“Он с ума сошёл звонить в такое время?”

Неважно, как часто я не спал допоздна из-за специфики нашей работы, сейчас было уже за полночь.

Похоже, не стоило считать Gold 1 разумным парнем.

С горечью, я всё же поднял трубку:

— Да.

— А, Мундэ-я.

Голос Gold 1 звучал неуверенно:

— Эм… Ты можешь сейчас говорить?

— Да. Слушаю.

— Хорошо. М-м…

Какое-то время он молчал, после чего продолжил разговор.

— Я кое о чём узнал.

— О чём?

— Слышал, что наша компания… Была груба с вами.

— …!

Он так открыто говорит об этом?

Не было странным, что он узнал о ситуации, учитывая, как яростно их компания пыталась её замять, но столь неожиданный звонок от него вызывал подозрения.

“И что же ты собираешься делать?”

Ответ на этот вопрос прозвучал сразу же, стоило только подумать об этом.

— Это… Мне жаль.

— …

Вот оно как.

Ну, мой ответ был очевиден.

— Ты ничего не мог с этим поделать, хён, так что не переживай.

Если позвонить ему сказала компания, то мои слова не имели бы значения, но в случае, если разговор действительно был личной инициативой Gold 1, то они могли бы его утешить.

“Думаю, я сказал достаточно.”

Однако ответ Gold 1 был неожиданным.

— …Нет. На самом деле, думаю, я примерно знал о происходящем. Просто делал вид, будто это не так.

— …!

— Время от времени я слышал разговоры о тебе в компании.

Я услышал, как на другом конце трубки Gold 1 вздохнул.

— Не думал, что всё закончится так… В какой-то степени, я старался оставаться рассудительным. Вы хорошо справляетесь, так что даже если бы компания попыталась что-то провернуть, я не думал, что это как-либо вам навредит.

— …М-м.

— Но ещё раз всё обдумав, я пришёл к выводу, что на вашем месте я бы разозлился.

Его голос едва заметно дрогнул:

— Поэтому я позвонил, чтобы извиниться. Ну, сначала я собирался позвонить Чону, но похоже от этой ситуации ты пострадал сильнее всех, так что решил первым связаться с тобой.

Хм-м, боже.

“Похоже, их компания сейчас на ушах стоит.”

Чувство вины у человека не возникает без причины. Казалось, что на их территории царил настоящий хаос, достаточный для того, чтобы даже певец компании решил переосмыслить свои прошлые действия.

“Но всё равно здорово, что он решил извиниться, а не пошёл в словесную атаку.”

Я не знал, связался ли он со мной, чтобы успокоить совесть или для помощи компании... Но что ещё ему оставалось делать? Как ни смотри, но он был всего лишь обычным парнем студенческого возраста.

Один лишь факт того, что ему хватило смелости извиниться, позволил мне увидеть в нём достойного человека.

Я с готовностью принял его извинения.

— Всё в порядке. Я немного удивился, но всё уже закончилось.

Нет причин отказывать в извинении тому, чья компания и без того переживает не лучшие времена.

Я имею в виду, он в любом случае ничего не смог бы мне сделать.

— Хорошо, спасибо.

На другом конце послышался облегчённый вздох Gold 1.

— А, Сыльхви также сказал, что он извиняется и благодарен. Он упоминал, что во время съёмок ты хорошо к нему относился.

— …?

Кто это… А, точно. Студент Корейского университета.

“Может, просто звать его Gold 3?”

Без лишних мыслей, я решил остановиться на этом варианте.

— Я особо ничего и не сделал… В любом случае, я понял.

— Хорошо… Ох! Постой. Уже час ночи?

— Да.

Gold 1 издал застонал, после заговорив странным голосом.

Похоже, тяжесть с его плеч наконец спала.

— Вау, чёрт. Прости. Пока я мониторил…

— Я тоже этим занимался. Ничего страшного.

Видимо, они тоже смотрели эпизод <Прошлое зовёт>, где появился Gold 3, всей группой.

— И всё же, думаю, пора ложиться спать.

Подметил я, и Gold 1 сразу же попрощался, чтобы завершить разговор.

— Да, да. Что ж, спокойной ночи. Я буду болеть за вас.

— Да, спасибо. Желаю и вам удачи, хён.

Так, разговор плавно подошёл к концу.

И всё же у меня было ощущение, что в будущем эти ребята не будут здороваться или делать вид, что мы знакомы, как это было в начале их дебюта.

“Ну, неважно.”

Именно так и должны вести себя конкуренты. Я пожал плечами и перевёл смартфон в беззвучный режим, чтобы избежать дальнейших беспокойств.

“Пора спать.”

И я крепко уснул, даже не заметив, когда Сон Ахён и Бэ Седжин вошли в комнату.

Поэтому сообщение, пришедшее на рассвете, я увидел уже утром следующего дня.

* * *

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Хубэ-ним, похоже, ты хорошо воспользовался опытом сдачи экзамена на государственную службу. Поздравляю ^^]

Что опять не так с этим ублюдком?

Я чуть не выплюнул свой завтрак.

“Когда, чёрт возьми, он это прислал?”

Я взглянул на время отправки сообщения – это было в 4 утра.

“Должно быть, он написал мне по дороге в салон.”

Неприятно.

Я холодным взглядом уставился на надпись "VTIC Чонрё-сонбэ-ним" с щенком ретривером, которого я видел во время съёмок рекламы страховой компании, на иконке профиля.

“Если подумать, я ведь сказал этому парню, что готовился к экзаменам на государственного служащего.”

Невольно, это стало символом чего-то вроде доверительных отношений.

Я быстро набрал "Да, спасибо" и уже собирался выйти из вкладки сообщений, но перед этим пришло новое уведомление.

*Бзззз-*

[(Изображение)]

Неожиданно... Я получил подарочную карту.

— …??

Когда я нажал на неё, оказалось, что это "шоколадный набор для поддержки студентов, сдающих экзамены", который можно купить в специальных кафе.

Он так пошутить решил?

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я отправил это, чтобы поздравить вас с предстоящим промоушеном. У вас ведь скоро должен быть новый релиз?]

Это… Верно. Подходило время понемногу начинать выпускать репак-альбом.

(Прим. переводчика: Репак-альбом – переиздания предыдущего альбома. Переиздание содержит дополнительные треки, которые могут быть новыми песнями, ремиксами или другой версией уже существующей песни.)

И, как и планировалось, новой песней, выбранной из предложенных вариантов, стала та, что мы получили от композитора, отвечавшего за песню Golden Age.

“Аранжировка хороша.”

Аранжировка Ким Рэбина было одобрена практически единогласно, но сам он, похоже, всё ещё не был уверен в правильности нашего выбора.

Самое забавное, что его больше волновали обстоятельства выхода песни, а не его навыки.

— Конечно, мы выбрали жанр песни, который сейчас популярен в музыкальных чартах, но к моменту выпуска песни появится новый тренд, из-за чего рост популярности песни полностью изменится!..

— Этого не произойдёт. Успокойся, Рэбин-а.

У нас было уже несколько подобных разговоров.

Я сдержал вздох.

“Ему следовало бы беспокоиться о своей ноге.”

Недавно нам подтвердили, что ступня Ким Рэбина "здорова достаточно, чтобы больше не нуждаться в фиксации". Благодаря этому практика хореографии проходит гладко.

“Если бы этот парень не настаивал на участии в съёмках эпизода со скалолазанием, то получил бы разрешение на неделю раньше.”

Я мог понять его стремление следовать расписанию, но что за упрямый парень.

— Если мы будем слишком стараться быть привлекательными, это вызовет огромную критику…

— Нет, Рэбин-а~ Не волнуйся и давай есть.

Он так себя вёл даже во время еды.

В любом случае, подготовка к выходу альбома проходила гладко.

“Знай я, что в итоге мы так просто усмирим компанию ребят из Голден Эйдж, не стал бы составлять план с участием их композитора.”

Я ведь даже попросил Ёнрин и Чонрё поучаствовать и взять у него песню.

Положив в рот завёрнутый в водоросли рис, я задумался.

“Кажется, у Ёнрин и в этот раз хорошие рейтинги.”

Ёнрин, которой я намеренно представил композитора Golden Age, две недели назад выпустила новую песню, на данный момент находящуюся на вершине музыкальных чартов.

Несколько дней назад я получил очередную благодарность за знакомство с ним.

“Должно быть, поэтому они так обозлились.”

Если компания Golden Age откуда-то узнала, что именно я познакомил композитора с Ёнрин, то стало бы понятно, почему они так прицепились ко мне.

“Было бы лучше, вложи они свои чувства в работу.”

Было немного забавно, что они расстраивались из-за делёжки композитора, когда сами выпускали провокационные посты с моим участием.

“В любом случае, всё уже закончилось.”

Этого было недостаточно, чтобы вызвать проблемы, поэтому те ребята, которые пытались противостоять T1, не смогли бы долго удерживать в себе негативные эмоции.

“Так, после Ёнрин наша очередь.”

Последним ударом станет группа Чонрё – VTIC.

“Проницательная сволочь.”

Видя наши планы в виде тура и камбэка, он перенес дату релиза. Это был знак того, что он делает ставку, чтобы увидеть, какие захватывающие взлёты и падения мы переживём, выпуская нашу песню.

“Это даже не заглавная песня, чтобы так заморачиваться.”

Возможно, это связано с его синдромом идеальной перезагрузки.

...С другой стороны, тот факт, что этот сумасшедший легко согласился работать вместе, по-своему является символом сотрудничества.

“Я выдержу, даже если он так себя ведёт.”

Я вздохнул и провел большим пальцем по клавиатуре экрана телефона.

[Я: Да. Я буду стараться. Спасибо за шоколад, сонбэ-ним. Хорошего дня.]

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Отлично.]

Хорошо, с этим покончено.

Разве этот парень настолько сговорчивый не потому, что ему понравилась песня?

“И если со стороны Голден Эйдж не последует ничего глупого, то можно будет расслабиться.”

Во многих отношениях, это был неплохой расклад. Я кивнул и снова сосредоточился на еде.

Нет, – я попытался сосредоточиться, как телефон снова зазвонил.

*Бзззз-*

— …

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: А, и мой день рождения в следующем месяце. 27 числа.]

И что?

Я с отвращением выключил смартфон.

Пора заканчивать завтрак.

— Все убрали за собой?

— Да!

Обычно делами по дому занималась домработница, но, следуя элементарным манерам, мы сложили свою посуду в раковину.

Затем наступило свободное время.

— У-а-ха-ха-хах!

Обычно мемберы проводили время в своих комнатах, но сегодня они собрались в гостиной, чтобы посмотреть, как Ча Юджин играет в какую-то странную танцевальную игру.

“Стоит ли вернуться обратно в комнату?”

Я вышел, потому что слишком много времени проводил в ней, но тут было слишком шумно.

Но поскольку мне не хотелось двигаться, я переключил внимание на кое-что другое.

“...Настало время проверить его.”

Было удобнее делать это в шумном месте, чтобы не отвлекаться на другие ненужные мысли.

“Окно статуса.”

Спустя долгое время, я всё же решил с ним разобраться.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону) 

Уровень: 17

Титул: Нет

Вокал: S-

Танцы: B 

Внешность: A- 

Талант: B+

Характеристики: Бесконечный потенциал, Интернациональный студент (A), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!Аномалия статуса: Набрать аудиторию или умереть!

Оставшиеся очки: 2 」

Первым делом, моё внимание привлек вокал, достигший уровня S-.

“Я очень горжусь этим.”

Это был хороший стат. От развлекательных шоу до промоушенов, я часто им пользовался.

Очки, заработанные после повышения уровня, также были заметны, но моё внимание больше привлёк другой фактор.

“Почему они так выросли?”

Не знаю почему, но стат моего таланта самостоятельно повысился от B до B+.

“Не думаю… Что сделал что-то конкретное для их повышения.”

В последнее время я не проверял статы, так что даже не знаю, когда они повысились.

— Хм-м.

В любом случае, рост это хорошо. Я спокойно скрестил руки на груди.

Сейчас я должен просто быстро распределить очки и убрать окно статуса. Самое время было заняться этим до выхода нового альбома.

“Неплохо бы вложиться… В талант.”

Такое распределение наиболее эффективно, учитывая, что я смогу сразу повысить его до A ранга.

— Отлично.

— Что именно?

— …!

Упс.

Похоже, я так сосредоточился на окне статуса, что не заметил, как начал озвучивать мысли вслух. 

Ча Юджин, только закончивший игру, смотрел на меня округлёнными от удивления глазами.

“К счастью, больше я ничего не сказал.”

Неважно. Я уже собирался дать размытый ответ и сменить тему, как мне в голову пришла идея.

Посмотрим, что об этом думают другие ребята.

— Ну, я просто хотел кое-что спросить. 

— Да!

— Как ты думаешь, какой самый важный навык, необходимый айдолу?

— Хмм? Наверное… Personality?

Личность.

“Возможно ли заменить её талантом?”

Эти слова были сказаны парнем с талантом настолько огромным, что и во всей индустрии будет сложно подобный отыскать.

Однако в разговор вклинился сидевший рядом с ним Ким Рэбин.

— Ты должен дать более профессиональный ответ! Хён! На мой взгляд, это умение правильно исполнить песню. Я считаю, что выразительность очень важна.

Ага. В итоге, как и в случае с Ча Юджином, это слово можно было заменить "талантом".

— Я профессионален! Это ты зануда!

— Нет! Твой ответ неискренен!

Пока я наблюдал за дракой двух парней, сбоку раздался мрачный голос:

— …Базовые навыки.

Это был Бэ Седжин. Похоже, он назвал то, в чём нуждался сам. В то же время, Большой Седжин пытался разрешить перепалку между Ча Юджином и Ким Рэбином.

— Вы оба правы~ Так зачем спорить?

— Но мы выбираем, что важнее…

Что за бардак.

“Не стоило спрашивать.”

Просто оставлю их, пока не успокоятся. Я покачал головой и решил воспользоваться паузой, чтобы проверить еще кое-что.

Это было уведомление о достижении.

「 Великий вкус славы! 」

10 000 000 человек помнят о Вашем существовании!

Получить легендарную характеристику ( ☚ Нажмите! )

Десять миллионов человек.

На данный момент невозможно было представить, что такое масштабное количество может существовать в реальности.

Ещё страшнее было то, что это всплывающее окно висит уже довольно давно. Возможно, прямо сейчас... Это число приближалось к  отметке в 50 миллионов.

“Ху-у.”

Это приятно и ужасающе одновременно.

В любом случае, давайте запустим колесо характеристик.

*Верть, верть-*

С появлением знакомого игрового автомата слоты начали вращаться.

“Поскольку героические характеристики начинаются с B ранга… Значит ли это, что минимальный ранг легендарной – A?”

В конце концов, меня знает 10 миллионов человек, так что я заслужил подобное. 

Однако слоты были смешаны с золотыми.

“Что?”

Похоже, что теперь существует только вероятность получения характеристики более высокого ранга, а не гарантированной A.

“Это похоже на мобильные гачи, которые хотят тебя разорить.”

Я уставился на игровой автомат, который вращался в золотых, платиновых и радужных цветах.

“Что угодно подойдёт, пока оно полезно для нашей деятельности.”

Я подумывал, что пора отказаться от "Интернационального студента" и сменить его. Было бы здорово, будь новая характеристика связана с лучшей передачей концептов или хотя бы усилила текстуру моих волос.

Колесо медленно прокрутилось, после чего наконец остановилось. К счастью, это была платина.

*Та-та-танг!*

「 Характеристика 」

Получена характеристика: "Я слышал, что это правда (A)"

— …!

Однако это было… Название характеристики, которое я часто видел в прошлом. Изменился лишь его уровень.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть