Онлайн чтение книги Записки расхитителя гробниц Grave Robbery Note
Глава 20

Пару часов Толстяк посвятил подробному инструктированию, как попасть в терем клана Чжан. Его повествование было настолько захватывающим, что можно отличный рассказ написать. Но у меня слишком мало времени было, потому я выделил для себя только самые важные моменты.

Вход был обнаружен глубоко в горах более чем в десяти километрах от озера Демонов. Десять километров по прямой — на поверхности расстояние больше, потому что придется огибать большую гору. Толстяк указал на нее, расположенную на другой стороне озера, и сказал, что вход расположен с другой стороны.

Там впритык к скале растет большое дерево, ствол его и часть скалы плотно опутали лианы. Между стволом и скалой очень узкое расстояние, куда с трудом может протиснуться человек. Там и скрыт проход в длинный каменный тоннель.

Толстяк предполагал, что это дерево было специально посажено, чтобы замаскировать вход. Но госпожа Хо была не согласна, считая, что такое заметное дерево только внимание привлекает. Скорее всего растительная маскировка не планировалась. Но строители не учли особенности грунта.

Возможно, в процессе создания прохода внутрь горы рабочие разрушили структуру грунта как у подножья, так и на пологих частях склона. Впоследствии случился оползень, с которым вниз упало дерево, но не погибло, а прижилось у подножья. Спустя много лет оно полностью закрыло собой вход.

Но долго раздумывать над происхождением такой маскировки они не собирались, это не было важно. Просто срезали лианы, чтобы было легче проникнуть внутрь.

Большинство ловушек внутри носили характер преград, в основном прочные массивные каменные плиты и стены. Механизм этих ловушек был весьма необычным: нужны были шифры, которые мы для них добывали на горе четырех сестер в Сычуани. Но между этими преградами никаких ловушек больше не было.

Чем дальше они уходили вглубь, тем уже становился тоннель, местами приходилось ползти или расширять проход. Форма тоннеля была квадратной, на земле валялось много старых бревен, сгнивших и растрескавшихся. Толстяк считал, что с их помощью когда-то тащили гроб.

Проблемы начались после третьей ловушки, где они использовали наш неправильный шифр. Если бы хорошенько подумали, то поняли всю странность ситуации с самого начала. Отсутствие ловушек у дверей нелогично.

Что еще более странно, они прошли до самого конца без каких-либо проблем, даже следов ловушек не было. Это сразу заметил Молчун, а он отлично разбирается в вопросе, его мнение заслуживает доверия. Получается, в этом месте все массивные плиты и рисунки для введения шифра были только украшением, их единственная функция заключалась в отпирании дверей.

Это очень странно, ведь поиск шифра в Сычуани сопровождался просто немыслимыми сложностями. А когда шифр на самом деле использовался, весь механизм оказывался просто декорацией. Где логика? Это вызывало беспокойство. С одной стороны, возможно, здесь вообще ловушки не предусмотрены, и они слишком осторожничают. Но есть и другой вариант: ловушка здесь есть, но Молчун просто не знаком с ее принципом, потому и не может найти.

Вскоре они поняли, что проблемы все-таки есть, но не факт, что это именно ловушка.

Миновав каменную дверь, открытую неверным шифром, они прошли еще километра два вниз, когда поняли: что-то не так.

Толстяк первым заметил странный свет впереди. Тогда он решил, что впереди древний терем клана Чжан. Горя нетерпением, они старательно сдерживали себя, не забывая об осторожности. На преодоление последних ста метром ушло почти три часа. И когда они приблизились к лучу света, поняли, что именно не так — это был солнечный свет.

Толстяк раздвинул лианы и, выйдя наружу, увидел горную долину, окруженную скалами. Оказалось, что конец прохода был всего лишь выходом наружу, на склон горы.

Я представил, что они почувствовали в этот момент. Это как занять первое место на шоу талантов, где правила невероятно сложные, а конкуренция жестокая — и получить в качестве приза какую-нибудь мелочевку или простую грамоту.

Впрочем, даже если призом был бы кусок дерьма — это все-таки приз. А в данном случае даже приза нет. Если бы вместо обычного выхода они зашли бы в тупик, было бы не так обидно.

Выбравшись из пещеры, они забрались на вершину и обнаружили, что гора, где был вход, совсем рядом. Это невероятно: вроде проделали такой долгий путь, а все еще не ушли далеко. Кто-то предположил, что дорога к терему клана Чжан похожа на линию метро с выходом на поверхность. И они решили продолжить поиски.

Другой вход они искали очень долго, но безрезультатно. Очевидно, что тоннель, отмеченный на плане Янши Лэй, обманка, просто каменный проход сквозь гору, но он не ведет ни к каким древним зданиям.

Госпожа Хо не желала верить в такой обман, и считала, что они где-то совершили ошибку. Они вернулись обратно ко входу за деревом и снова прошли весь путь, старательно сверяясь с теми рекомендациями, которые мы им присылали. Результат был еще более невероятным: они снова вышли наружу, но уже на другом склоне.

Здесь гору украшал прекрасный водопад.

Теперь уже все убедились, что возникла серьезная проблема. И догадались, что последний шифр мог быть неверным — это и привело к таким результатам.

Толстяк тогда задумался о том же, что и я в Сычуани: ловушка есть, но она не смертельная. Ведь все, кто посетит эту гробницу, могут по какой-то причине ошибиться с шифром: информация могла быть утеряна в результате скоропостижной смерти старейшины, войн или других социальных потрясений. Но даже в случае использования неверного шифра потомки клана Чжан не погибнут.

Свои семейные гробницы Чжаны переносили достаточно часто, и вероятность таких ошибок была высока. Значит, проектировщик этих гробниц должен учитывать этот факт. Могли ли члены клана Чжан использовать не смертельные ловушки и обманки, чтобы уберечь будущие поколения от гибели?

Получается, набрав неправильный шифр, они активировали механизм, открывающий дорогу не в тот тоннель. Такое возможно. Но госпожа Хо считала, что такая защита не имеет смысла. Каждый может продолжать попытки до бесконечности, и, в результате может подобрать правильный шифр, потому что никакой опасности нет.

С такой же логической дилеммой мы столкнулись в Сычуани. Слушая Толстяка, я уже догадывался, что произошло дальше: "Число попыток. Главное — ограниченное число попыток введения неверного шифра."

"Да! — воскликнул Толстяк. — Блять, я же им говорил, я предполагал, но меня не послушали. Госпожа Хо считала, что раз мы открыли двери и ничего не произошло, значит, шифр был верным. Просто мы пропустили нужный поворот, когда шли через тоннель. И мы повернули назад."

После этого все изменилось до неузнаваемости.