Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 107

С момента релиза песни в прошлый понедельник прошло несколько дней. Это означало, что первое выступление было не за горами.

Однако, я слышал, что компания не будет проводить шоукейс для этого камбэка из-за инцидента, который произошёл на дебютном.

Но мы получили новый вид контента.

— Я никогда не думал, что у нас будет отдельное шоу для камбэка.

— Я очень взволнован!

Ча Юджин закончил немного тягостные слова Рю Чону, полностью изменив фразу.

В любом случае, всё было именно так, как он сказал. В следующий четверг на Music Night у TeSTAR состоялось сольное шоу в честь возвращения.

Помимо выступления с последним альбомом, похоже, тот факт, что мы были из Tnet, также оказал некоторое влияние.

“Мы дебютировали с <Idol Inc.>, так что к нам относятся как к чеболям в 7-м поколении.”

(Прим. переводчика: чеболь – особо привилегированная прослойка общества в Южной Кореи, в руках которой находится почти все крупные холдинги и фирмы страны, руководство в которых передаётся по наследству)

В любом случае, съёмка уже закончилась.

— Разве не здорово, что теперь нам не нужно петь "Just Me", ведь у нас уже есть несколько песен? Такое ощущение, что мы утвердились как группа. А-ха-ха!

Большой Седжин, казалось, был в хорошем настроении. Возможно, этот камбэк был одной из тех целей, которые он поставил перед собой.

“Это здорово.”

Я пожал плечами и продолжил заниматься своими делами.

— Т-ты собираешься посмотреть альбом?

— Да.

Я собирался проверить его.

Один был получен от компании, но конкретно этот я заказал заранее самостоятельно.

Поскольку последний альбом был подготовлен в спешке, компанией было подтверждено, что многие приходили с дефектами.

“Надеюсь, в этот раз такого не повторится.”

Я ничего не могу сделать в этой ситуации, но всё равно хотелось заказать и посмотреть на мерч TeSTAR с точки зрения обычного фаната.

— О, Мундэ, ты распаковываешь альбом? Хочешь, я сниму тебя на видео?

— Нет, всё в порядке.

Я отказался от предложения Большого Седжина и сорвал пузырчатую пленку.

Перед моими глазами предстала огромная коробка.

— Воу...

— Это точно альбом?

пробормотал Бэ Седжин. Кстати, на прошлой неделе он полностью избавился от своего голеностопного бандажа.

Коробка действительно была размером с ящик.

Но на самом деле на это была своя причина.

— А, это тот сет, в который входит лайтстик?

— Точно.

Он был наконец выпущен, и компания сделала несколько наборов, среди которых был и этот, включающий в себя две версии альбома и лайтстик.

— Тогда давайте сначала посмотрим на него.

Я открыл коробку... и был потрясен.

— ...!

Слева от остального наполнения набора лежал лайтстик... Он оказался гораздо более красочным, чем я думал.

Огромный куб, светящийся цветом авроры в центре, был шокирующим.

“Это даже лучше, чем финальная картинка...?”

Я чувствовал безумие офисных работников, которые хотели вложить всю душу и даже больше в этот продукт.

Другие парни, наблюдавшие со стороны, тоже казались немного ошеломленными.

— О... О~

— Он очень... большой.

— Он сверкает!

Словарный запас Ча Юджина улучшился.

— А, эта штука рядом с лайтстиком, её нужно одевать её сверху?

— Наверное.

Я достал чёрный цилиндр, лежащий рядом с лайтстиком.

А, форма бейсбольной биты была отвергнута, потому что её было бы трудно прикреплять и отсоединять, более того она выходила слишком трудоемкой и затратной.

"Это на самом деле больше, чем я ожидал.”

Я попробовал изменить форму лайтстика, положив на неё цилиндр, и, убедившись, что она расположена устойчиво, снова вынул её.

“Теперь альбом.”

На правой стороне коробки лежали две версии альбома, которые были почти такой же толщины, как какая-нибудь книга в твёрдой обложке.

— ...Он действительно большой.

— Я думаю, это потому, что фотобук занимают большую часть набора.

(Прим. переводчика: фотобук – в 99% основная составляющая альбомов в к-поп, представляет собой плотный журнал с напечатанными концепт-фотографиями исполнителя

Фотография взята из просторов Интернета для наглядности. На ней несколько фотографий фотобука одного из альбомов BTS)

— Этим можно ограбить Центральный Банк.

Я тщательно просмотрел по порядку оба альбома.

На одной стороне был летний акварельный пейзаж на белом фоне, а на другой – светящиеся граффити на чёрном. Однако, благодаря одинаковому базовому дизайну, чувство единства не было потеряно.

К счастью, обе фотокарточки имели чистую отделку, и качество печати выглядело хорошо.

— О, фотокарточки падают~

— ...! Я... я поймал их...!

(Прим. переводчика: фотокарточки/карточки (в особых кругах "картон") – главная составляющая альбомов в к-поп. Целое искусство в к-попе, из-за которого не раз возникали внутри- и межфандомные войны. Бывают разных видов: лимитированные, рандом, те, что кладут во все альбомы или только в предзаказ, выпущенные к какому-нибудь празднику, юбилею, концерту и сотня других причин. Некоторые карточки стоят дороже самих альбомов из-за их редкости и/или популярности отдельно взятого участника. В альбом практически никогда не кладут карточки всех мемберов группы, только одного из или групповую. Собственно, представляют из себя... картон с напечатанной фоткой исполнителя. Да, за это в наших кругах убивают 

Фотография взята из просторов Интернета для наглядности. На ней все карточки из разных альбомов, но одного мембера BTS – Юнги.)

Для справки, мне попались карточки в виде селфи Сон Ахёна в классе и Рю Чону, снимающего противогаз. Я отдал им их и закрыл альбом.

— Эй, Ахён очень красивый. Как ты можешь быть таким красивым, если ты не умеешь делать селфи?

— С-спасибо...?

Он недавно получил S-статус, так что его можно понять.

После этого настало время готовиться к предварительной записи шоу.

— Поскольку мы исполняем не одну песню, давайте хорошо выложимся.

— Да!

После обмена мотивирующими фразами, мы вышли на сцену, чтобы исполнить нашу первую песню в этом камбэке.

И я проверил реальную дальность 500 лайтстиков.

— Ваааааа!!!

— ...!

Я ожидал этого, но... Нет, это было больше, чем я ожидал... Это было потрясающе ярко.

Казалось, что каждый человек держит в руках зеркальный шар.

“...Не мешает ли они им наблюдать за сценой?”

Находящийся так близко источник света меня бы беспокоил.

Со сцены это выглядело фантастически, но разве не бесполезно, если сами люди, держащие его, испытывают дискомфорт?

Я поднял микрофон после того, как участники группы обменялись несколькими приветствиями с фанатами.

— ...Лайтстик...

— Он прекрасен!!

— Мне нравится!

— ...Хорошо.

До тех пор, пока вы довольны.

* * *

На следующее утро после возвращения TeSTAR весь день снимали шоу с фанатами. Конечно же, были опубликованы отзывы.

Среди них было и анонимное сообщество фанатов Пак Мундэ.

=========================

[Рецензия на предварительную запись шоу Comeback]

У этого сумасшедшего парня платиновые светлые волосы, чёрт, он должен навсегда сохранить этот цвет.

Выступление было хорошим, я не буду рассказывать больше. Смотрите трансляцию~

=========================

[ - Оу ]

[ - Опять блонд? ]

[ - Светлые волосы! (Пак Мундэ делает мордочку щенка GIF) ]

[ - Нет, кожа головы моего ребёнка расплавится. Просто верните ему чёрные волосы... Разве они не лучше подходят для концепции песни? ]

[└Нет, ему идут только светлые волосы. ]

[ - Сколько песен? ]

[ - Это так... фальшиво? ]

[└ Подобные сообщения продолжают появляться и на других сайтах. ]

[ - Кажется, Гоммео что-то знает. Но не заходите сюда, когда ищете. Если вы ищете, нажмите "назад" и никогда не возвращайтесь. ]

[└ Это называется чрезмерным самосознанием. ]

[ - Предварительная запись проходила в будние дни, так что даже хейтеры здесь собрались. ]

Первое выступление в этом камбэке ещё не вышло в эфир, поэтому даже если бы фанаты посмотрели подробно все написанные обзоры, единственное, что они могли интуитивно почувствовать, это описание изменений во внешности.

А поскольку первый этап возвращения был запланирован на вечер четверга, предварительная запись "Music Night" состоялась рано утром на рассвете.

Естественно, раннее утро в середине-конце октября было довольно холодным.

— Не толкайтесь!

“...Холодно!”

ворчала поклонница Ким Рэбина, прибывшая на место предварительной записи. Статья, которую она проверила ранее, все ещё крутилась у неё в голове.

“...Пак Мундэ снова перекрасил волосы в блонд?”

Хорошо... Нет, это только потому, что Пак Мундэ лучше выглядит со светлыми волосами.

После этапа 2-й команды во время <Idol Inc.> она втайне стала беспокоиться о Пак Мундэ и иногда заходила на его фансайт, чтобы узнать новости.

Даже когда её знакомый по Интернету, соло-стэн Ким Рэбина, критиковал Пак Мундэ, она втайне болела за него.

[ - Вы видели, как Гоммео уделял внимание Рэбину? Продает истории старшим и занимает первое место. Здесь нет молодых людейㅋ ]

[└ Тем не менее, Гоммео ему подходит. С "Большой Птицей-щи" Рэбин становится политически зависимым. ]

...В основном всё было так. Кстати, Большая Птица - это прозвище, изменённое до крайности, чтобы предотвратить поиск имени Большого Седжина.

Тем не менее, она всё ещё отрицала, что испытывает к Пак Мундэ какие-то чувства, кроме благоприятного впечатления.

“...Нужно сосредоточиться на выступлении!”

Она быстро отмахнулась от своих мыслей и достала лайтстик. То, что при снятии чёрного цилиндра у неё появлялась волшебная палочка Шара-Ла, было очень забавно.

(Прим. переводчика: этот переводчик ничего не нашла про "Шара-Ла" и просит прощения)

“Лайтстик хорош.”

Пока фанаты ждали со своими лайтстиами, TeSTAR вышли из-за кулис.

— Здравствуйте!

— Здравствуйте, Loviewer!

Оглушительные возгласы разнеслись по студии звукозаписи.

— Вы устали? Большое спасибо, что пришли.

— Да!

— Нет, я не устала!

Это был беспорядок, реакция людей варьировалась от честной до доброй, но сама атмосфера была весёлой, поэтому все смеялись.

TeSTAR слегка волновались, но продолжали говорить уверенно.

Кроме всего прочего, наряды были просто потрясающими.

“Что это за...!”

TeSTAR были в зимней школьной форме, но вместо курток они надели какой-то технический реквизит, как на концепт-фото.

Силуэт аксессуара из черной кожи, пластика и металла поднимался поверх ученической формы и брюк, и он сидел как нельзя лучше.

“Я думала, что атмосфера будет отличаться от заглавного трека... Я так и знала!”

Но она всё равно была шокирована, потому что она не знала, что это будет серьёзнее, чем на концепт-фото.

Кроме того, Ким Рэбин отрастил волосы, оставив открытой только половину лба.

“Половина лба!”

Ей очень понравилось, что он перешёл к опасному и зрелому образу, а не стал просто плохим мальчиком!

Она хотела выразить это волнение, ударив по чему-нибудь своим лайтстиком, но стерпела, потому что людей было слишком много.

И в этот момент её внимание привлек Пак Мундэ, стоявший чуть поодаль от Ким Рэбина.

— ...!!

Такой красивый?!

“Почему ты такой красивый?”

Она смотрела на Пак Мундэ, не веря своим глазам.

Хотя Пак Мундэ был модным, привлекательным и объективно красивым... Он не был красавцем, который заставил бы её восхищаться им.

Но почему-то сегодня он выглядел именно так!

“Это из-за платиновых светлых волос?!”

У Пак Мундэ были платиновые светлые волосы, которые казались почти бесцветными.

И она не знала почему, но казалось, что они ему очень идут.

“...Ты сделал пластическую операцию?”

Она заподозрила неладное, но не смогла точно определить разницу в чертах лица.

Затем она услышала, как рядом с ней кто-то тихо шепчется друг с другом:

— Я слышала, они поменяли салон...

— Это пошло им на пользу. Дети, кажется, стали ещё красивее.

— ...

“Ах, вот что произошло.”

Она быстро убедила себя в правильности этих слов.

Она не знала, кто это был, но было ясно, что это был великий эксперт по мальчикам.

Тем временем, TeSTAR закончили короткие приветствия и беседы с фанатами. Они выстроились в очередь, чтобы подготовиться к выходу на сцену.

Когда TeSTAR повернулись, и каждый занял исходную позицию, она в волнении помахала лайтстиком в руке. И резко поняла:

“Ах, на нём чехол...”

Подумать только, когда она пришла, ей сказали не снимать этот чёрный цилиндр.

“Вы хотите сказать, что я должна болеть за них вот так?”

Пока она с сомнением смотрела на чёрный цилиндр, лайтстик был включён центральным контроллером, подключенным через Bluetooth.

Затем вокруг цилиндрической формы появилось знакомое светящееся граффити.

— ...!

Казалось, что свет внутри просачивается сквозь него, но по какой-то причине он напоминал ей неоновую вывеску.

— Холь.

Она не интересовалась этим цилиндром и ничего о нём не знала, поэтому была застигнута врасплох.

Однако большинство фанатов просто смотрели на сцену, возможно, они уже включили его дома.

“Ах!”

Она быстро перевела взгляд на сцену. Она не могла тратить время на разглядывание лайтстика.

В этот момент свет в студии погас.

И на сцене зазвучала напряженная прелюдия.