Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 122

Чхве Вонгиль. В <Idol Inc.> он вызывал множество конфликтов на каждом этапе, и в конце концов, его ударили лучом редактирования и оставили умирать.

Он хотел притвориться слабым, но стоит ли говорить, что эта тактика провалилась, ведь все было очевидно?

Он даже заставил Сон Ахёна вздохнуть, сказав: "Он очень злой парень", так что в каком-то смысле Вонгиль был просто невероятным парнем.

“Хм, ты бросил учебу, чтобы сбежать в агентство Gold 1?”

Вот почему эти двое были вместе. Это не особо удивительно, но неожиданным было то, что место, где они находились, было радиостанцией, где проходила музыкальная премия, приуроченная к кануну Нового года.

“Они еще не дебютировали.”

Я проверил всех более менее заметных новичков в этом году из-за награды, но агентства этих двух парней не было в списке.

Тем временем, Gold 1 болтал с членами TeSTAR.

— Вау, так приятно вас видеть! Нет, подождите, мне называть вас сонбэ-нимами? Сонбэ-нимы, вы просто великолепны~

— Айгу, хватит~

— Говорите неформально, хён...!

— Ахён все еще такой милый ребенок!

В дружеской атмосфере я начал анализировать причину появления Gold 1 и Чхве Вонгиля.

И тут до меня дошло.

“Они пришли в качестве бэк-танцоров.”

Сольная деятельность артистки из айдол-группы их агентства недавно получила очень хороший отклик.

А использование трейни группы, готовящейся к дебюту, в качестве бэк-танцоров для получения опыта и освещения в СМИ случалось довольно часто, так что в этом не было ничего странного.

Конечно, Gold 1 протолкнулся вперед и представил людей вокруг себя, которые были одеты в такой же черный наряд, как и он сам.

— Все верно, это донсэны, которые тренируются со мной!

(Прим. переводчика: Донсэн – обращение к кому-либо младшему, в большинстве случаев не к кровному родственнику)

— О-о-о, Здравствуйте!

— Здравствуйте!

Глаза приветствующих светились любопытством, завистью и тоской. Некоторые мемберы группы неловко обменивались приветствиями.

И вдруг меня назвали по имени.

— Прошу прощения, Пак Мундэ-сонбэ-ним!

— Да?

— Только одно рукопожатие...! Можно мне...!!!

Те, кто сидел рядом, накинулись на него:

— Эй, эй, не сходи с ума!

— Айгу, этот негодяй, даже здесь!

Что с ними?

Я кивнул, скрывая свое недовольство.

— ...Конечно.

— ...! С-спасибо!

И, словно при встрече с президентом компании, Gold 1 с предельной вежливостью обменялся со мной рукопожатием.

— Ах, здорово!

Члены команды Gold 1 шептались над счастливым рукопожатием.

— Ну, я думаю, люди должны иметь мужество.

— Действительно.

...Любой, кто увидел бы это, подумал бы, что он встретился с легендарным сонбэ в музыкальной индустрии.

Похоже, их команда уже утверждена, и если они официально дебютируют в начале следующего года, то разница в датах дебюта с TeSTAR составит менее года.

“...Что ж, оценки – это все.”

Взгляд, обращенный на нас, показывал, что в отношении "восходящей группы" и команды Gold 1 существует психологический разрыв.

И похоже, что не только эти ребята это чувствовали. Хотя и в несколько ином направлении.

— Вау, это была просто предварительная запись, меня даже не особо снимали, но я очень волновался.

— Нет, не слишком ли ты нервничаешь для человека с сотнями тысяч просмотров на фанкаме?

— Эй, это другое! Страшнее нервничать из-за того, что ты испортишь выступление своего сонбэ-нима!

— Хм, похоже, трудно определить, что хуже.

Позади членов команды Gold 1 и TeSTAR, обменивающихся друг с другом последними новостями, Чхве Вонгиль опустил голову, избегая взгляда.

— ...

“Он сдерживается.”

Он выглядел как тип, который закончит ёрничать, когда иерархия будет полностью упорядочена.

Казалось, что деятельность TeSTAR в этом году шла настолько хорошо, что он даже не смел ничего сказать.

Тем временем, Gold 1 также закончил обмен приветствиями с Бэ Седжином. С сожалением он сказал:

— Ах~ Я так хочу поговорить с вами, но вы, наверное, заняты? Я угощу вас в следующий раз!

Это означало, что теперь мы должны идти заниматься своими делами.

Однако был один парень, который не понимал намёков.

Ким Рэбин.

— Ах, у нас еще много времени до следующего выступления. Мы можем перейти в комнату ожидания и продолжить там.

Gold 1 был взволнован.

— Ха-ха, Рэбин, спасибо за предложение, но тем, кто плохо меня знает, будет неудобно~

Однако этими людьми были Ча Юджин и Рю Чону.

— Я не чувствую себя неловко!

— А, все в порядке. Ты можешь не волноваться.

— П-правда?

Gold 1 был ошеломлен тем, что все было в порядке.

А члены его команды, заметившие ситуацию, быстро сбежали.

— Хён, веселись. Мы пойдем в наше общежитие!

— Принеси мороженое, когда вернешься!

— Участники Idol Inc догоняют друг друга, ах файтин~!

— Эти сумасшедшие ублюдки!

Парни в черной одежде побежали по коридору и исчезли.

Однако Чхве Вонгиль, который не успел вовремя убежать с остальными, остался на своем месте.

— ...

Похоже, что он не очень хорошо вписался в группу, так как только что присоединился к ней, или же его оставили, потому что он тоже был из <Idol Inc.>

“Какая неоднозначная ситуация.”

К счастью, Gold 1 прикрыл Чхве Вонгиля.

— Ах, Вонгиль-а, мы впервые посетим комнату ожидания для артистов, так что, может, пойдем купим что-нибудь выпить?

— Я куплю.

— А?

И Чхве Вонгиль убежал, прежде чем Gold 1 успел что-то сказать.

“Я не думаю, что он вернется.”

Gold 1 вздохнул.

— Простите, вам, наверное, было неудобно?

— В-все в порядке!

— Это все хорошо... но Вонгиль стал намного лучше. Я немного беспокоюсь, так как он часто ищет себя в Интернете... но в последнее время разговоров не так много.

Gold 1 тяжело вздохнул. Казалось, он многое пережил.

Большой Седжин улыбнулся и посмотрел в ту сторону, где исчез Чхве Вонгиль:

— Он тоже в пре-дебютной группе?

— Да. Он хорошо поет... и он молод. К тому же хорошо известен.

В конце концов, он тоже не дебютировал в <Idol Inc.> а поскольку проблема заключалась в его образе в эфире, это можно было списать на дурной монтаж и двигаться дальше.

Не было большой проблемы с включением его в группу.

“Ну, я тут ни при чем.”

Если в следующем году они продадут более 300 000 копий в первую неделю, тогда я присмотрюсь к ним повнимательнее.

— О, Мундэ, куда ты идешь?

— В туалет.

Я выскользнул из очереди в комнату ожидания и пошел по коридору.

“Внизу нет людей.”

У меня было много времени, поэтому я решил пойти в том направлении, где не встречу людей.

И не успел я дойти до туалета, как столкнулся с Чхве Вонгилем.

Удивительно, но вместо того, чтобы пойти в магазин, он сидел в углу запасной лестницы и размышлял в одиночестве.

— ...

— ...

Просто идём в туалет.

Я кивнул, прошел мимо Чхве Вонгиля и начал спускаться по лестнице.

Вдруг Чхве Вонгиль крикнул:

— Это должно быть здорово, хён.

— ...??

— Все идет хорошо... и все тебя любят.

Почему ты вдруг заговорил фразами из дорам?

Неважно. Вместо того, чтобы быть абсурдным... это было грустно и неловко.

“Это аварийная лестница, поэтому все отдается эхом.”

Так что мои руки и ноги задрожали еще сильнее.

Я надеялся, что никто не поднимается и не спускается по этой отдаленной лестнице.

И не хотел, чтобы кто-то знал, что человек, слушающий эту реплику, – я.

— Каково это – жить вот так? Весь мир вращается вокруг тебя.

И я никогда даже во снах не видел человека, который воплотит эти строки в реальность.

Чхве Вонгиль теперь даже фыркал.

“Что случилось с твоей чувствительностью?”

И снова я почувствовал разрыв, который иногда ощущал от начинающих айдолов.

“Может, мне просто уйти?”

Я украдкой сделал шаг, но обнаружил фигуру, двигающуюся под перилами.

— ...!

Он слышал?

Расстояние было небольшим. Однако, несмотря на то, что звук мог быть приглушен из-за резонанса, казалось, что нас слышно.

Если я позволю этому парню продолжать говорить, не появятся ли странные слухи?

“...Должен ли я разобраться с этим и уйти?”

Я посмотрел на Чхве Вонгиля.

— Все так делают! Как и я... все остальные тоже сражались за время в эфире и ругались...

— ...

Теперь он говорил сам с собой. Казалось, он не мог больше контролировать себя и сейчас был готов взорваться.

“Но почему именно я?”

— Хён забрал мою партию. И, и... Седжин-хён тоже был раздражен, но только я выглядел злее. Я также извинился перед Хисыном, но эту часть не включили в эфир.

Чхве Вонгиль продолжал бормотать, размышляя о количестве экранного времени, которое он получил во время <Idol Inc.>

“Наверное, он до сих пор не отошел от шоу.”

Что ж, такое может случиться.

Ведь молодой и застенчивый парень внезапно начал получать грубые словесные оскорбления в течение нескольких месяцев от неопределенного количества людей.

За последние полгода с TeSTAR происходили разные безумные вещи, поэтому я быстро отмахнулся от своих переживаний по поводу времени, проведенного в <Idol Inc.>  Но для этого парня, который только тренировался, все должно быть иначе.

Возможно, причина, по которой он так поступал именно со мной, заключалась в приобретённом комплексе неполноценности от оценок во время <Idol Inc.>

Скорее всего, все, что он копил, вылилось наружу, когда он просто столкнулся с кем-то из участников шоу, а не потому, что это TeSTAR.

“...При таком раскладе, не лучше ли ему обратиться к психологу?”

Конечно, я не чувствовал необходимости или желания даже говорить об этом с ним. Давайте просто уладим ситуацию, чтобы не было слухов, и быстро уйдем.

Я сдержал вздох и открыл рот:

— Ты завидуешь мне? Почему?

— ...Потому что у тебя все хорошо, хён.

— Но это не так.

Я уставился на Чхве Вонгиля.

— Ты бы поменялся со мной местами?

— ...Мы не можем поменяться...!

— Значит, ты хотел бы. Хм...

Я потер затылок.

— Но, честно говоря, ты бы, наверное, не хотел менять свою семью.

— ...!

Чхве Вонгиль вздрогнул, приседая. Конечно, этот парень, похоже, тоже знал о семейном прошлом Пак Мундэ.

Я специально говорил медленно.

— То, чему ты завидуешь, это просто... мой нынешний профессиональный статус. И мы не знаем, как он изменится через несколько лет... Ты хорошо ладишь со своими родителями?

— ...Да.

— Хорошо. Надеюсь, что так будет и в будущем.

— ...

Чхве Вонгиль склонил голову.

“Этого должно быть достаточно.”

Защита прошла успешно.

“Теперь он должен был сделать шаг к избавлению от бесполезного комплекса неполноценности.“

Вот как нужно использовать знаменитую семейную историю.

“Давайте просто скажем что-нибудь ободряющее, а потом покончим с этим.“

Но прежде чем я смог снова открыть рот, произошло нечто удивительное.

— ...Мне жаль.

— ...!

Извинение вырвалось изо рта Чхве Вонгиля.

— Потому что... Я сказал, что тебе повезло вначале, прости.

Хмм... сказал?

Вероятно, это была одна из фраз, которые Чхве Вонгиль бросил с сарказмом во время оценки.

“Разве обычно подобные слова запоминаются теми, кто их услышит, а не теми, кто говорит их?“

Я не думал, что этот парень помнит об этом до сих пор.

В любом случае, этот разговор был хорошим завершением ситуации. Было бы лучше, если бы его кто-то слушал.

Я кивнул.

— Хорошо. Я приму твои извинения. Хорошо подготовься к своему дебюту.

— ...

Чхве Вонгиль слегка кивнул.

Если честно, Чхве Вонгиль был немного злобным, но он не совершил ни одного серьезного преступления. Его ум не был достаточно зрелым, чтобы быть проницательным.

“Стоит ли говорить, что у него нет возможности погубить кого-либо, используя свое влияние?“

Даже Gold 2, которого он открыто игнорировал, делал это лучше него.

В общем, он был просто надоедливым троллем.

“Надеюсь, мы больше не встретимся.“

Я спустился по лестнице.

На всякий случай я еще раз проверил под перилами, но человека, которого я видел раньше, уже не было.

* * *

— Happy New Year!!!

— Я желаю вам счастливого Нового года~

TeSTAR встречали Новый год, взяв на себя отсчет времени на MBS.

Однако, конечно, расслабляться и наслаждаться новогодним настроением было некогда.

Ведь через пять дней их ждала новая церемония награждения.

"Gold Disc Awards".

Поскольку это была одна из довольно известных и старых церемоний награждения, она также была включена в номинацию "самых престижных церемоний награждения", самовольно учрежденную Пак Мундэ.

Она проходила в течение двух дней и разделена на цифровую и физическую части, но при этом награда "Новичок года" была в ней одна.

Кроме того, часть церемонии вручения награды "Новичок года" была включена в физическую часть премии, на которой присутствовали TeSTAR.

Все подумали про себя:

“Честно говоря, было бы более странно, если бы Тестар не получили эту награду.“

И, как и ожидалось, они забрали "Новичка года". Даже ещё до момента, как наступило время их выступления.

— Поздравляем! Тестар!

Это был не удивительный результат.

Но, возможно, потому что до этого было так много препятствий, и фанаты, и TeSTAR были переполнены радостью!

— Ва-а-а-а-ах-!!

Фанаты размахивали лайтстиками и ликовали, вспоминая, что произошло в Интернете за последние два месяца.

— Спасибо!

TeSTAR поднялись на сцену и поклонились.

Однако, получив букет и кубок, участники внезапно обменялись взглядами с хитрыми улыбками.

Затем они сразу же передали микрофон Сон Ахёну.

— ...??

В одно мгновение в зале воцарилась атмосфера легкого недоумения.

Все, кто видел хотя бы один эпизод <Idol Inc.>, знали о заикании Сон Ахёна.

Во-первых, передача микрофона Сон Ахёну – это то, чего никогда раньше не случалось. Был даже случай, когда он запаниковал и отшатнулся назад.

Однако сейчас Сон Ахён выглядел немного взволнованным, но сразу же принял микрофон.

— ...За то, что вручили нам эту награду... большое спасибо.

— ...!!