Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 144

TeSTAR спустились со сцены и сели на диван для гостей ток-шоу. Однако микрофон держал... Ча Юджин.

“Все будет в порядке???”

Даже зная, что Ча Юджин лучше всех владеет английским, она, естественно, начала волноваться.

Однако Ча Юджин оказался довольно хорош.

— Добро пожаловать! Каково ваше первое впечатление от моего шоу?

— Ну, оно очень красочное, веселое и производит очень приятное впечатление~ Мне нравится твой желтый галстук. На нем знак 127 Секции!

— О, спасибо! Это первый официальный товар, который я купил 11 мая на официальном сайте 127 Секции. Я достал его с трудом, поэтому впервые надеваю по такому особому случаю.

Ее младший брат дразнил ее:

— Ты их понимаешь?

Нет. Она просто слушала.

Тем не менее, атмосфера была хорошей.

“Когда Ча Юджин говорит по-английски, атмосфера вокруг него становится совершенно другой.”

Он выглядел гораздо более расслабленным и зрелым.

Короткая светская беседа заканчивалась по ту сторону экрана.

— Ты реально похож на калифорнийца! Кажется, теперь я понял. Ты ведь любишь серфинг, да?

— Ха-ха, есть ли в Сан-Диего кто-нибудь, кто нет?

— О... В таком случае, ты, наверное, не очень интересуешься подобными вещами. Ага.

Ведущий нарочито сжался и огляделся по сторонам. Из зала раздался смех.

— Нет, нет, это новый и интересный опыт. А 127 Секция - веселая игра!

— Ты так добр~ Хорошо. Тогда, давай немного поговорим о ваших ролях в игре?

Пак Мундэ, сидевший рядом с ним, тут же взял микрофон.

— На самом деле, мы певцы, и у большинства из нас нет актерского опыта. И хотя роль игровых персонажей в клипе была короткой, это было что-то новое и интересное для нас.

Прозвучал плавно разносившийся поток слов на английском.

— Холь?

Соло-стэнка Ким Рэбина... нет, студентка колледжа, которая теперь была еще и фанаткой Пак Мундэ, чуть ли не трясла монитор.

— Ух ты, а он неплохо говорит по-английски?

— Именно!!!

В отличие от студентки колледжа, которая была в восторге от неожиданного знания английского языка Пак Мундэ, тот спокойно продолжил разговор.

— О, так это не вы вдохновили Заброшенную Фабрику на создание этих товарищей?

— Песня, которую мы написали, была вдохновлена этими персонажами. В основном над ней работал вот этот парень. Его зовут Ким Рэбин. Можете называть его просто Рэбин.

— О~ Привет... Рэбин? Ты действительно похож на композитора! У тебя глаза музыканта!

— Здравствуйте.

На экране Ким Рэбин неловко поприветствовал ведущего.

“Он заботится о Рэбине.”

Она не знала подробного контекста, но это было очевидно, просто слушая. Студентка колледжа с удовлетворением наблюдала за этой сценой.

— Что в персонажах вдохновило вас? У-а! Я не говорю ничего плохого, это просто вопрос! Кто-нибудь, пожалуйста, скажите это ему!

— О, этот парень выглядит довольно устрашающим, не так ли? Но если бы ты посмотрел в его глаза, то понял бы, что у него очень нежная душа!

— Всё равно страшно!

Сблизившись с ведущим, погруженным в образ ботаника, Ча Юджин оправдывал взгляд Ким Рэбина. Затем, Сон Ахён интерпретировал слова макнэ:

— Он сказал, что на него сильно повлияла их судьба... Это трагическая история, но он старался передать... красоту и силу доброй воли персонажей.

Английский Сон Ахёна выделялся лёгким французским акцентом.

“Он также ощущается по-другому, когда говорит на иностранном языке.”

Как и во время последних выступлений, Сон Ахён почти не заикался, даже когда говорил на иностранном языке. Малейшее колебание могло быть расценено, как застенчивость.

— Точно! Именно это я и чувствовал, когда смотрел трейлер после окончания первой главы! О, теперь я вижу твою душу, Рэбин!

— Ха-ха-ха!

Ким Рэбин склонил голову с пустым выражением лица, видимо, не понимая ситуации.

— Ах, как мило!!!

— Мило? У него такой вид, будто он собирается вымогать у тебя деньги.

— Заткнись.

Студентка колледжа сосредоточилась на экране, игнорируя своего младшего брата.

— Тогда, планируется ли новый ост для 127 Секции?

Изначально предполагалось, что вопрос будет касаться того, есть ли у них планы по повторному появлению персонажей-товарищей, но он был изменен из-за ответа TeSTAR на предыдущий вопрос.

Пак Мундэ спокойно дал ответ, подготовленный заранее:

— Мы получили большое удовольствие от работы над первой песней, но даже если выйдет новый ост, я не думаю, что он будет создан нами.

— Почему?!

Быстро вклинился Ча Юджин.

— Потому что мне интересно, какой ост напишут другие артисты! Вы ведь чувствуете то же самое?

На такой позитивный настрой аудитория отреагировала рефлекторно.

— Да, да, конечно. Но как жаль! "Бонусная книга" - реально хорошая песня.

— Спасибо.

— Знаете что? Вы действительно знаете свое дело! У вас очень хороший вкус!

— Правда? Ха-ха-ха, ты прав!

Ведущий посмеялся над похвалой Ча Юджина, и тема игры закончилась.

Обменявшись несколькими словами самопрезентации и приветствия, они перешли к завершающей фазе.

— Выступление, которое я видел ранее, было потрясающим. Но птичка на хвосте мне принесла новость, что вы подготовили еще одно?

— Да. Мы подумали, что было бы неплохо продемонстрировать одну из песен, с которыми мы обычно выступаем.

— Отлично, просто замечательно! Тогда, пожалуйста. Группа Эндрю~

Когда группа подала знак готовности, мемберы TeSTAR, улыбаясь, встали с дивана.

Затем они начали снимать обувь.

— Ох~

— А?

— Эй, разве они не стали ниже?

Студентка колледжа даже не могла позволить себе ударить своего младшего брата, который нес какую-то чушь.

Тем временем, TeSTAR сняли свои кардиганы и пиджаки и положили их на диван.

А затем, одетые в джинсы и белые футболки с короткими рукавами, они остались босиком.

В ответ на неожиданную полномасштабную подготовку из зала послышались отклики.

TeSTAR быстро передвигались, держа в руках микрофон, с помощью которого они отвечали на вопросы, и перешли к хореографическому построению.

Свет погас.

~У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у~

Медленная, меланхоличная мелодия фортепиано разнеслась над сценой, переплетаясь с умелой игрой инструментальной группы

И начались движения, близкие к современному танцу.

~Медленно засыпая~

~Время близится к ночи~

~Я не хочу убегать~

Хореография современного танца разворачивалась в сочетании с простой одеждой, звуками джаза, иностранными языками и живой музыкой бэнда.

Все элементы находились в синергии, и выступление TeSTAR выглядело скорее художественным, нежели концептуальным.

(Прим. переводчика: Синергия - суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов)

Даже непривычные или отталкивающие элементы в этом выступлении? утопали в ней, что позволяло воспринимать их за "высокое качество".

Кроме того, неоспоримой была сила жанра к-поп, который усиливал развлекательный эффект от просмотра и прослушивания. Особенно для той группы, которая могла этим воспользоваться.

И TeSTAR были такой группой.

~Я встретил тебя~

~В ту полночь~

~И тогда...~

Благодаря этому, как только включили свет после окончания выступления, зрительские места наполнились аплодисментами, соответствующими "приятному просмотру".

Ведущий также вскочил с аплодисментами.

— Это словно искусство! Это была песня "Полночь И После" из альбома Тестар <Время уходить>. Все~ До встречи в следующем выпуске!

Таким образом, их выступление, начавшееся со слов "127 Section", закончилось "TeSTAR".

На экране появилась реклама, но впечатление от выступления так просто не исчезло.

“Они порвали их.”

Студентка колледжа ударила левой рукой по столу и подняла ее вверх.

И эта реакция стала общественным мнением.

* * *

Поскольку мы находились в США, у нас было много расписаний, которые нужно было сделать то тут, то там. После того как мы закончили кое-какие дела, в эфир вышел выпуск <Nerdy Andy Show>, в котором мы участвовали.

Лежа на кровати в отеле, я мониторил общественное мнение в Корее.

Во-первых, появилось несколько клишированных статей из разряда: "Успешное выступление..." и "Горячий отклик", хм...

TeSTAR также появились в видеоролике на популярном WeTube канале, где рассматривались реакции иностранцев.

[(Реакции иностранцев) TeSTAR показал вкус к-поп иностранным отаку! Подборка реакций с корейскими субтитрами]

“Думаю, реакция была неплохой.”

Судя по тому, что подобных видео было много, ино не стали над нами слепо смеяться.

Я нашел видео с выступлением, загруженное на канал <Nerdy Andy Show>.

“Количество просмотров довольно велико.”

Даже у выступления не с <127 Section> было столько же просмотров. Я не ожидал такого.

Оба ролика были заполнены комментариями на английском языке, но уловить атмосферу было несложно.

Это объясняется тем, что в свободное время я изучал английский язык.

“Я не могу потратить впустую эту характеристику.”

Я осознавал это.

[Характеристика: Интернациональный студент (A)]

Я понял, что вы имеете в виду.

Способность к изучению иностранных языков +200%

Так как суть характеристики заключается в скорости изучения языка, то чем быстрее я его выучу, тем легче будет заменить ее при появлении следующей.

Конечно, мои знания не были выдающимися, так как у меня не было достаточно свободного времени. Я просто выучил столько, чтобы слова, которые я запомнил, не казались мне неловкими.

“Тем не менее, это оказалось быстрее, чем я предполагал.”

Если бы у меня было что-то подобное, когда я еще учился в колледже, я бы застрял в библиотеке на полгода.

В общем, я просто листал комментарии.

[ - Их цельная музыкальная идентичность интересна ]

[ - Это к-поп? ]

[ - Они действительно отличные певцы. Живое выступление было впечатляющим! ]

[ - Кажется, я влюбился в них. Алгоритм WeTube продолжает удивлять меня. ]

[ - Популярное мнение: Testar недооценены в мире к-pop, и никто не мог предположить, что именно задроты наконец откроют их для мира. ]

Если не считать комментарии о <127 Section>, то атмосфера была примерно такой.

Но вот чего я не ожидал, так это того, что "Midnight, And After" произведет впечатление на зрителей этого шоу.

“Я думал, они будут ненавидеть нас за то, что мы "выглядим как геи".”

Не эта ли фраза часто звучала, когда ино смотрели к-поп? Я знал об этом.

Но, похоже, жанр песни сыграл нам на руку.

Среди зрителей шоу было много программистов, и похоже, что такая джазовая музыка в стиле lo-fi сейчас популярна среди них.

[ - Добавлено в мой плейлист для кодирования ]

[ - Они выглядят, как настоящие музыканты! Хотелось бы, чтобы они сделали и OST к FallIn ]

[ - Песня хорошо расслабляет. Я слушал ее, когда всю ночь кодил. На утро я не нашел ни одной ошибки ]

В общем и целом... это был огромный успех.

На всякий случай, я также проверил отечественное игровое сообщество, и оно полностью смягчилось.

Наоборот, некоторые решили вспомнить атмосферу вокруг игры в первые дни.

“Подвести черту было полезно.”

Похоже, мы вернули их расположение, потому что хорошо показали совместную песню вживую и не выглядели так, будто нам тяжело дался ост или персонажи.

Утихли и поклонники TeSTAR, которые были на грани того, чтобы устроить войну против фан-базы <127 Section>.

— На что ты так пристально смотришь~?

— Интернет.

— Наше выступление?? Хорошо~

Умывшись, Большой Седжин прилег на кровать рядом со мной.

С этим парнем я застрял в отеле, когда нам пришлось менять соседей по комнате для загрузки видео на WeTube.

“На удивление, это не неприятно.”

Он был немного назойливым и шумным, но образ жизни у нас оказался схож.

Большой Седжин бодрым голосом спросил:

— Ну как, думаешь, наш следующий альбом будет лучше?

— Я не уверен. Сначала мы должны его сделать, чтобы узнать.

— Эй, в такие моменты нужно говорить, что все будет хорошо~

Большой Седжин освежающе улыбнулся и стал смотреть на свой телефон.

“Что ж, есть большая вероятность, что все пройдет хорошо.”

По мере того, как выступление с <Nerdy Andy Show> получало положительные отзывы, стало заметно, что зарубежные поклонники к-попа быстро заинтересовались TeSTAR. Возможно, потому что нас узнали в той области, которая никак не пересекалась с к-попом.

“Люди обычно такие.”

С такой динамикой я подумал, что можно с нетерпением ждать увеличения количества просмотров клипа во время следующего камбэка.

Я пожал плечами и сказал Большому Седжину:

— Я спать.

— Хорошо, можешь выключить свет~

Я выключил свет, лег на кровать и снова проверил свой телефон.

Раз уж я закончил с мониторингом, я собирался проверить, как в целом обстоят дела с общественным мнением в стране.

И узнал.

В то время, как TeSTAR начали покорять зарубежных фанатов к-попа, в Корее тоже начался переполох.

Песня мужской айдол-группы, которая недавно дебютировала, сорвала джек-пот в музыкальной индустрии.

Это была группа Gold 1, который наконец-то дебютировал.

“О.”

После проверки оказалось, что песня не дотягивает до уровня дебюта TeSTAR, но в музыкальных чартах она держится очень хорошо.

По общему мнению, песня была неплоха.

“Если они сохранят темп, то добьются успеха.”

Gold 1 был очень хорошим парнем, так что я рад.

И пока я думал об этом, мои мысли переключились на другое.

Аномалия статуса.

Если Чонрё был прав, то 4-ая аномалия статуса, которую я получу в этот раз, станет моей последней миссией.

И, судя по тому, как все складывалось до сих пор, планка будет еще выше.

“...Тогда, может, лучше получить аномалию статуса сейчас?”

Эта мысль пришла мне в голову, когда я увидел отклики из-за границы и запоздалый интерес со стороны соотечественников.

Короче говоря, скорее всего, следующий год или около того может стать моим карьерным пиком.

Конечно, мы могли бы и дальше добиваться больших успехов при таком бесконечном росте, как VTIC, но я не мог быть так уверен в этом в подобной нестабильной отрасли.

Тем не менее, этот год почти наверняка будет удачным.

“Хм...”

Сначала я вызвал всплывающее окно статуса.