Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 127

Аномалия статуса, связанная с наградой "Новичок года", была устранена быстрее, чем я ожидал.

“Я думал, что это продлится до февраля.”

То, что все разрешилось сразу после того, как мы получили награду на последней крупной церемонии награждения... означает, что общественное мнение оказалось подавляющим.

Наверное, это было влияние преодоления грязных споров о "Новичке года". Я даже не подозревал, что это может стать поводом для отмены аномалии статуса.

“Что ж, хорошо, что это закончилось быстрее, чем я ожидал.”

В конце концов, я не собирался в ближайшее время нажимать на кнопку "Проверить истину" − не было смысла преждевременно получать новую аномалию.

— Спасибо!

Пока я размышлял, Большой Седжин, закончивший свою речь, отошел в сторону, освободив мне место перед микрофонной стойкой. Настала моя очередь.

Я медленно прошел вперед и встал перед микрофоном. Волна света заслонила мне обзор. Это были лайтстики TeSTAR с такой силой сияния, которую можно было увидеть издалека.

“...Их намного больше, чем на других премиях.”

Скорее всего, это было связано с отсутствием VTIC.

Я подтвердил, что лайтстиков VTIC не было видно и поднес рот к стойке с микрофоном.

— Прежде всего, я хотел бы начать свою речь со слов благодарности.

Я не против произносить речи, но никогда не чувствовал необходимости выходить на сцену, чтобы сделать это.

“Я делаю это, только потому что мы выступаем по очереди.”

Но сейчас... мне кажется, что это хороший способ выразить благодарность.

— ...Тестар − это не та группа, которая готовилась как команда в течение длительного периода времени. Мы еще не зарекомендовали себя как команда, но приложили много усилий и мыслей, чтобы дебютировать как группа после короткого периода подготовки.

Конечно, я не только выразил свое беспокойство, но и проклял компанию, но в любом случае в этом не было лжи.

Как и мои следующие слова:

— И я думаю, что движущей силой этого... были люди, которые нас ждали.

...Это было не только во время подготовки к дебюту.

То же самое было и в споре за звание новичка года. Я смог сделать такой простой выбор, потому что знал, что есть люди, которые сразу же откликнутся, когда ситуация изменится в противоположную сторону.

Не правда ли, очень странно и удивительно, что есть люди, которые ждут, чтобы поддержать тебя, пока ты показываешь хорошие результаты?

— Спасибо, что доверяете нам, ждете нас и надеетесь на нас.

Спасибо, что даже при ужасном общественном мнении и раздражающих ситуациях вы не отказываетесь от своих ожиданий.

— Мы будем продолжать делать все возможное, не забывая о своей нынешней страсти, чтобы стать группой, которая будет радовать вас, а не заставлять вас беспокоиться о завтрашнем дне Тестар. Спасибо.

Я склонил голову. И еще некоторое время я продолжал так выражать свою благодарность.

Изумительные возгласы прозвучали над моей головой.

От этих звуков, таких же мощных, как сияние лайтстиков, мне почему-то стало жарко.

И тут я почувствовал, что кто-то похлопывает меня по спине.

“Наверное, это мемберы.”

В тот момент, когда я попытался позитивно подумать о том, что из этого получится хорошая фотография, я услышал слегка недоуменный шепот:

— М-мундэ, ты в порядке?

— Ты плачешь?

Я не плачу.

Другой парень серьезно прошептал:

— Если ты поднимешь голову, прикрой лицо и отвернись.

Почему они решили, что я не могу поднять голову, потому что мне стыдно за то, что я плачу?

“Разве это не нормально − думать, что поклоны в знак благодарности длятся дольше?”

Я сдержал вздох и поднял взгляд.

Затем лайтстики, такие же блестящие, как и аплодисменты, задрожали и заколебались бесчисленное количество раз. Почему-то они казались больше, чем раньше, словно Млечный Путь.

— ...

“Это было близко”

Если бы я поднял голову, не подумав, то действительно чуть не разрыдался бы.

Благодаря тем, кто не понял, что я плачу, я остыл и сумел нейтрализовать свои эмоции, чтобы не стать посмешищем.

“Меня прошибает холодный пот.”

И в это же время мне вспомнилась способность, которую я выбросил несколько месяцев назад.

[Характеристика: Кран под глазами (B)

Включается и выключается с легкостью!

Способность управлять слезами MAX]

Я почувствовал легкий холодок по позвоночнику.

“...А она мне точно не понадобится?”

Я на мгновение засомневался, что эта характеристика может быть похожа на "Непоколебимый Разум", которая мне понадобится, как только я от нее откажусь... но вскоре я покачал головой.

“Даже если так, я не могу отказаться от других своих характеристик ради чего-то подобного.”

Да и часто ли такое случается? Как сегодня, когда сложились подобные обстоятельства?

“Давайте просто помашем рукой.”

Я помахал и поклонился зрителям, пока ребята пытались ткнуть меня в бока со словами: "Я думал, ты плачешь!"

Свет все еще казался горячим.

* * *

После завершения сезона церемоний награждения началась полномасштабная подготовка к концерту. Среди них, конечно же, была подготовка к выступлению по юнитам.

— Волшебный помощник с искусственным интеллектом TeSTAR's!

— Это уже даже на Wetube показывают?

— Это Чону-хён!

Рю Чону с птичьими крыльями за плечами улыбнулся, подмигнул и сделал легкое стреляющее движение указательным и большим пальцами.

— Ловлю, любопытно!

Это была самая обычная рекламная сцена, в которой Рю Чону предстал в образе задорного красавца.

— Что за!

— Почему только хён делает что-то крутое?

— ...Это не животное?

Последний вопрос Бэ Седжина прозвучал почти мрачно.

Однако Рю Чону, похоже, даже это смутило, и он лишь неловко рассмеялся и покачал головой:

— Ха-ха, это не круто... Фанаты часто сравнивают меня с птицей, поэтому, наверное, так и получилось.

Однако реакция участников была холодной.

— Ты мог бы сделать что-то вроде "чирик-чирик, бэйби чик", но ты сделал что-то крутое.

— Я собирался нажать на skip ради тебя, но, видимо, больше не придется.

— Нет, я ничего не решал во время съемок, ребята!

Рю Чону на мгновение был озадачен, но вскоре понял, что их реакция была вызвана просто легкой несправедливостью. Он рассмеялся, посмотрел на ситуацию как на нечто очаровательное и пошел дальше.

“...Должно быть, это здорово, когда твоё эмодзи − ястреб.”

Кто-то настаивал на собаке, и я оказался в подобном положении.

Я быстро стряхнул с себя появившиеся в голове рекламные нарезки и сосредоточился на проигрываемом видео.

~Je te donne des fleurs que...~

(Прим. переводчика: Je te donne des fleurs qu... (фран.) − Я дарю тебе цветы, которые...)

На экране зазвучала медленная и красивая музыка в стиле шансон. Это была песня группы, выбранная Ким Рэбином и Рю Чону.

(Прим. переводчика: Шансон (фр. chanson) − французская эстрадная песня в стиле кабаре. С русским шансоном не имеет практически ничего общего)

Большой Седжин с вынужденным восхищением спросил:

— О, вы собираетесь выступать под эту песню?

— Да.

Ким Рэбин кивнул, сверкнув глазами.

— Мне кажется, эта мелодия хорошо сочетается с голосом Чону-хёна. Если изменить ритм на что-нибудь китчевое, оставив только клавишные, то получится очень чувственный инстру...!

(Прим. переводчика: Китч (нем. Kitsch) − безвкусица, в более глобальном и простом смысле китчем является все мейнстримное, завязанное на ностальгии, что быстро становится популярным, но также быстро теряет свою актуальность. Для к-попа очень распространенный процесс, когда одна группа "стреляет" с определенным звучанием и все остальные начинают выпускать нечто похожее. И так по кругу.

Переводчик преисполнился в своем сознании, пока пытался осознать этот термин)

— Да. Похоже, Рэбин получает от этого удовольствие, так что я с нетерпением жду.

Рю Чону улыбнулся и кивнул головой.

Я догадался, какая атмосфера царит в этой команде.

“Он позволяет Ким Рэбину разгуляться.”

Поскольку речь всё равно шла о выступлении юнита, Рю Чону не стал придерживаться консервативных взглядов и, похоже, полностью соглашался с идеями Ким Рэбина.

“Это будет интересно.”

Далее Ча Юджин, воодушевившись, нашел видео и включил его.

На фоне коричневой обложки альбома звучала старая поп-песня.

“...Почему именно поп-музыка?”

Я подумал, не слишком ли это выгодный выбор для Ча Юджина, американца корейского происхождения, но вскоре понял, что это не так. Возможно, Большой Седжин выбрал нужную ему песню, приняв во внимание мнение Ча Юджина.

“Бьюсь об заклад, этот парень не уступит.”

Решение уже было принято, но он поставил на него еще раз.

Когда Большой Седжин встретился со мной взглядом, его брови слегка нахмурились. Я подумал, что, возможно, эта песня вызвала у него симпатию.

— Мне нравится эта песня! Я с нетерпением жду ее!

— Правильно, давай устроим отличное выступление~

— Давай!

Ча Юджин взволнованно поднял руку, а Большой Седжин ответил ему восхищенным "дай пять".

“Что ж, хорошо, что вы оба довольны.”

Пока что это не казалось проблемой.

— Тогда... Я включу песню, которую мы выбрали...!

— О-ох~

Последними были я, Бэ Седжин и Сон Ахён.

Сон Ахён вышел вперёд согласно сценарию и начал управлять экраном, на котором отображался WeTube.

Затем зазвучал непринужденный аккомпанемент.

~Ох! Я слышу твое сердце~

— А?

Смотря на остальных парней, которые выглядели немного взволнованно, я с улыбкой объяснил:

— Это песня Мисо-сонбэ-ним .

Это была песня сольной исполнительницы, выступавшей в конце 80-х годов. В меру бодрая, в меру эмоциональная.

Припев "Wooo~ Amazing!" был настолько известен, что даже подростки и те, кому за двадцать, хотя бы раз слышали его в различных шоу.

Но и только.

Вероятно, она не имела нужного эффекта или атмосферы для современного концерта.

У Рю Чону было слегка шокированное лицо.

— Вы втроем будете петь эту песню?

— Да.

Я спокойно кивнул, и два других мембера юнита с покрасневшими лицами тоже подтвердили.

Рю Чону посмотрел на их выражения лиц и едва заметно кивнул.

— Хорошо... Ты выбрал эту песню, Мундэ?

— ...? Нет. Ее выбрали Ахён и Седжин-хён.

Они вдвоем внесли ее в список кандидатов на песню для концерта и, обсудив, выбрали ее.

— ...Хм. Понятно.

Рю Чону кивнул головой, но было видно, что он скрывает свое беспокойство.

“Если бы не камеры, он бы уже спросил, действительно ли мы уверены в своем выборе.”

Сон Ахён, не заметив изменения атмосферы, лишь пробормотал с взволнованным лицом:

— Я... я думаю, что у нас все получится, так что я уже с нетерпением жду этого!

Бэ Седжин тоже колебался, говорить или нет, но в итоге открыл рот, глядя в камеру:

— ...Я думаю, что это будет отличное выступление, так что надеюсь, что вы сможете его дождаться.

Лицо Рю Чону становилось все более спокойным, когда он наблюдал за тем, как эти двое активно самовыражаются, что было для них нехарактерно. Не знаю, понравилось ли ему это, но, видимо, он решил, что в этой песне есть какой-то шарм.

Рю Чону в последний раз взглянул на меня, желая окончательно увериться:

— ...Мундэ, ты тоже уверен в ней?

— Трудно быть уверенным в любом выступлении. Мы сделаем все возможное, чтобы показать хороший результат.

— ...

— Мы приложим все усилия!

— Давайте сделаем все возможное!

— Тестар, файтин!

Как только съемки закончились, Рю Чону трижды спросил "Ты уверен в этом?", и все три раза я кивнул.

Только после этого Рю Чону с облегченным видом исчез, чтобы приготовить кофе.

“Наверное, не стоит шутить.”

Я собирался посмеяться над ним за то, что он единственный избежал коммерческой "русской рулетки", но это сработало лучше, чем можно было ожидать, поскольку он был человеком с сильным чувством ответственности.

“На самом деле я беспокоюсь о другом.”

Меня волнует... исполнение новой песни.

“Это первое исполнение новой залавки на концерте еще до ее релиза.”

Заглавная песня и пререлиз. Мы должны были сделать так, чтобы зрители получили удовольствие от двух незнакомых и непроверенных публикой песен.

(Прим. переводчика: пререлиз, иногда промо-сингл − песня, выпущенная до заглавки, чтобы создать шумиху.)

Важно было сделать это так, чтобы атмосфера не испортилась.

— ...Хм...

Поразмыслив, я пришел к короткому и ясному ответу.

“Давайте вливать в это капитал.”

К счастью, денег у компании было предостаточно.

* * *

В то время, как TeSTAR были заняты подготовкой к концерту и новому альбому.

Наконец-то была объявлена дата концерта.

=========================

[Анонс концерта выложен]

Двухдневное расписание на выходные 30 - 31 марта

[Изображение анонса]

=========================

[ - Crazycrazy наконец-то концерт ]

[ - А-а-а-а-а-а-а-а ]

[ - Холь, это правда ]

[ - Ах, пожалуйста, дайте мне место ]

[ - Концерт через 9 месяцев после дебюта, что делают наши дети? ]

[ - Я не прошу многого, я просто очень хочу пойти ㅠㅠ ]

[ - Я уже представляю, как держу в руках лайтстик и пою песню для фанатов. ]

Фанаты уже были в предвкушении, потому что было подтверждено, что агентство арендовало гимнастический стадион.

(Прим. переводчика: Если автор имела в виду реальный стадион, то посмею предположить, что это Olympic Gymnastics Arena (KSPO Dome), вместимость которого 15.000 человек. Выступали из к-попа там практически все :D )

И как только их ожидания сбылись, люди закричали от радости и тут же начали готовиться к покупке билетов.

[ - Лавьюверс, которые не живут в Сеуле, но собираются на концерт, поторопитесь забронировать жилье, чтобы иметь возможность отдохнуть, бронь быстро заполнится, а цена вырастет. ㅠㅠ ]

[ - Где я могу узнать время работы сервера Afterpark? ]

[ - Будет ли предпродажа билетов для членов фан-клуба? ]

(Прим переводчика: в к-попе существует оф. членство в фандоме, за которое люди платят компании, она им взамен дает бонусы. Один из самых распространенных − для членов фан-клуба продажа стартует раньше, чем для обычных людей)

[ - Я очень хочу попасть в стоячую зону. Я в таком отчаянии. ]

Однако не успели они спокойно начать готовиться к продаже билетов, как посыпались новости.

[ - Холь, они говорят, что мы можем заказать новый альбом, начиная со следующего месяца (ссылка на анонс) ]

[└ ?? Что ]

[└ Так неожиданно? ]

[└ Уже объявлено о возвращении 1 апреля? ]

[└ Это на следующий день после концерта. ]

[└ Возвращение сразу после концерта? Это, конечно, хорошо, но... да... ]

Поклонники уже были озадачены, но новости еще не закончились.

[ - Появилась статья... В ней говорится, что новая песня будет впервые представлена на концерте (ссылка на статью) ]

[└ Что? ]

[└ Нет, что происходит. ]

[└ То есть они впервые выступят с ней на концерте до выхода клипа? ]

[└ Холь, я думаю, я сойду с ума, если не смогу пойти на концерт... ]

И это еще не все.

[ - Они собираются выступить юнитами на первом концерте, а также показать этап производства на WeTube в качестве контента для реалити-шоу (ссылка на интервью) ]

[└ Что? ]

[└ Подождите, столько всего происходит ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Они устраивают выступления и делают из этого реалити-шоу? ]

[└ Это настолько хорошо, что я не могу перестать сомневаться. Не может быть, чтобы T1 справился со своей работой...? ]

Поклонники судорожно пытались переварить новость, но только один факт был твердо установлен.

“Конкуренция за место на концерте будет безумно высокой!”

И в этом вихре неразберихи и напряжения TeSTAR выложили в социальные сети сообщение.

=========================

[Тестар наконец-то проведут первый концерт! >_< Вы придете на нас посмотреть? ㅠㅠ Мы также попытаемся купить билет вместе с Лавьюверс!]

=========================

Не было более безумного испытания, чем это.