Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 95

Я подытожил сложное объяснение Ахёна:

— Итак... Ты включил W live, чтобы поздороваться, но вдруг испугался и выключил.

— ...Д-да.

— Хм...

Сон Ахён опустил голову, как будто он стал грешником. Было забавно, что мы сидели на полу перед дверью и занимались подобным.

— Чего ты испугался?

— Людей... Я не думаю, что я им нравлюсь.

— Они бы не стали смотреть твою трансляцию, если бы ты им не нравился.

— ... Но меня проклинали.

— Хм, ты читал комментарии в реальном времени?

Ахён энергично кивнул.

“Наверное, еще один сумасшедший ублюдок зашёл, как только пришло уведомление, и начал нести чушь.”

Я не знал, почему существует так много людей, которые хотят испортить жизнь другим, причиняя им боль.

“Это действительно расстраивает.”

Как бы то ни было, Сон Ахён определенно видел небывалый уровень ненависти, когда снимался в <Idol Inc.>

В то время он хорошо это переносил, но то, что произошло в этот раз, вероятно, было спровоцировано фансайном.

(Прим переводчика: фансайн (fansign) — автограф-сессия. Чтобы попасть на фансайн, нужно участвовать в лотерее, билет на которую ты получаешь, покупая альбомы группы. Чем больше купишь – тем больше возможность попасть на фансайн.

Они бывают закрытые и открытые. Чаще первое, проходят в закрытом помещении только по билетам, кроме ~100 человек никто попасть не может.)

“Похоже, его состояние стало менее стабильным.”

Это прозвучало так, как будто он услышал это прямо перед своим лицом.

Я сказал, потирая плечи:

— Даже если ты перестанешь быть айдолом ... Ты не можешь встречаться только с теми, кому ты нравишься. Кто-то будет тебя ненавидеть. А ещё есть люди, которым просто нравится портить жизнь другим.

— ...

— Конечно, это неправильно. Это может быть страшно, но... Если ты боишься настолько, что хочешь бросить, я думаю, лучше обратиться за помощью.

— ...!

— Не лучше ли получить консультацию сейчас? Тем более мы находимся на завершающей стадии нашего промоушена.

— Я... всё в порядке.

Почему ты такой упрямый?

Я сузил глаза.

— Я думаю, что ты просто не хочешь идти к психологу.

— ...Я... это не сработало.

Сон Ахён крепко зажмурил глаза.

— В прошлом я... Это заикание, я его вылечил... Сейчас снова так, вот почему.

— ...

— Это бесполезно.

Он опустил голову.

— Я... я должен продолжать жить так...

— ...?

Что это за бред?

— Это просто... Разве ты не встретил шарлатана?

— ..! И-ик!..

— Кроме того, я не имел в виду, что ты должен исправить заикание, я говорил, что будет лучше, если ты будешь меньше волноваться.

— ...

— Если ты мне не веришь, давай позовём других ребят и проголосуем.

— ...?!

К счастью, обошлось без травм, поэтому опрос был проведен с согласия самого Ахёна, ещё ошеломлённого подобной новостью.

Сначала был Рю Чону:

— Я не могу говорить необдуманно, но... Какой бы ни была твоя работа, лучше продолжить реабилитацию. Не сдавайся, пока не придёшь к какому-то выводу. Подумай об этом хорошенько.

— ...Д-да.

Следующими были Большой Седжин и Ким Рэбин, которые в это время читали комментарии фанатов в гостиной:

— Холь, тебе определенно стоит обратиться к другому врачу. Если ты расскажешь об этом компании, они наверняка познакомят тебя с хорошим специалистом.

— Я не думаю, что ты можешь обобщать на основе одного случая, с которым уже столкнулся. Нужно сравнить и проанализировать как минимум пять случаев, чтобы получить достоверные данные.

— Я-я-я это так...

Ча Юджин, который был на кухне, не понимал слова "шарлатан". Объяснив значение, я переспросил его и получил в ответ крик:

— Выбросьте шарлатана! Встречайте нового доктора!

— ...

Почему-то это было похоже на краткое содержание мыльной оперы, но, по крайней мере, оно было чётким и лаконичным.

И наконец... Я спросил Ли Седжина, который лежал в постели:

— ... Каждый врач индивидуален. Есть люди, которые хотят говорить и получать деньги... А есть хорошие.

Ответ был неожиданно серьезным.

— Д-да.

— Если врач тебе не подходит, лучше быстро сменить его... Я понимаю тебя.

Поколебавшись, Ли Седжин тихо добавил:

— ...Постарайся.

— .!! Да!

Это была неожиданная огневая поддержка.

На этом расследование было закончено. Я скрестил руки и снова спросил.

— Ну как?

Возможно, его сердце было тронуто, Сон Ахён мучительно размышлял над этим.

И вскоре он сжал кулаки и сказал:

— ...Т-тогда... Когда промоушен закончится, я сразу же скажу тебе.

— Скажешь? Хорошо.

— ...Д-да!

— И скажи своим родителям.

— А?!

Опять же, когда появится новое такое же сумасшедшее расписание, хорошо было бы отложить его.

Я сел и стал ждать, пока Сон Ахён свяжется с родителями и расскажет им о планах снова пойти на реабилитацию.

Он должен был сказать это сам, поэтому, потея, смог отправить лишь текстовое сообщение. Его родители ответили мгновенно.

Таким образом, график консультаций Сон Ахёна был успешно составлен.

— Молодец.

— Х-х-х...

Его ошарашенное выражение лица спрашивало, что, черт возьми, произошло. Я похлопал его по спине и вернулся в свою комнату.

А вечером того же дня мне неожиданно позвонили родители Ахёна и поблагодарили.

Очевидно, он сказал, что я его уговорил.

Было немного неловко. Они сказали что-то вроде: "Спасибо. Мы... Есть области в жизни Ахёна, в которые мы не можем вмешиваться..."

Возможно, они поперхнулись, и после того, как они несколько раз прочистили горло, слова благодарности продолжились снова.

...Из того, что я услышал после этого, следовало, что Ахён ранее подвергся словесной травле, а комментарии хейтеров вызвали рецидив.

Могу поспорить на свои деньги, что это была школа. Хотя у меня их было не так много.

“Как и ожидалось, проблемой были отношения со сверстниками...”

В любом случае, я закончил говорить по телефону с родителями Ахёна с должной вежливостью.

Действительно, я прошёл через всё это.

Я перекинул руки через перила веранды, на которую вышел, чтобы спокойно поговорить по телефону, и почувствовал летний ветерок.

“...Я устал. Почему здесь так холодно...”

Так закончилась жизнь группы после долгого времени.

* * *

Последнее выступление на музыкальном шоу закончилось хорошо, без каких-либо серьезных проблем.

— Всем нравятся шорты.

— В них легко передвигаться, так что это здорово.

Мне тоже понравилось, потому что это было удобно.

У Большого Седжина, который в конце хореографии делал резкое движение коленями, возможно, другое мнение.

=========================

[Привет, Loviewer.

Это я, Мундэ. ()

Сегодняшний наряд. (фото) (фото)]

=========================

После загрузки последнего группового фото на SNS, я действительно почувствовал, что первый промоушен закончился.

— С завтрашнего дня у нас отпуск.

— Я в восторге~

— Я могу вернуться домой после долгого времени.

При словах Рю Чону все заволновались.

Да. Агентство предоставило нам отпуск, как и было заявлено.

Ровно четыре дня.

“Ребята, живущие в сельской местности, будут рады вернуться, поесть и отдохнуть.”

И как только мы закончили снимать рекламный ролик в тот вечер, TeSTAR пропустили приём пищи и приехали в общежитие, а затем один за другим отправились домой с уже приготовленным багажом.

— Тогда увидимся через несколько дней~

— До встречи!

— До встречи, будьте в добром здравии.

— Пока...

В середине этого Сон Ахён исчез с писком. Возможно, он сильно нервничал перед первой консультацией.

*Грохот. Скрип*

Входная дверь закрылась.

Вот так я остался один в общежитии.

“... Блаженство.”

Подумав о четырех днях, проведённых в тишине и покое в этом просторном месте в одиночестве, я уже чувствовал себя полным сил.

Я испустил долгий вздох облегчения и лёг на диван.

“Полежу немного, потом встану и поем... Надо будет провести детальный мониторинг, который я всё время откладывал...”

...Размышляя об этом, я провалился в глубокий сон.

И в тот вечер.

Я проснулся в гостиной и понял, что что-то не так.

Мое тело не двигалось.

Это были симптомы, которые я испытывал после первых съемок в <Idol Inc.>.

Это означало, что я страдаю от сильной усталости.

“...Я сейчас умру.”

Стало ещё хуже. Казалось, что мой мозг сейчас взорвётся.

Сначала я попытался что-то сделать, но вскоре понял, что не в состоянии даже пошевелиться.

“Почему это так трудно – смотреть телевизор?”

Тяжелой рукой я выключил его, на экране которого показывался WeTube.

Я собирался посмотреть трейлер к первому эпизоду <Let’s Get Close First>, снятому вместе с Чонрё, но не понял, что посмотрел. У меня разболелась голова.

“...Давайте проверим мою температуру.”

*Бип.*

[38.8°C]

Это сводило меня с ума.

В контейнере, где я нашёл градусник, мне попалось обезболивающее. Я сразу же разжевал его.

На вкус оно было ужасным, но через некоторое время боль немного утихла.

Стало возможным более продуктивное мышление.

“...Менеджер тоже взял отгул.”

Это было не настолько серьезно, чтобы связываться с компанией. Моё тело преодолело кризисную ситуацию, и проблемы, накопившиеся от переутомления, вывалились всей кучей.

“Пока что... должен ли я отдохнуть во время отпуска?”

В любом случае, это было то же самое, что взять перерыв, но делать перерыв из-за болезни было не очень приятно. К сожалению, с этим ничего нельзя было поделать.

“Давай сначала сварим кашу, пока у меня еще есть силы.”

Я сварил белую кашу с миской растворимого риса, и, выпив несколько стаканов, лёг в кровать.

И пока я ещё чувствовал действие лекарства, открыл Интернет.

“Прежде всего... Реакция на выступления”

Личные фанкамы, размещённые на Music Night, уже набрали довольно много просмотров.

Похоже, между отдельными фанатами шло тонкое соревнование.

[(MBomb fancam) Тестар (TeSTAR) Moondae MoonDae Magical Boy / 1,12 млн.]

(Прим переводчика: в некоторых случаях название группы пишется по-разному либо Тестар, либо TeSTAR. Это не ошибка перевода, а стилистичкий приём. Дело в том, что в к-попе принято иметь несколько названий для групп: на английском для ино-аудитории и на хангыль для кор-аудитории. Иногда бывают даже на японском, если группа активно продвигается в Японии.

Самый распространенный пример: BTS - название для ино, 방탄소년단 - названия для кор, что по сути просто написание названия группы на родном языке. Поэтому, если Тестар написано в русской транскрипции, значит они упоминаются по своему корейскому названию.)

“...у меня тоже больше миллиона просмотров.”

Стоило поднять статы танцев. Я слабо улыбнулся и кликнул на видео.

[ - А теперь идите смотреть на нашего гениального щенка, который хорошо танцует... Давайте все посмотрим на Лунного Щенка...ㅠㅠ. ]

[ - Ты тренируешься во сне, Мундэ? ㅠㅠ Я беспокоюсь, что он не спит, как во время Idol Inc. Ты должен хорошо отдыхать и хорошо питаться. ]

[ - Вау, он выглядит так хорошо. Это он занял первое место? ]

[ - В каждом движении есть некоторые детали каждого участника танца... Какую практику ты проходил, Лунный Щенок...]

Это получилось само собой, потому что мы практиковались все вместе... И потому что у меня не было базовых навыков.

“Тем не менее, я чувствую себя хорошо.”

Такой вкус был похож на отсутствие баланса между работой и личной жизнью и на то, что жизнь разрушена работой.

Хм, там было довольно много английских комментариев, но я не мог их прочитать, потому что моя голова плохо работала. Я просто пролистал их.

Я делал это регулярно, но... в последние дни я не мог делать это часто, потому что было много других дел.

Давайте поищем "Пак Мундэ" на SNS.

— ...

Как и в прошлый раз, видео, фотографии и фан-арты полились рекой.

Честно говоря, я и не подозревал, что так много людей интересуются мной.

Но было забавно рассматривать творения фанатов. Я медленно опускал временную шкалу, чтобы посмотреть, о чём они сплетничают.

И тут я обнаружил несколько странных вещей.

=========================

Пак Мундэ Тестар Мундэ Идол Инк

Пак Мундэ, пожалуйста, сделай снова светлые волосы. Чёрные волосы тебе не идут. Пожалуйста, светлые волосы! Почему ты покрасил волосы и вернулся к чёрному цвету? Твои волосы станут чёрными, если ты оставишь их в покое. Пожалуйста, перекрасься в блонд.

=========================

— ...

Это пожелание буквально прозвучало через экран.

Внизу несколько человек оживлённо спорили о моём цвете волос.

— О Боже!

Все мои смешки вылились наружу. Для следующего альбома я должен получить право голоса и изменить цвет волос.

— Следующий...

Я только что произнёс это ртом?

Я моргнул и посмотрел на экран смартфона. Он выглядел немного размытым...

Голова болела. Похоже, действие лекарства закончилось.

“Черт.”

Это было действительно трудно.

Я упал на кровать в оцепенении. Неважно. После сна мне станет лучше...

Мои мысли остановились на этом.

* * *

Мое тело было тяжелым. Казалось, что я был парализован.

...Я услышал голос:

— ...дэ? Эй! Пак Мундэ!

— ...!

В одно мгновение мое сознание вернулось.