Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 169

Появление Пак Мундэ в <Прошлое зовёт> не было анонсировано до выхода превью. Всё потому, что расписание было составлено в спешке, дабы шоу вышло в эфир как можно раньше.

[(Превью) TeSTAR и Golden Age стали студентами Сонгюнгвана? <Прошлое зовёт> Эпизод 36 | SBC Culture]

И, очевидно, осознавшая этот факт общественность начала беспокоиться.

[ - Ах, снова эта ебаная группа ]

[ - Только я чувствую себя неловко?]

[ - Создайте уже исцеляющую программу, где участники посещают хорошие рестораны. Хотя, даже если бы такие были, эти ублюдки все равно заставят занятых детей участвовать в культурных шоу. ]

Многие из следивших за общественным мнением фанатов уже догадались о целенаправленных нападках Golden Age на TeSTAR.

Учитывая прошлое Пак Мундэ, его семейное положение и ситуацию, когда ему пришлось бросить учёбу, их совершенно не устраивало его совместное появление в "интеллектуальном гуманитарном шоу" со студентом Корейского университета.

Фанаты чувствовали, что сойдут с ума из-за несправедливости, если в день эфира монтаж будет провоцировать зрителей, тонко сравнивая их академические знания.

[ - Не думаю, что смогу посмотреть шоу из-за разочарования ]

[ - Если они ещё раз на него нападут, я не стану терпеть. Почему они должны делать это на публичном шоу? ]

Тем не менее, не все так сильно задумывались над этим.

Общественное мнение людей, не посвящённых в дела тёмной стороны фандома, было весьма положительным: они радостно обсуждали внезапно появившиеся новости.

[ - Пак Мундэ в ханбоке сводит меня с ума ㅠㅠㅠ Это ещё и форма конфуцианской школы Сонгюнгван. Просто посмотрев превью я могу сказать, что это шедевр. ]

[ - Спасибо… Примите мою искреннюю благодарность… ]

[ - Э, так внезапно? Это реально неожиданно. Мне нравится. ]

[ - Моё сердце так бьётся после просмотра превью. Кажется, в этом эпизоде Мундэ был довольно активен. ]

К числу подобных комментаторов относилась и аспирантка, проходящая изнурительный курс обучения, чтобы получить степень магистра.

“ Он – радость моей жизни…”

Аспирантка усмехнулась, широко раскрыв глаза.

Она была очень благодарна, что показ эпизода будет проходить поздно ночью. Поскольку даже в выходные она весь день проводила в лаборатории…

— Я смогу посмотреть прямую трансляцию!!

Она была так возбуждена, что хотела с разбегу запрыгнуть на диван, но из-за отсутствия сил просто спокойно села и включила телевизор.

— О, уже начинается!

Вскоре после этого начался показ шоу.

[Что же за прошлое зовёт их?]

Аспирантка взволнованно наблюдала за вступлением, где участникам развязывали глаза и, покинув их, МС отправился в комнату мониторинга.

А когда она увидела Пак Мундэ, то не могла не улыбнуться и не проследить взглядом за каждым его движением.

Всякий раз, когда он говорил или улыбался, она чувствовала, как её душа исцеляется и наполняется теплом.

“Жаль, что на время этого промоушена он перекрасился в чёрный, но я всё равно хочу увидеть его в форме конфуцианского университета!”

Но после следующей сцены она больше не могла оставаться спокойной.

— "Гап" и "Ги" работают в "Зале достойных".

[!!]

— О-о-о-о-о!

Потому что Мундэ быстро справился с первой загадкой.

— Что за? Что происходит? Мундэ, что это значит??

И аспирантка была не единственной, у кого возникли подобные мысли после столь неожиданного развития событий.

Похожие фразы также мелькали в сообщениях общих друзей и на страницах, за которыми она следила на созданном ею фан-аккаунте в социальных сетях.

[ - ?? ]

[ - Что это ]

[ - Пак Мундэ сумасшедший ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - У моего мужа даже мозг секси ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

Однако они слишком рано начали удивляться.

— Хм, похоже, что летающий зверь встречается три раза, дикий зверь – один раз, морской зверь – два раза, а потом летающий зверь – один раз.

— А если представить, что звери – это боги четырёх направлений…

Ведь Пак Мундэ не переставал проявлять инициативу на протяжении всего эфира.

— Холь.

Аспирантка смотрела на экран с раскрытым ртом.

В эпизоде не задействовалась какая-то особая магия монтажа. Как и подобает отделу гуманитарных наук, царила изысканная, но не слишком будоражащая атмосфера.

Потому, казалось бы происходившее в реальном времени быстрое решение задач Пак Мундэ делало процесс просмотра еще более увлекательным.

— Ха? Кажется, всё должно было быть не так?

— Чтобы отпереть замок, нужно было лишь немного повернуть его…

[<Группа наблюдения в смятении>]

Даже реакция MC и съёмочной группы подчёркивала необычность его интеллектуального уровня.

— Вау…

Аспирантка безмолвно уставилась на экран, когда её сердце неожиданно и с новой силой заполнило волнение.

“Это... Слов не хватает, чтобы выразить, насколько он умный!!”

Даже если это всего лишь шоу-викторина с умными знаменитостями, решающими головоломки, разве среди них он сейчас не казался асом?

Возможно, другие участники эпизода думали так же, учитывая не прекращающиеся восхищённые комментарии и шутки.

— Мундэ-я, иди сюда. Отлично. Ответь мне честно. ...Ты ведь член Менса, не так ли? Можешь не скрывать!

(Прим. редактора: Менса – крупнейшее и старейшее общество людей с высоким коэффициентом интеллекта; некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты на IQ лучше, чем 98 % населения. Источник: Википедия

Прим. переводчика: Членами «Менсы» являются актеры Джина Дэвис, Стив Мартин, Эллен Муф, боксер Бобби Чез, программист и создатель игры Minecraft Маркус Перссон, парапсихолог Роберт Стоун, разработчик психоактивных веществ Александр Шульгин.

Одно время вице-президентом «Менсы» был писатель-фантаст Айзек Азимов)

— Что? Это невозможно.

“Но ведь возможно!!”

Аспирантка покачала головой из стороны в сторону, задаваясь вопросом, почему он говорит, что "это невозможно", когда подобному вполне имелось место быть.

И так же, как и она, поклонники, ранее волновавшиеся за его репутацию и имидж, теперь сыпали комментариями о потрясающем выступлении и активной роли Пак Мундэ, которая превзошла все ожидания.

[ - Сумасшествие. Пак Мундэ опять дал правильный ответ. ]

[ - Я что, сплю? ]

[ - Каждый раз, как он что-то говорит, не могу перестать произносить эту фразу ㅋㅋㅠㅠЛунный Щенок, да ты и правда с луны свалился!! ]

[ - Серьёзно, помимо рисования есть вообще хоть что-то, что Мундэ не может сделать? Чёрт, только зря беспокоилась;; ]

[ - Я думала, что гениальность нашего щеночка проявляется лишь в пении, танцах и его внешности, но оказалось, что он гений в прямом смысле этого слова. ]

Более того, части, связанные с решением загадок, не были особо вырезаны, поскольку Пак Мундэ так быстро их решал.

Скорее наоборот, их даже растянули.

— Первая задача действительно проста, если заменить упомянутые элементы символами, как буквы в уравнениях и функциях. Можете одолжить мне ручку? ...Спасибо.

В интервью Пак Мундэ объяснял свои методы решения головоломок, подкрепляя первоначальные объяснения более интересными деталями.

Они были настолько подробными, что те, кто хотел его оскорбить, не могли осмелиться написать: "Очевидно же, что это постанова" и "Ему ведь просто сказали все ответы".

— Мне удобнее упорядочить их по символам.  Таким образом становится легче понять, что подходит, а что нет.

Любому было понятно, что Пак Мундэ самостоятельно решил все загадки, поскольку полностью их понимал.

В довершение всего, была даже подготовлена предыстория того, "почему он так хорош в этом".

— Мне нравится эта программа… Так что я часто её смотрел. Раздумывая о том, как решается та или иная задача, я усердно занимался самостоятельно, и по итогу мне удалось многому научиться.

Пак Мундэ честно признался, что тщательно готовился к этой программе.

Конечно, на самом деле он просчитал тему из истории Кореи, которая будет озвучена в этом эпизоде, и так сузил круг вопросов, чтобы быстро запомнить некоторые ответы, но благодаря правильному сочетанию фактов они выглядели более правдивыми.

Он также тонко добавил оправдание тому, почему он так хорошо знает историю Кореи:

— На самом деле... Мне было интересно, каково это – стать государственным служащим, поэтому я немного изучал историю Кореи, прежде чем стать айдолом.

Эта информация разбила сердца всех поклонников, знавших о жизненных обстоятельствах Пак Мундэ.

И это было вполне обоснованное заявление, которое можно было бы назвать чересчур эффективным в том смысле, что о его обстоятельствах знали все, кто хоть немного интересовался Пак Мундэ.

В связи с этим Интернет заполнили реакции зрителей в духе "Я так горжусь тобой" и "Что же делать" с плачущими эмодзи.

[ - ㅠㅠㅠ Делай всё, что тебе нравится, только пожалуйста, не сдавайся и не бросай всё снова ]

[ - Моя мама постоянно говорит, что он достоин восхищения. Она даже готова заплатить за его обучение. ]

[ - Спасибо, что решил стать айдолом ㅠㅠ Государственный служащий… Вау, с такой головой его бы сразу приняли…; Немного пугает мысль о том, что айдол-версия мягкого и очаровательного Лунного Щенка могла никогда и не появиться ]

[ - Это прискорбно... Что такому умному... Такому решительному молодому человеку... Не дают возможности учиться! ]

Благодаря комментарию, затрагивающему слабую сторону его имиджа, зрители с энтузиазмом поддержали его рвение к самообразованию и всячески подбадривали.

Атмосфера для аггро стала слишком неловкой, чтобы говорить о манипуляции общественным мнением.

И всё равно они продолжали пытаться за что-нибудь зацепиться, время от времени давая расплывчатые комментарии по типу: "Чувствуется фальшь", "М-м-м ㅋㅋ" и "На это он и рассчитывал", пытаясь затеять конфликт, но в итоге оставались ни с чем.

Потому что программа изначально пользовалась большим доверием.

[ - Этот телеканал даже не является филиалом T1, и тем не менее публичный вещательный канал захотел спродюсировать дополнительные записи, чтобы выделить Пак Мундэ? ㅋㅋБред какой-то. ]

[ - Даже съёмочная команда удивилась ㅋㅋㅋ Так забавно ㅋㅋㅋ ]

[ - Этот ведущий скорее испортит весь выпуск, чем сфабрикует что-то. Они будто свои жизни поставили на изучение исторических фактов, так что даже если эпизод провалится или выйдет чертовски скучным, что даже огромное количество монтажа не поможет, эти ребята останутся верными фанатиками гуманитарных наук ㅋㅋㅋㅋ ]

Кроме того, даже если они пытались переломить ситуацию, придираясь к тому, что "он забирает все экранное время на себя", их обоснования все еще были слабыми.

Потому что помимо решения головоломок Пак Мундэ не проявлял активности в течение эпизода.

Скорее, во время сцен реакций на исторические ситуации и при самостоятельном участии в них, или же во время душещипательных моментов, на первый план выдвигался Сон Ахён.

— В-Вау!

— Я бы хотел попробовать сделать что-то подобное…

Например, наблюдать за тем, как Сон Ахён изящно и ловко выполняет задание по получению подсказок, написанных на свисающей с потолка бумаге, не прикасаясь к ней, было довольно интересно.

Из-за его элегантной внешности подобное ему очень подходило.

“Он выглядит божественно.”

Аспирантка была уверена, что вскоре её рекомендации в соцсетях заполнят эдиты этого момента.

К тому же, Сон Ахён хорошо проявил себя и в светских беседах.

— Это… Не хотите ли одну?

— Э-эм, всё в поряд… Право, не стоит.

(Прим. англ. переводчика: Сначала он говорил на современном корейском, но затем перешёл на устаревший)

И не было сцены лучше, чем Сон Ахён, обмакнувший кусочек рисового пирога в сладкий сироп и предложивший его дворянину, что пришёл посмотреть на приготовленную Пак Мундэ выпечку.

Хотя это могло быть неуместно во время съёмок, выражение внутреннего конфликта на лице дворянина было милым.

Даже придворные дамы, выступавшие в качестве NPC для создания атмосферы, почти забыли о своих обязанностях и показывали свой настоящий характер.

“Могу понять, почему его называют ангелом…”

Аспирантка повысила Сон Ахёна от "друга Мундэ" до "милого друга Мундэ".

Тем временем на экране каст мирно разгадывал очередную загадку.

— А у нас довольно неплохо получается?

— Хорошо, хорошо! Теперь, следует ли нашему младшему попробовать?

— Да! Я решу это!

Как и планировал Пак Мундэ, участник Golden Age, студент Корейского университета, также получил немного экранного времени при решении головоломок и участии в ситуационных постановках.

Однако это было не особо зрелищно из-за его скованности и низкой осведомлённости зрителей о нём.

Он по-своему хорошо справлялся с решением задач, но не производил должного впечатления, в отличие от Пак Мундэ, который с самого начала шоу быстро решал головоломкив ситуации, когда никто и не возлагал больших надежд на его знания.

Всё потому, что ранее упомянутый факт обучения в Корейском университете завысил ожидания зрителей, и хороший результат на этом фоне уже не казался чем-то удивительным.

— О~ Отлично, отлично!

— Спасибо!

Это была обычная, ничем не примечательная сцена, которую показали просто для продолжения эпизода.

Видя её, пользователи сети не стали высмеивать айдола-студента, а просто оставили расплывчатые комментарии, продолжив просмотр.

Это были наиболее благоприятные результаты для поклонников Пак Мундэ.

Благодаря отсутствию хоть каких-либо намеков на сравнение, на их личных страницах в социальных сетях царило праздничное настроение.

[ - Знаю, что могу сказать об этом лишь здесь, но хотелось бы, чтобы он так не напрягался ]

[ - Прямо как во время Singer Made by Me ㅎ ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋТак забавно ]

[ - В следующий раз, даже если вы устали, лучше перепроверьте место, где собираетесь отдыхать. ]

(Прим. англ. переводчика: Последний комментарий можно интерпретировать как "ты, может быть, и хорош, но не сможешь этим выделиться, если не проверишь, кому противостоишь")

Поскольку агентство Golden Age, обычно публиковавшее противоречивые статьи о "тирании крупной корпорации", молчало, как дохлая мышь, такая атмосфера закрепилась без каких-либо возражений.

И в самом конце был показан кульминационный момент эпизода.

— Эта книга.

— Вот, разве это не похоже на хангыль?

Был показан дедуктивный анализ Пак Мундэ общей картины эпизода с помощью знаний корейской истории.

— "Гап" и "Ги" из Зала Достойных пришли, чтобы представить "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей" Его Величеству.

Сцена, сопровождаемая спокойным голосом и слабой улыбкой, получилась отлично, словно кульминационный момент дорамы или фильма.

Благодаря этому, сразу после выхода в эфир, она стала фанатской нарезкой и разошлась по различным социальным сетям и сообществам.

[Лучшая сцена сегодняшнего выпуска <Прошлое зовёт> по мнению зрителей]

[???: Разве это не похоже на хангыль?]

[<Прошлое зовёт>: Финальная сцена дедукции Пак Мундэ, от которой мурашки по коже]

Обычно такие заголовки получали негативные комментарии от аггро, однако на этот раз посты быстро стали популярными, получив много положительных отзывов.

Потому что их содержание было правдой.

[ - Вопросы были сложные, но у меня мурашки бежали по коже, когда он мгновенно отвечал правильно ]

[ - Кажется, он родился с хорошими мозгами ]

[ - Я испытал катарсис, пока он продолжал правильно угадыватьㅋㅋㅋㅋ ]

(Прим. редактора: Катарсис – нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесённого страдания.)

[ - Верно. Я знала, что так и будет, с того момента, как Мундэ сделал презентацию для их дебютной песни ㅋㅋㅋ ]

[ - Даже как-то жаль, что он настолько умный… Ученик последнего года старшей школы во мне даже сейчас говорит ему сдать CSAT. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Не-е-ет, Мундэ должен навсегда остаться айдолом! ㅠㅠ ]

В этот момент к образу Пак Мундэ с "печальным прошлым", считавшимся его слабым местом, добавилась деталь "интеллигентный", сгладив острые углы восприятия общественностью.

Таким образом, план Пак Мундэ был осуществлён без сучка и задоринки.

* * *

“В итоге всё закончилось отлично.”

Я отложил телефон. Прошло довольно много времени с тех пор, когда я в последний раз мог видеть результат без вытекающих из него нежданных последствий.

— Хунминчжонгём Хэрёбон! Хунминчжонгём Хэрёбон!

(Прим. редактора: корейский вариант названия "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей")

Словно клич чирлидера, из соседней комнаты доносились возбуждённые крики Ча Юджина. То было результатом совместного просмотра <Прошлое зовёт> со скучавшими ребятами, чьё расписание сегодня было свободно.

“Это какая-то американская привычка?”

Похоже, кульминационная сцена произвела глубокое впечатление на Ча Юджина, плохо знакомого с корейской историей. Даже его произношение было правильным.

— Хва-ха-ха!

Я также слышал смех Большого Седжина, живущего в одной комнате с Юджином. Совсем скоро будет перераспределение комнат, и я молился, чтобы ни один из них не оказался моим будущим соседом.

Ну, в любом случае… Это была первая ночь за последнее время, когда мне не нужно было ничего просчитывать.

Я закрыл глаза, игнорируя шум в соседней комнате.

Чувство расслабленности пересиливало, и мне даже подумалось, что сегодня беруши не понадобятся. Я уже надеялся, что смогу лечь сегодня пораньше, но…

В этот момент.

Бзззз- Бзззз-

Мой телефон начал вибрировать.

Кто-то звонил.

“Что?”

У меня на примете не было никого, кто мог бы мне позвонить в такое время.

Но поскольку я настроил свой телефон на блокировку звонков с номеров, не внесённых в список контактов, я знал, что это не спам.

Угх…

Сдержав вздох, я поднял телефон и взглянул на экран. На нём уже высвечивалось имя звонившего.

[Golden Age Ха Ильджун]

— …?

Полуночным нарушителем спокойствия оказался Gold1.