него у меня больше нет свободного времени, поэтому я дарю подарок сейчас.

— А...

Бэ Седжин с облегчением лег обратно.

Сон Ахён энергично кивнул.

— П-понятно, спасибо...!

— Не за что.

...Не будем говорить ему, что я использовал сертификат универмага, который он мне подарил, чтобы купить этот подарок.

— М-можно я открою?!

— Конечно.

Сон Ахён сразу же открыл пакет.

И замер, увидев пальто.

— ...! О-оно слишком дорогое...

— Нет.

Ха, парень, подаривший мне сертификат, говорит такие вещи.

Я положил под кровать еще один пакет с покупками из универмага. Он был большого размера, поэтому это заняло некоторое время.

Я пожалел о том, что не взял с собой Сон Ахёна, но ничего не поделаешь, ведь все покупки уже сделаны.

Бэ Седжин посмотрел на меня.

— Что это?

— Подарок.

* * *

А в воскресенье ранним утром на радиостанции шла предварительная запись последнего музыкального шоу TeSTAR.

Поклонникам TeSTAR, прибывшим на место, по очереди вручали огромную коробку.

[From TeSTAR]

[Midnight and Loviewer♡]

— ...??