Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 154

Поклонники, естественно, с нетерпением ждали выхода альбома TeSTAR, но в то же время некоторые из них были обеспокоены.

Это было связано с анонсом сольной песни каждого участника.

[ - Что значит "сольная песня"? Что вы собираетесь делать с составом ㅠㅠ ]

[ - Меня уже напрягает мысль о том, что соло участников TST будут в рейтинге аггро. ]

(Прим. переводчика: TST - сокращение от TeSTAR для быстрого набора)

[ - Почему вы вдруг разбежались в соло после того, как подняли такую шумиху о том, что люди стали фанатеть от всех участников. ]

Конечно, музыкальные оценки сольных песен не отражали популярность каждого участника, ведь они все равно будут выпущены, как один альбом и изданы вместе под именем группы, так что в итоге рейтинг будет различаться по популярности песен.

Однако в силу того, что группа вышла из шоу на выживание, неизбежным было ожидание "цифрового рейтинга песен каждого участника TeSTAR".

Именно в тот момент, когда на фоне больших ожиданий росли легкие опасения, было анонсировано тизер-видео TeSTAR.

Это было предварительное уведомление о тизер-видео с использованием функции премьеры на WeTube. Это означало, что видео будет выпущено на следующий день.

[테스타 (TeSTAR) "행차 (Present)" Official Teaser]

Появилось превью без особых намеков, кроме стрелы, воткнутой в дерево в темном лесу.

Оно не вызвало особого интереса, и люди остались равнодушными.

[ - Похоже, это будет исторический сеттинг. ]

[ - Это специально? ]

[ - Стрела? ㅋㅋ ]

Однако, когда люди проверили информацию о видео, ситуация полностью изменилась.

Продолжительность ролика составила 8 минут 12 секунд.

[ - Это же тизер! Это должен быть тизер! ]

[ - Что за группа, которая выпускает 8-минутный тизер? ]

[ - Ребята, что, черт возьми, происходит? Мне безумно любопытно. ]

[ - Может это ошибка? Что это за тизер на 8 минут? ]

Обычно тизеры к-поп клипов были короткими, не более одной минуты. Восемь минут — это необычно много.

Конечно, в этом не было ничего плохого. В конце концов, роль тизеров теперь заключалась скорее в удовлетворении ожиданий фанатов, нежели в рекламных целях.

Тем не менее, некоторые фанаты, которым важны цифры, почувствовали сожаление.

Поскольку это был всего лишь тизер, его посмотрит не так много людей, если только они уже не являются фанатами, а поскольку он длился восемь минут, количество просмотров явно уменьшится.

Появление TeSTAR в американской программе привлекло всеобщее внимание, поэтому следовало ожидать притока ино-фанатов. Из-за этого у людей возникло желание поскорее убедиться в том, что есть неоспоримый показатель, указывающий на прирост популярности группы.

[ - Даже если количество просмотров на тизере не имеет для них значения... было бы лучше, если бы он был коротким ㅠ ]

[ - Мне кажется, было бы лучше разбить его на несколько частей, но я не уверена. ]

[ - Пожалуйста, скажите мне, что это не очередной скучный клип на игровую песню новой волны с сюжетом от T1. Пожалуйста, скажите, что это не так. ]

[ - Я думаю, что в этот раз это будет флоп, но я надеюсь, что это не так, пожалуйста, скажите, что вы потратили свои деньги с умом. ]

Конечно, поскольку ничего не должно случиться прямо перед возвращением, фанаты всеми силами нагнетали атмосферу позитивом в открытых сообществах и социальных сетях.

[ - Как хорошо, что это 8 минут. В тизере мы сможем насладиться лицами детей подольше ㅠㅠ ]

[ - Умоляю, скажите, что мы сможем посмотреть на актерскую игру нашего актёра-хомячка???? Аааааааа, я не могу дождаться! ]

[ - Как я могу ждать 24 часа? ]

[ - Я с ума сойду, если все закончится через 30 секунд после премьеры. Не могу поверить, что они дали нам 8 минут. Как и ожидалось от Тестар, группа великих благотворителей. ]

Фанаты с нетерпением ждали выхода тизера, надеясь, что предвкушение не остынет, как только тизер будет выпущен.

И вот, настал день релиза.

Люди, ожидавшие премьеры, были приятно шокированы в чате тизера.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

Как и предполагали фанаты, тизер был снят в достоверном стиле исторической дорамы.

Однако роли, которые исполняли участники, были не человеческими.

Видео начиналось с огромного дворца и вхождения в него, как бы всасывания. Сцена поворачивала за угол, открывала одну из бумажных дверей и входила в комнату за ней.

Это была библиотека, полная книг.

Среди них на полу лежала раскрытая старая и потрепанная книга.

Внутри нее грубыми чернилами была нарисована рука, поднимающаяся из моря.

В этот момент видеозапись сменилась сценой настоящего пляжа.

*Дрожь*

Сцена быстро переместилась к морю и отразила человеческую фигуру, лежащую на огромном камне под водой.

Это был Сон Ахён со светлыми волосами, одетый в свободный белый халат.

Солнечный свет пробивался сквозь синие воды и переливался на белых поверхностях скал. Это был красивый, но своеобразный пейзаж.

Внизу появились белые субтитры, выполненные старомодным шрифтом.

[The Sound of Breathing]

Так называлась песня, которая значилась в треклисте.

И вместе с нежным звуком каягыма зазвучала сольная песня Сон Ахёна.

(Прим. англ. и рус. переводчика: Каягым (кор. 가야금) — корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент. Один из самых распространённых в Корее струнных инструментов. Существует несколько видов каягыма, самым популярным традиционным его видом является 12 струнный, более поздние версии 18, 21 и 25 струн. Источник: Википедия)

В этот момент Сон Ахён поднялся и начал медленно танцевать в воде.

Это была не хореография, заложенная в песне, а просто красивые движения.

Его волосы и допо рисовали в воде плавные линии.

(Прим. англ. переводчика: Допо (кор. 도포, от кит. 道袍, дословно "даосский халат") — разновидность по, или верхней одежды ханбока, которую впервые стали носить в середине Чосона с XVI века. В период Чосон допо носили в основном мужчины - ученые-конфуцианцы, называемые сонби)

[ - Вау, ㅠㅠㅠ ]

[ - Он действительно красив ]

[ - Эта подводная съемка просто сумасшедшая. ]

Люди были поражены. Они подумали:

“Сольная песня Сон Ахёна — это интро!”

Однако, как только красивое подводное выступление закончилось, камера установила зрительный контакт с Сон Ахёном в пене и снова вынырнула из моря.

И приблизилась к странному круговому узору, нарисованному перламутром на песчаном пляже.

Когда вечернее солнце уже садилось, фигура, свернувшаяся в узор, потянулась и встала.

Это был Ча Юджин, прикрывавший рот одной рукой.

На его щеках, ключицах и тыльной стороне ладоней, словно узор из пятицветного перламутра, сияли написанные древним почерком старинные буквы хангыля.

*Тайдинг, тингтинг, тайдинг!*

Под звуки квэнгари зазвучала новая песня с интенсивным ритмом.

(Прим. переводчика: квэнггари — маленький шайбообразный гонг из латуни, используемый в корейской традиционной музыке. Звук производится деревянным молоточком. Звук высокий, металлический, переходит в грохот, если удар очень сильный. Кквэнгвари в основном используется в корейской сельской музыке нонъак, в новом городском жанре самульнори и в шаманской музыке. Источник: Википедия)

[Rythim]

Это была сольная песня Ча Юджина.

[ - О? ]

[ - Это оно ]

[ - Холь, не может быть. ]

[ - Это безумие. Ча Юджин ㅠㅠㅠ ]

Окно чата было заполнено хаотичной смесью реакций на выступление Ча Юджина и предположений о текущей ситуации.

И их догадки оказались верными.

Таким образом, были представлены сольные песни всех участников.

Вслед за Ча Юджином, сидя на вершине старого дерева, Бэ Седжин с завязанными глазами исполнил мелодию баллады. Раздался нежный перезвон пёнчжона.

(Прим. переводчика: Пёнчжон — традиционный корейский музыкальный инструмент с 16 колокольчиками, подвешенными по восемь вверху и внизу к двухъярусной деревянной раме. Каждая ножка деревянной рамы вставлена в пьедестал в форме льва. По обе стороны верхней части рамы вырезана голова дракона, а верх украшен пятью павлинами и кисточками из крашеных нитей. При воспроизведении в него ударяют по закругленной части нижнего конца колокола молотком, сделанным из рога. Источник: NamuWiki)

Затем зрители попали в лесную пещеру и увидели освещённого Ким Рэбина, который использовал фонари, светящиеся, как неон.

Соло Ким Рэбина представляло собой фьюче-бейс композицию, основным звуком которой был сэнхван.

(Прим. переводчика: Фьюче-бейс (англ. Future Base) — стиль электронной танцевальной музыки, появившийся в 2010-х от смешения элементов дабстепа и электронного трэпа с более теплыми и менее резкими ритмами.

Сэнхван — корейский традиционный духовой инструмент, язычковая губная гармоника. Состоит из 17 бамбуковых трубок, каждая из которых имеет металлический язычок, крепящийся вертикально на накопителе воздуха. В отличие от других корейских инструментов, сэнхван в наше время мало известен, даже в самой Корее. Источник: Википедия)

После этого камера вышла из пещеры и направилась к старой соломенной хижине в лесу.

Несочетающиеся ткани необычных расцветок были обернуты вокруг обветшавшей бумажной двери соломенного домика...

Пак Мундэ сидел на веранде.

И тут зазвучали уже знакомые звуки бамбуковой флейты согым из песни "The Eve of Flower".

[ - Свадебная одежда!!! Спасибо большое ㅠㅠ ]

[ - В конце концов, вы должны видеть лицо Мундэ. ]

Наконец, видео вернулось к роскошному дворцу, контрастирующему с соломенным домиком.

В центре его Ли Седжин исполнил трюковой танец под ритм барабанов, надев на талию огромное украшение, похожее на хвост.

Это была приятная зажигательная песня.

Естественно, фанаты были счастливы.

[ - Эй, все песни хороши ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Прически и макияж прекрасны ]

[ - Боже мой, какая красота! ]

[ - Я хочу поскорее получить альбом ㅠㅠ ]

[ - Пожалуйста, полное видео ]

[ - Самые плодотворные 8 минут в моей жизни ]

Однако после танца Ли Седжина экран выключился, он улыбнулся и развернулся, исчезая во дворце.

[ - ??? ]

[ - Где Чону? ]

[ - Разве вы не собираетесь показать заглавный трек? ㅋㅋ ]

[ - Это же тизер, верно? ]

Поклонники, недоумевавшие из-за того, что один из участников не вышел, а заглавный трек даже не был показан, вздохнули с облегчением, когда экран снова включился.

[ - Это была ошибка? ]

[ - Слава богу ]

[ - Неприятно, если на премьере случается что-то подобное. ]

Однако на экране снова появилось изображение Сон Ахёна в море. Вместе со звуком каягыма, используемого в его сольной песне.

[ - А? ]

[ - Опять? ]

[ - Наверное, это ошибка с воспроизведением. ]

Это была не ошибка.

Сон Ахён на экране некоторое время смотрел в камеру, потом исчез, и на экране появилась сцена с Ча Юджином на песчаном пляже, смотрящим в камеру.

Следующим был Бэ Седжин.

Однако, даже когда человек сменился, звук традиционных музыкальных инструментов на заднем плане не исчез, а продолжал нарастать.

[ - О? ]

Участники группы один за другим добавляли традиционные корейские инструменты из своих сольных песен в такт мелодии.

По мере того, как инструменты один за другим входили в гармонию, создавалась новая ритмичная мелодия.

Наконец, когда экран осветил Ли Седжина, послышался звук барабанов, и песня начала обретать форму.

В тот момент, когда звуки современных инструментов внезапно заполнили пространство...

Песня внезапно прервалась.

И на вернувшемся экране... появилась рука.

— ...

Большая, крепкая рука подняла упавшую на пол книгу. Это была та самая книга со странным рисунком тушью, которая появилась первой в тизере.

Корешок книги был запечатлен камерой.

[Записи об исследовании Йогви]

(Прим. англ. переводчика: Йогви означает то же самое, что и японское "ёкай". Это сверхъестественные существа и духи, которые не совсем похожи на демонов, но могут быть злыми, добрыми или игривыми по отношению к людям.)

— Ты хочешь уйти?

Камера поднялась по руке и запечатлела ее владельца.

Это был Рю Чону, одетый в чолик.

(Прим. англ. переводчика: Чолик — разновидность ханбока, который обычно носят офицеры и воины правительственных войск.)

[ - Он чертовски красив ]

[ - Аааа, это Чону. ]

Не обращая внимания на то, что кричали в окне чата, Рю Чону на видео с задумчивым выражением лица смахнул пыль с книги.

И с ясными глазами ответил кому-то с экрана.

— Я должен.

Повернувшись и запечатлев спину Рю Чону, выходящего из библиотеки, мелодия оборвалась.

Выйдя из стен, Рю Чону достал лук, висевший за спиной, и нацелил стрелу в лес.

Это был традиционный лук для стрельбы, покрытый черным лаком.

[Теперь он появлялся,

Предупреждая вновь и вновь,

Тот, кто приближается с судьбой

Медленно и волнующе]

Стрела пролетела с грохотом и глубоко вонзилась в гигантский бамбук.

[Это я.]

Видео закончилось стрелой, воткнутой в дерево.

Это было превью.

[ - Омгомг ]

[ - Вау ]

[ - Это была заглавная песня??? ]

[ - Уаааахххх ]

[ - Значит, остальные участники - йогви, и Чону собирается на них охотиться? ]

[ - Я люблю вас, TeSTAR ㅠㅠ ]

[ - Это безумие, что все сольные песни связаны между собой! ]

Сольные песни участников были соединены в заглавную песню. А через клип прослеживалась история.

В некотором смысле, смысл тизера был точно передан.

А композиция наглядно показала, что они думали об органичном совершенстве альбома.

Более наглядно это проявилось в информации, добавленной в раздел "See more" тизерного ролика. В нем был приведен список авторов песен, композиций, аранжировок и правообладателей всех песен альбома.

[ - В каждой песне указаны имена детей. ]

[ - Они сделали это все вместе ㅠㅠ ]

Несмотря на обратный порядок, имена разных участников можно было увидеть в каждой песне. То же самое можно было сказать и о песнях, которые не были их сольными композициями.

А то, что все это было соединено и показано в тизер-видео, четко передавало их замысел.

“Песни альбома - это работа всей группы.”

Это означало, что даже если в будущем люди будут делить каждого участника по количеству просмотров на фанкамах, песни альбома покажут логичную защиту от сравнения выступлений каждого участника заранее.

[ - Ребята действительно искренне относятся к группе. ]

[ - Мы пройдем путь до вечернего шоу вместе. Когда я стану старой, то буду смотреть шоу TeSTAR во время ужина ㅠㅠ ]

(Прим. англ. переводчика: Когда люди говорят "Давайте посмотрим вечернее шоу xxx", они подразумевают, что хотят, чтобы группа просуществовала долго, потому что в таких шоу участвуют только старые артисты)

[ - Конечно, количество просмотров на клипе важно. Но это же тизер, так разве он снят не для того, чтобы мы наслаждались им? Спасибо, ребята, эти 8 минут были плодотворными. ]

Поклонники TeSTAR, которым нравились все участники, и фанаты отдельных участников, которые не были слишком агрессивны, в основном остались довольны.

Однако поклонники Рю Чону отреагировали странно.

Дело в том, что, хотя Рю Чону и казался центром заглавной песни после окончания тизера, он не представил сольную композицию.

[ - Не говорите мне, что только у Рю Чону нет видеоклипа на сольную песню? ]

[ - Раздражает, что не было его собственной песни, невероятно, что они пренебрегают этим ㅋㅋㅋ ]

[ - Если есть претензии, то люди скажут, что ему досталась центральная роль, а другие скажут, что он едва появился в тизере, а вы спрашиваете, почему люди сходят с ума. Это ведь телевизионщики сходят с ума, верно? ㅋㅋㅋ ]

[ - Больше всего я ненавижу, когда настроение создается таким образом, что люди даже не могут пожаловаться на его время. ]

Произошло тонкое столкновение между "вы слишком остро реагируете, камбэк ещё даже не начался" и "его песня не появилась в тизере, поэтому, конечно, я чувствую себя дерьмово".

К счастью, прежде, чем в социальных сетях появились скриншоты с надписью "Спорная тема в фандоме TeSTAR", в их социальных сетях было выложено сообщение.

=========================

Здравствуйте, Лавьювер. Понравился ли вам тизер?

Хотя я немного нервничаю после того, как услышал, что моя роль в подготовленном материале велика, я надеюсь, что вы с нетерпением ждете альбом.

Ах, это Рю Чону ^-^

=========================

Это было сообщение с нюансом: "Вы можете не беспокоиться о количестве экранного времени Рю Чону".

* * *

— Этого будет достаточно?

— Да.

— Хм, я звучу как-то высокомерно.

— Это не так, так что не волнуйся.

—Ха-ха, хорошо... Спасибо.

— ...Не стоит благодарности.

Рю Чону улыбнулся и отключил телефон.

Похоже, он не особо задумывался над реакцией, ведь по прошествии времени, когда контент будет опубликован, они всё равно утихнут.

Тем не менее, я подумал, что сейчас было бы неплохо подстраховаться, и порекомендовал ему сделать подобный пост.

“Этого достаточно.”

Убедившись, что мнения соло-стэнов Рю Чону сошлись на "подождем и посмотрим", я вернулся к статьям, которые читал ранее.

“Это займет больше времени.”

Это была статья о группе, в которую входил Gold 1.

[Великие новички Golden Age, обратный отсчет до возвращения]

[Golden Age из <Idol Inc.>, встретятся ли они с TeSTAR?]

[К-поп сцена в синем августе... От TeSTAR до Golden Age]

(Прим. редактора: Для корейцев синий цвет связан с надеждой, весной и молодостью, поэтому это можно понять, как: «Август – месяц, полный выступлений новых молодых групп (новичков), которые наверняка будут очень хорошими».)

Короче говоря, в статьях говорилось о том, что камбэк группы совпал с промоушеном TeSTAR.

Естественно, как только я увидел это, мне сразу же пришла в голову мысль.

”Как во время нашего дебюта.”

Это было похоже на дебют TeSTAR, который совпал с камбэком непоколебимых лидеров VTIC.

Именно эта ситуация напомнила мне о методе одновременных рекламных акций.

“Тц.”

Я прищелкнул языком. Теперь я это точно почувствовал.

Агентство этих ребят хорошо поработало.