Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 43

У сцены MusicBomb, где должен был состояться матч 3-й команды, было многолюдно.

Причем большую часть толпы составляли не зрители, а люди, которые пришли посмотреть, смогут ли они услышать звук снаружи.

Студентка колледжа, которая протиснулась сквозь толпу и встала в очередь, была недовольна этим.

'Зачем вы собираетесь толпой, если даже не можете войти?'

Она не понимала, почему они радуются тому, что пришли, когда их даже не видно.

'Так было и в прошлый раз во втором матче, но масштаб увеличился'.

Она стояла в очереди, чувствуя себя пресыщенной. Просто глядя на длину, казалось, что вход займет целую вечность.

'Как это раздражает'.

Вокруг нее люди делились лозунгами или закусками. Так получилось, что на лозунгах были написаны одни и те же имена.

[Park Moondae ♡ Debut]

'...Он стал очень популярным'.

Она надулась, вспоминая предыдущий матч второй команды.

Она чувствовала себя неловко, потому что сидящий рядом с ней человек был фанатом Пак Мундэ, а Ким Рэбин, который ей нравился, даже был в одной команде с Пак Мундэ.

'Почему им нравится этот концепт-баг?'

(Примечание от англ переводчика: Концепт-баг — человек, который глубоко погружен в концептуального персонажа, которого он сам создал).

Она ворчала.

Однако она все еще отрицала, что сошла с ума, когда закончилась сцена в последнем командном матче.

...Тем не менее, она больше не могла смеяться над Пак Мундэ в интернете.

'...Ну, он был хорош на сцене, так что я допускаю это".

Она попыталась отрицать это и отвлеклась от слогана Пак Мундэ. Она не знала, кто его выбрал, но то, что он был красивым, еще больше раздражало.

“Пожалуйста, соблюдайте порядок!”

“Не толкайтесь!”

Они выстроились по номерам, которые получили заранее, и вошли внутрь, но с середины было много людей, которые начали бежать. Это было место, где все должны были стоять без единого свободного места, поэтому чем раньше вы пришли и заняли места, тем выгоднее.

Она схватилась за ограждение прямо перед сценой.

'Я сделала это!!!'

Она не могла не похвалить себя за то, что ей удалось подать заявку на аудиенцию в 18-й раз.

Это было большим достижением, потому что не только наплыв претендентов на аудиторию, но и то, что постановочная группа снова изменила заявку в порядке живой очереди.

'Я увижу его прямо перед собой'.

Ее сердце колотилось. Однако прошло некоторое время, и только перед тем, как ее ожидание превратилось в дискомфорт, вошел MC.

"Добро пожаловать на 3-й этап командных соревнований <Re-listed! Idol Inc.>!"

Раздался взрывной возглас, смешанный с облегчением, радостью и раздражением от того, что все наконец-то начинается.

'Начинайте уже!!!'

Внутренне скандировала она, держась за ограждение.

"Тема этого командного матча - <Self-Production>! Все элементы выступления, от выбора песни до декорации сцены, были выбраны и созданы самими участниками!"

'Ким Рэбин, должно быть, хорошо справился!'

Она вспомнила свои собственные акции, и это было единственное, что она могла сделать, чтобы не начать заниматься политикой. Она аплодировала, как и другие слушатели в восторге.

"Кроме того, анализируя прошлые покупательские тенденции акционеров с помощью алгоритмов больших данных, участники, которые нравятся акционерам, стали одной командой!"

При этих словах MC аудитория зароптала, спрашивая, что за чушь он несет.

Не то чтобы они не понимали его слов, просто им было интересно, почему съемочная группа должна делать такую бесполезную вещь, вместо того чтобы провести отдельное голосование.

В любом случае, MC естественно закончил вступление.

"Похоже, у вас большие ожидания, тогда прямо сейчас! Открывающее выступление будет показано!"

"Вау!"

"Песня, выбранная участниками... Это <I Like the Wait> сентиментального айдола, Максимита!"

Зрители сразу же обратили свое внимание на сцену.

Глаза, полные предвкушения, обратились к темной сцене, гадая, появится ли сейчас их любимый участник.

'Лучше выйти позже... А, неважно! Выходи прямо сейчас!

Как бы в ответ на эту мысль, со сцены хлынул свет.

*Пи-и-ип*

Угх!'

Но это был не совсем свет.

Из-под сцены взмыли толстые желтые лучи света. Они головокружительно осветили темную сцену.

На первый взгляд, на сцене стоял лишь огромный деревянный пень.

И звон духовых инструментов.

У-ху-ху-ху! У-ху-ху-ху...

Это был звук тэгыма в начале корейской традиционной музыки "Suyeonjangjigok". Изящные печальные ноты одиноко бродили по сцене.

(Примечание англ переводчика: Тэгым - это большая бамбуковая поперечная флейта, используемая в традиционной корейской музыке. Источник: Вики).

И тут из левого угла сцены появилась тень.

Это был ужасающе аккуратный кувырок.

Высокий человек в маске деревянного кролика выбежал и развернулся, рассекая воздух.

"...!!"

Звук тэгеум закончился.

Вслед за движением тени, приземлившейся на одну ногу, халат на его теле развевался, обнажая платье внутри.

В этот момент лучи света, разделявшие сцену, полностью исчезли.

На сцене, которая была полностью темной, вместо звука тэгыма раздался голос.

- Мое ожидание затянулось.

Это всегда весело

Без сопровождения и без единой ноты он звучал идеально, словно был записан.

И теперь зрители знали, чей это голос.

'Пак Мундэ...'

Свет вернулся на сцену с глубоким барабанным боем.

*Данг-дунг-дунг! Данг-дунг-дунг!*

На сцене по кругу стояли пять человеческих теней в деревянных масках кроликов.

За ними виднелся блестящий Млечный Путь, словно разливающийся на фоне черной сцены.

И групповой танец.

Движение, начавшееся медленно и осмысленно, стало усложняться и ускоряться по мере того, как ритм ломался.

Это было почти как природное явление.

Скорость могла постоянно меняться, время могло быть неправильным, но не было никого, кто пропустил бы ритм или движение.

После танца очертания тяжелого барабанного боя стали резкими, и после этого современная линия была сильно сбалансирована.

Затем на лестнице зазвучали тэгым и ноты фортепиано.

Uhwi- Wiwiwi-

Uhwiuhwi- Wi~~

Как только звук барабана полностью стал частью звуковой композиции, все пятеро в унисон подняли свои кроличьи маски к бокам головы в соответствии с хореографией.

В то же время человек, сидящий справа от них, начал петь. Это был Пак Мундэ.

- На каждой дороге я жду тебя

Мое сердце трепещет

Большой Седжин, полностью развернувшийся к сцене с крайнего левого ряда с хореографией, улыбнулся.

- Нет места для беспокойства.

Ведь ты уже знаешь.

Как в боевых искусствах, строй расступился, и из-за спины выскочил Ким Рэбин.

- Что ты появишься здесь.

Мы встретимся.

Мое сердце уверено.

Каждое пространство переполнено вот так!

'Рэбин!!!'

Студентка колледжа, державшаяся за ограждение, внутренне плакала. Ей хотелось кричать, но она как-то сдержалась.

И когда дело дошло до его рэп-партии, было кое-что, что было заметно не только ей, но и большинству зрителей.

'Ты изменил все слова на корейский...'

Да. Весь английский язык, к которому примешивалось несколько слов, был заменен на корейский и соответствовал атмосфере сцены.

'Как и ожидалось, мой ребенок - гений!'

Она громко плакала внутри, говоря, что он прекрасно все изменил. Она даже не подумала о том, что изменения могли быть сделаны другими членами команды.

Однако, когда ее втянуло в сцену, чувства мгновенно исчезли.

- Это так очевидно.

Я знаю тебя.

Ты узнаешь меня.

Голос Ха Ильджуна поддержал его, и Большой Седжин закончил припев.

- Ответ уже решен.

Неизбежная судьба наступит~

Сон Ахён вышел в центр. Маска кролика немного неуклюже повернулась и закрыла его висок.

Тем не менее, его лицо сияло.

'...Он красив'.

Студентка колледжа увидела Сон Ахёна с близкого расстояния и не смогла составить негативного впечатления.

Ахён начал петь, стоя прямо и грациозно.

- Мне нравится ожидание

Мое ожидание долгое и

Это всегда весело

'Ах?'

С этого припева начались знакомые движения.

Это были жесты рук, точная хореография оригинальной песни.

Однако к движениям рук было добавлено новое движение ног, чтобы вызвать сильное чувство.

Хореография, в которой использовались более крупные движения тела, чем в оригинальной песне, была невероятно впечатляющей, потому что она соответствовала трепещущим дурумаги.

(Примечание англ переводчика: Дурумаги — это разновидность верхней одежды в ханбоке, корейской традиционной одежде).

'Ах...'

Вместо эмоционального и простого чувства оригинальной песни, сцена была завершена в стиле исторической драмы с романтическим и подавляющим чувством.

- Когда это ожидание закончится

Я знаю тебя, с кем я столкнусь

Мое сердце уже светло.

Пак Мундэ спел высокую ноту в конце припева.

Возможно, его цвет потускнел во время съемок, его волосы теперь были ближе к светлому, и их убирала маска.

'...Что с этими волосами... Выглядит прекрасно'.

Она изо всех сил пыталась скрыть свое волнение, оправдываясь, что это, вероятно, потому, что стилист наложил на них самый лучший в жизни сценический грим.

И в конце Пак Мундэ полностью перевернулся на спину.

'Что это?'

Зрители, сосредоточившиеся на движениях и мимике участников, рефлекторно перевели взгляд назад.

В свете звезд, струящемся за сценой, вырисовывался огромный темно-синий след.

"...!"

Вскоре остались только струнные и духовые инструменты.

На фоне этих звуков темно-синий след очертил огромный круг.

Круг, завершенный следами, словно нарисованный чернилами, вскоре засветился голубым светом.

Круглый голубой свет между звездами. Это была земля, увиденная с луны.

Участники плавно опускаются на пол и поднимаются в такт ритму, естественно снимая свои дурумаги и отбрасывая их в сторону.

- Легкий дневной сон

Я иду на встречу с тобой

Внезапно участники встали в полных платьях.

Их тела исполнили короткий и интенсивный групповой танец.

Это было движение всем телом, почти похожее на танец, их тела сильно и плавно изгибались. Это было очень странное ощущение.

Аккомпанемент без ударных звучал несколько чувственно.

'Ким Рэбин сумасшедший...'

"Ооо..."

"..."

Студентка колледжа была поражена звуком собственного голоса, но поняла, что слышит его со всех сторон.

-Ты ждала меня.

Речь, ясное головокружение

Заменив в тексте песни "дежа вю" на "головокружение", она зазвучала более загадочно, как будто ее проглотили.

- Перед лицом рокового момента

Никогда не сомневайся!

*Бах!*

В этот момент в аккомпанемент вернулись ударные.

Слегка откровенная чувственность исчезла в одно мгновение.

- Я люблю ожидание

Мое ожидание долгое и

Это всегда весело

Вновь зазвучал припев, и Большой Седжин вышел в центр и занял центральное место в сложном групповом танце.

Хореография стала более красочной.

- Когда это ожидание закончится

Я знаю, с кем я встречусь.

Мое сердце уже светло.

Затем последовало низкое гудение.

-Хум-ху-ху-ху-ху-ху Дду-ру Ду-ру Ду Ду Ду

Это была мелодия припева.

Благодаря подвижной хореографии создавалось впечатление, что они кого-то ждут и поют с волнением.

Барабанный бой аккомпанемента звучал как биение сердца.

Студентка с запозданием поняла, что Пак Мундэ добавляет к гудению октаву выше.

У нее по коже побежали мурашки.

'...Я думала, это музыкальный инструмент'.

Она сглотнула. На сцене снова происходила трансформация вступительной хореографии.

Поскольку формация постоянно менялась, пятеро, естественно, стояли вокруг единственного реквизита на сцене.

'А?'

Огромный пень дерева.

Это был пень дерева кацура.

Естественно, сидя вокруг пня, они тут же сняли свои блейзеры из шерсти и бросили их вниз.

"...!"

Обнажив мужское чогори, сконструированное как рубашка, Большой Седжин посмотрел прямо перед собой и улыбнулся.

(Прим от переводчика: чогори — один из основных элементов ханбока, корейского национального наряда, представлен в виде рубашки или жакета)

Он повернул маску кролика обратно к своему лицу и запел последний куплет.

- Жди меня.

Сцену завершил голубой свет земли, падающий на лунных кроликов, которые уснули, прислонившись друг к другу, сидя на пнях деревьев кацура.

И тут раздалось ликование, достаточно громкое, чтобы разбить крышу съемочной площадки.

"Вааааа!!!"

"Кьяааа!!!"

"Уааааа!"

Под сценой всех переполняли всевозможные реакции, от криков до прикрывания рта.

Это было потому, что все были в восторге от увиденной сцены, которая отличалась невероятно высоким уровнем совершенства, начиная с открытия и заканчивая неожиданным сочетанием известных участников.

Кроме того, в этой сцене было что-то такое, что заставляло биться сердца фанатов.

Поскольку они не могли интерпретировать все сразу, они хотели посмотреть на это несколько раз и найти скрытые элементы.

Должно быть, многие зрители уже считали дни, оставшиеся до трансляции.

'Все кончено'.

Студентка колледжа, отпустившая ограждение, гордо бормотала. Она кричала и едва пришла в себя, когда свет на сцене погас.

Поскольку отверстие было вырезано таким образом, следующая команда автоматически установила сцену.

Поколебавшись, она наконец призналась в своем волнении.

'Ну, октябрьские дети тоже хороши'.

Пока она бормотала: "Ты можешь дебютировать с Рю Чону и Ча Юджином", раздражение, которое она почувствовала, когда только вошла, уже исчезло.