Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 149

До выхода в эфир очередного эпизода, в котором будут показаны полуфинал и финал <Singer Made by Me>, оставалась неделя.

Благодаря впечатляющему голограммному аватару, давно не появлявшемуся на экране, о нем слегка заговорили в Интернете.

[ - Приятно увидеть что-то новое после столь долгого времени, когда казалось, что у них закончился запас контента для персонажей со всеми этими выходящими спортсменами. ]

[ - Профиль и концепт-арт выйдут на этой неделе, да? Я с нетерпением жду этого. Давно у меня сердце не колотилось при просмотре телевизора. Я так взволнована… ]

[ - Я была удивлена, когда его голос оказался настолько хорош, но следующее выступление меня совершенно обескуражило. Кажется, цветочная голова заставляет мое сердце биться быстрее. ]

[ - От первого выступления, которое, кажется, символизирует жениха в весенний день, до следующего, где жива красота трагедии − все было хорошо. (ссылка) ]

[ - Он очень хорошо поет. Это несомненная победа ㅋㅋㅋㅋ ]

Поскольку качество было высоким во всех аспектах, без каких-либо недостатков, положительные отзывы стали очевидной тенденцией.

И, конечно, большинство поклонников Пак Мундэ догадались об этом.

Они говорили, что "Женихом мая" в итоге окажется Пак Мундэ.

[ - Это, честно говоря, очевидно. ]

[ - Это настолько очевидно, что если вы не уверены, то вам медведь на ушах попрыгал. ]

[ - Нет, его навыки стали лучше. После той американской программы я заметил, что его вокал значительно улучшился. Как такое возможно? ]

[└ По общему мнению, это потому, что он гений. ]

[ - Честно говоря, когда я увидела персонажа... Я уже подозревала, что это Пак Мундэ, учитывая его предпочтения, но когда он начал петь, я уверилась в этом ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ На самом деле, время, когда он создавал "Волшебного мальчика", никуда не делось ㅋㅋㅋ ]

Однако подобные разговоры не всплыли на поверхность.

Это было связано с тем, что, пройдя через столько адских противостояний, фанаты поставили перед собой задачу не настаивать на обратном, если их мнение расходится с общественным.

После раскрытия личности все равно все закончится, поэтому фанаты воздерживались от высказываний, ожидая последующей реакции. Это было сделано для того, чтобы избежать сумасшедших, которые иногда пытались их подловить с помощью скриншотов и высмеять.

И вот, наступила долгожданная дата выхода в эфир второй половины <Singer Made by Me>

Люди, с нетерпением ожидавшие "Жениха мая", долго ждали выхода в эфир развлекательной программы.

Среди них были и эти брат с сестрой.

— Просто смотри. Это будет Пак Мундэ.

— Да ты бредишь~

Это была студентка колледжа, поклонница Ким Рэбина, и ее младший брат.

Младший брат приготовился к тому, что сестра будет его проклинать, как только он начнет ее дразнить, но этого не произошло.

— ...Ху-у.

Студентка колледжа сдержалась, а потом просто рассмеялась. Это была уверенность человека, который знал, чем все закончится.

— Что с тобой?

— Забей. Просто смотри шоу.

Разбушевавшийся не на шутку старшеклассник надулся и отвернулся к телевизору.

Тем не менее, как только началась трансляция, брат и сестра забыли о ссоре.

Это было связано с тем, что "Жених мая" появился в первом этапе полуфинала вместе с тремя оставшимися участниками и победителем из последнего эпизода.

[Зрители гудят]

— Вау~ Я с нетерпением жду этого.

— Я не могу предположить, какое выступление они покажут!

Это была полная предвкушения реакция зрителей и судей, которые осознали ситуацию на последних двух этапах.

Под титры и комментарии, пересекающиеся между собой, на сцене наконец-то появился "Жених мая".

— Холь.

— Он здесь.

Летающие бабочки, а также узоры на свадебной фате и перчатках запечатлелись в глазах студентки колледжа.

Казалось, они слегка изменили голограмму.

“Наверное, из-за такой реакции они влили больше денег?”

Студентка фыркнула, так как было очевидно, что на сцену вышел главный вокалист айдол-группы высшего уровня.

— Эй, начинается! Начинается!

— Замолчи!

На темной сцене одиноко светилась только голограмма.

И зазвучал аккомпанемент.

Сладкие и чистые звуки скрипок и гобоев заполнили пространство.

(Прим. переводчика: Гобой — духовой деревянный музыкальный инструмент, по высоте звука средний между кларнетом и флейтой. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова)

Сцена была залита ярким, слепящим светом. Жених поднял правую руку и осторожно положил ее на микрофон, из-за чего цветы в букете начали колыхаться.

~Мой мир − это~

~Место, свободное от печали~

~Только чистое счастье~

~Я делюсь им с тобой~

— О? Это...

— Ш-ш-ш!

После "сладкой" линии последовала более низкая и отчаянная.

~В моём мире~

~Не существует тьмы~

~Яркий свет звезд~

~Будет освещать тебя~

— Ух ты...

На этот раз оба открыли рты и уставились на экран, забыв заткнуть друг друга.

"Жених мая" в одиночку исполнял дуэтную песню, предназначенную для мужчины и женщины.

Это была очень романтичная песня, известная своим сказочным текстом и лирической мелодией.

И еще одна деталь − она часто использовалась в качестве свадебной песни.

~Даже если грустные дни~

~Придут, чтобы найти нас~

~Пожалуйста, останься в этом мире~

~Чтобы моя любовь~

~Смогла тепло обнять~

~И защитить~

~Твой мир~

В оригинальном исполнении два человека обменивались друг с другом мелодиями, а тексты наслаивались друг на друга и становились единым целым.

Однако в исполнении одного "Жениха мая", свадебная песня изменила свой оттенок и полностью превратилась в песню для идеального ухаживания.

В отличие от изящной песни предложения руки и сердца на предварительном этапе, эта композиция, пересекающая высоты мужчин и женщин, подобно хвостовым перьям ухаживающих павлинов, завораживала слух.

“Это действительно звучит красиво.”

“Это чертова песня в стиле кантри, но почему она хороша?”

Брат с сестрой полностью погрузились в песню и молча дослушали ее до конца.

Субтитры тоже были вне себя.

[Любовь, переданная Женихом мая]

[Я влюбляюсь в этот сладкий голос...]

Лица судей с закрытыми глазами и судей с открытыми, уставившихся на сцену, пересекались друг с другом.

— Он проходит в финальный тур, верно?

— Определенно.

Наблюдая за тем, как "Жених мая", закончив песню, снова склонился в поклоне, а затем медленно исчез, брат и сестра впервые за долгое время выразили единое мнение.

И, как и ожидалось, "Жених мая" вышел в финал.

— Вторым финалистом стал... "Жених мая"!

— Да, детка!

— Эй, если бы он не прошел, то это был бы слишком очевидный мухлеж.

Как будто наблюдая за спортивной игрой, брат и сестра возбужденно махали пультом у телевизора.

И тут же на экране стали подробно рассказывать о полуфиналистах.

Этот контент должен был заполнить время, но бывали случаи, когда хорошо сделанная анкета аватара привлекала внимание.

Так было и с "Женихом мая".

[ - Это безумие... Там написано, что он может петь песни о любви только до тех пор, пока не встретит свою невесту;; Что это за концепция? ]

[ - Значит, "Зимняя ночь", которую он спел в прошлый раз, была временем, когда он уже встретил невесту, но потерял ее, после чего он наконец-то смог спеть песню о расставании? ]

[ └ Холь ]

[ └ Мне нравится эта интерпретация ]

[ - В букете только цветы, цветущие в мае... Он - жених мая, так что... цветы поменяются, если он женится в другом месяце. ]

[ └ Пожалуйста, давайте он будет Женихом июня, раз уж сейчас июнь. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Когда он женится, головка цветка поменяется на идеальный тип невесты. Эта концепция слишком сложна, но она великолепна ]

Как только профиль появился, студентка почувствовала гордость, просматривая социальные сети.

“Пак Мундэ действительно хорошо разбирается в подобных вещах!”

И она еще раз убедилась в своей правоте. Это не мог быть никто иной, как Пак Мундэ!

— Что ты будешь делать, если я окажусь права насчет Пак Мундэ?

— Думаю, ты будешь унижена, если будешь продолжать в том же духе.

— Эй, не хочешь поспорить на 100 000 вон?

(Прим. переводчика: 100 000 вон = 7 412,4 руб = 75,48 дол на 14.08.2023)

— Ух ты, спасибо за карманные деньги.

Перед финальным этапом брат и сестра даже заключили крупное пари.

Два человека, которые не собирались отступать, с серьезными лицами уставились в телевизор.

— Даже если он потерпит здесь неудачу, я выиграю, верно?

— Конечно, с моей точки зрения.

Первое выступление в финале они просто пропустили мимо ушей. Старомодная курица с лентами из фольги исполнила захватывающую песню в стиле самба, но большого впечатления она не оставила.

И наконец... настала его очередь.

На сцене вновь появился "Жених мая".

— Ва-а-а!!!

Взлетела красная бабочка, и сквозь белую вуаль просвечивал букет цветов.

"Жених мая" держал микрофонную стойку двумя руками в белых перчатках.

И сцена потемнела.

*Бум!*

Несколько световых лучей со всех сторон устремились на голограмму.

Она была темно-красной.

— ...!

Свет искаженно мерцал.

Затем раздался зловещий звук.

*Ш-ш-ш-ш-ш...*

Звук бамбуковой флейты согым, пронизывающий, как ветер, смешивался с бешеным звуком флейты, переходящей от одной ноты к другой, создавая странную атмосферу.

(Прим. переводчика: согым — небольшая бамбуковая поперечная флейта. Используется в традиционной корейской музыке. В отличие от более крупной тэгым, у нее нет жужжащей мембраны (хотя в древние времена она была). Источник: Википедия)

Раздался медленный барабанный бой.

*Бум... Бум... Бум...*

Стало прохладно.

В этой жуткой атмосфере зазвучала песня "Жениха мая".

Белый костюм окрасился пестрым красным светом.

~В последний день апреля~

~Даже луны не было видно~

~Ты не пришла~

~И любовь прогнила~

Чуть хрипловатый, скребущий звук эхом прокатился по сцене.

Возможно из-за дрожащего освещения, но цветы "Жениха мая", казалось, колыхались.

Как будто он скоро завянет.

~Привязанность была такой долгой~

~Но я не заслуживаю жизни~

~Я вдруг открываю окно~

~На дороге остаются только следы~

Песня заиграла в беспокойном минорном ключе, не давая возможности отдышаться.

Нота круто поднялась вверх, как будто собиралась прыгнуть.

Затем она упала.

~Даже если так, я буду ждать~

В соответствии с низкой нотой аккомпанемент взорвался.

— ...!!

На фоне бурного звучания корейских традиционных музыкальных инструментов, игравших в минорном ключе, "Жених мая" склонил голову, зарывая цветы в стойку микрофона.

~Погребенное под землей~

~Мое сердце прогнило насквозь~

~Пока не растает твое костлявое сердце~

~Пока все воспоминания не померкнут~

~До тех пор, я буду ждать~

Меланхоличная мелодия, начавшаяся в крайне низких тонах, бешено нарастала.

В повторяющейся лирике бесчисленные метафоры заканчивались одним словом.

“Ждать”

На экране не было видно реакции зрителей. На красной и мутной сцене был освещен только "Жених мая".

Казалось, что из-под вуали и из-за букета на них смотрит невидимый взгляд.

Даже за экраном ощущалось всепоглощающее чувство безысходности.

И вот, наконец...

Высокий голос, похожий на крик, произнес слова последнего припева.

~До того дня, когда ты наконец придешь~

~До того дня, когда ты скажешь, что это прекрасно~

Последняя нота продолжалась, как будто он не дышал.

Мрачные инструментальные композиции то бешено бежали в погоню, то просто останавливались.

~Я буду ждать~

— ...

Слабый звук согыма завершил песню.

Там, где были страх и безумие, осталось болезненное и печальное ощущение.

Опустив букет на стоячий микрофон, замерший "Жених мая" не двигался.

И в момент, когда инструментал полностью оборвался.

Он исчез со сцены.

— У-а-а-ф!

— Ва-а-ау!..

Только после этого зал наполнился восхищенными аплодисментами.

Наконец-то появилась камера, зафиксировавшая необычный вид судей и зрителей, прикрывающих рты.

[Ошеломленные зрители]

[Они не могут оторвать руки от своих ртов]

Опомнились и брат с сестрой, застывшие перед телевизором.

— ...Это действительно безумие.

— У меня мурашки по коже.

— Мундэ победит.

— Ты снова переходишь черту.

Выступление "Жениха мая", который, казалось, скончался в ожидании не вернувшейся невесты, произвело сильное впечатление.

Это произошло потому, что он показал выступление, которое можно было бы счесть чрезмерным, с ужасающе совершенной песней.

“Я обязательно посмотрю шоу и на следующей неделе.”

Старшеклассник, уверенный в победе "Жениха мая", в душе принял решение.

Он должен посмотреть.

Он даже подумывал о том, чтобы купить и послушать альбом, как только личность будет раскрыта.

“Если смотреть на каждое выступление, то он точно вокалист группы. Мне кажется, он пишет второстепенные песни.”

Поэтому сразу после того, как личность "Жениха мая" была раскрыта, он застыл от шока.

["Жених мая", личность создателя этого персонажа... будет раскрыта сейчас!]

Непосредственно перед объявлением победителей, личности участников были раскрыты заранее, чтобы создать картину, когда они ждут объявления со своими голограммами на сцене.

Голограмма "Жениха мая" спокойно стояла на сцене. Он выглядел довольно спокойным для того, кто только что спел такую несчастную песню.

Он слышал громкий голос ведущего.

— А теперь, пожалуйста, появитесь!

В этот момент нижняя часть сцены открылась, и на ней появился человек.

Люди начали издавать странные восклицания.

— ...!?

Потому что появился... "Жених мая".

— Что?

Настоящий "Жених мая", прошедший весь путь до конца, наклонил букет.

Выглядело это точно так же, как на голограмме, так что по коже побежали мурашки.

— Угх.

Несмотря на то, что костюмы животных или еды уже воспроизводились с помощью костюмов аниматоров, это был первый случай, когда костюм полностью совпал с голограммой.

Ведь они обычно создавали персонажей, которых не могли нормально реализовать!

“Что этот ублюдок делает?”

Среди гудящей публики и судей, только MC радостно воскликнул:

— Этот человек...

Новоявленный "Жених мая" правой рукой сорвал букет с головы.

— ...!

Толстая сетчатая маска с цветами сползла на шею, обнажив потное лицо и волосы.

— Это популярный айдол Пак Мундэ из группы TeSTAR!

— !!!

Крики зрителей и судей, которые нарочно делали вид, что удивлены, непрерывно воспроизводились на экране.

И старшеклассник тоже был ошеломлен.

— ...

— Эй, эй.

Студентка колледжа постучала по брату ногой.

— Гони мои 100 000 вон.

Для справки: аналогичная ситуация происходила в Интернете в режиме реального времени.