Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 133

— Кха!

Хомма Пак Мундэ не дыша нажала на уведомление о W-live.

“Они проведут трансляцию сейчас?!”

Даже когда TeSTAR не были активны, они не забывали заботиться о фанатах, обновляя социальные сети, но она не думала, что они сделают это сразу после концерта.

Да еще и в течение часа после его окончания!

“Наверное, они очень устали.”

Она забеспокоилась, вспомнив сет-лист, в который они вложили всю свою выносливость, но не смогла удержаться от того, чтобы не приподнять уголок рта.

“Я смогу снова увидеть Тестар прямо сейчас!”

Казалось, что гнетущее чувство пустоты, наступившее после концерта, было заранее отвергнуто.

Видео начало появляться после более длительной, чем обычно, загрузки, как будто сервер еле-еле справлялся с потоком заходящих пользователей.

Показались TeSTAR, сидящие за столом, заставленным едой.

— Ах, они заходят!

— Вы хорошо нас видите?

Кроме того, мемберы, одетые в праздничные колпаки, размахивали руками!

“Так мило!”

Очевидно, что они наденут их, так как было написано, что это вечеринка после концерта. Хомма быстро посмотрела на лицо Пак Мундэ с теплым выражением.

— ...?

Каким-то образом... в нем снова проснулся тибетский лис?

Почему-то у Мундэ было такое удрученное лицо, как будто он упал с небес на землю... в буквальном смысле.

“Наш про-айдол Мундэ с трудом переносит колпаки...?”

Хомма была озадачена, но тут же поняла причину.

Если присмотреться, то, скорее всего, участники группы сами украсили колпаки, написав цветными карандашами фразу для каждого.

А фраза Пак Мундэ была следующей:

[Поздр-Король плакс уже второй день подряд-ляем]

— Кхххм...

Это было безумно мило.

У других участников тоже в голове крутились игривые фразы как "готовьтесь к моему прессу", но угрюмый вид Пак Мундэ был действительно смертельно милым...

Она закрыла рот, чтобы не выглядеть в метро как сумасшедшая, но поняла, что это и не нужно. Ведь половина вагона − люди, возвращающиеся домой с концерта...

Все остальные пассажиры хрюкали или не могли сдержать смех.

А комментарии в W-app быстро наполнились вопросами о фразах на колпаках, или просто милыми просьбами.

Несколько раз взмахнув рукой, чтобы проверить комментарии и количество зрителей, TeSTAR отвечали бодро, хотя и немного смущенно:

— А, фразы? Ха-ха... вы сразу заметили.

— Верно! Это правда, мы писали друг для друга~

— Мне нравится моя фраза! Её написал Мундэ-хён!

Ча Юджин продемонстрировал колпак, который он поднял обеими руками, с фразой: "Стоял на коленях, чтобы еще раз прокатиться на тросе".

Это была милая фраза, но Ча Юджин, похоже, считал, что она крута, потому что показывает всю его страсть.

“Ча Юджин тоже симпатичный.”

Хомма великодушно подтвердила всю милоту ситуации. Это означало, что она приняла позицию младшего, который играл с ее биасом.

Пак Мундэ тоже улыбнулся.

— Я рад, что вам понравилось.

— Хе-хе.

— В связи с этим мне очень интересно, кто написал эту фразу на моем колпаке...

— Ха-ха-ха! Мы все вместе написали её, мы все!

— А! Это Ли Седжин-хён написал!

— Нет, Юджин-а!

Это была такая уютная атмосфера. Она сосредоточилась на экране, затаив дыхание.

Рю Чону улыбнулся и открыл рот:

— Ну, сегодняшний ко...

*Щелк*

Видео внезапно выключилось.

[W-live завершен]

— ...?

Так внезапно?

Мемберы даже не прикоснулись к телефону.

“Что? Ошибка?”

Скорее всего, TeSTAR тоже были в замешательстве, так как через некоторое время снова появилось уведомление.

[Приглашаем Лавьюверс на афтепати после концерта Тестар еще раз! Добро пожаловать♡>_<]

Мемберы TeSTAR, растерявшие свои колпаки от неожиданности, вздохнули с облегчением, когда W-live снова включился.

— Фух! Кажется, была какая-то ошибка!

— Loviewers, привет еще раз!

— Т-теперь все в порядке, верно?

— Уверен, что да! Ну что, продолжим? Рэбин-щи!

— Да, мы подумали, что должны на этом лайве придумать развлечения для Лавьюверс, которые едут до...

Щелчок.

Трансляция снова отрубилась.

На этот раз они не смогли подключиться даже на одну минуту.

— ...

Хомму Пак Мундэ охватило тревожное предчувствие.

Они сразу же запустили следующий W-live.

— Почему так происходит?!

Однако качество видео было плохим.

TeSTAR, выглядевшие как пиксельное изображение, прошептали, глядя на экран.

— Может, мы нажали куда-то не туда, когда настраивали трансляцию?

— Д-давайте сменим телефон?

— ...На данный момент, я думаю, будет лучше транслировать хотя бы голоса. Мне кажется, само приложение сейчас немного нестабильно....

Видео закончилось раньше, чем Пак Мундэ успел договорить.

“Иди в...!!!”

С тех пор как приложение обновилось некоторое время назад, на трансляциях айдолов одна за другой происходили ошибки, и на этот раз настала очередь TeSTAR.

Хомма немедленно проверила объявления в W-app, но, сколько она ни вглядывалась, никаких сообщений об ошибках или нестабильности сервера не было.

“...Точно. Они никогда не признают свой косяк.”

Она потеряла дар речи, глядя на их неизменное отношение к доверчивым людям, как к мешкам с деньгами.

— ...

TeSTAR потратили пять минут на следующую попытку. Кажется, они сменили телефон по предложению Сон Ахёна.

Теперь в заголовке W-live стали появляться плачущие эмодзи.

[Вечеринка после концерта Тестар... пожалуйста, пусть это сработает ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡]

Аккуратный видеоэкран приветствовал TeSTAR и зрителей.

“Ха-а, неужели в этот раз...!”

Хомма почувствовала облегчение, так как стратегия TeSTAR по смене телефонов, похоже, сработала.

Но на этот раз звука не было.

(Взволнованный Ча Юджин)

(Ким Рэбин что-то спрашивает)

(Бэ Седжин читает комментарии)

(Рю Чону читает комментарии)

И Пак Мундэ, ранее исчезнувший из поля зрения, снова появился с бумагой, исписанной цветными карандашами:

[Вы нас не слышите?]

Окно комментариев наполнилось многочисленными "да".

Большой Седжин начал писать цветными карандашами на бумаге с выражением лица, не похожим ни на улыбку, ни на слезы.

[ㅠㅠ]

И они попробовали еще раз.

TeSTAR постепенно выдыхались.

— Снова... Рад всех вас видеть.

— Ха-ха-ха-ха...

— Думаю, на этот раз они нас слышат.

Однако в этот раз разговор почему-то не прервался!

— А, кажется, теперь все более стабильно.

— Кажется, на экране битовая ошибка...

— Лайв может снова отключиться, если мы его перезапустим, так что давайте пока просто продолжим.

— Я согласен!

Большинство мемберов TeSTAR кивнули в ответ на осторожное предложение Рю Чону. Это было связано с тем, что в случае перезапуска и повторного отключения не было никаких мер противодействия.

— А теперь поговорим о самом впечатляющем моменте нашего концерта?

— Я! Я хочу начать!

— Конечно, давайте начнем с Юджина!

Только после этого TeSTAR оживились и начали полноценный обзор концерта.

— Было весело использовать веревки во время выступления!

— Айгу, так вот почему Юджин все время говорил, что это весело, когда практиковался с веревкой~?

— Я не ел их!

— Идиот, это не значит, что ты ее съел.

— Нет. Это Ким Рэбин идиот.

— ...!! Нет, не идиот! Мой коэффициент интеллекта зафиксирован в нотариально заверенном тесте...!

(Прим. англ. переводчика: На самом деле Большой Седжин использовал слово, означающее "есть". Но в данном контексте его слово означало нечто другое. Не буду врать, я очень запуталась при переводе этой части, пока Ким Рэбин не поправил его.

Прим. переводчика: я промолчу)

Однако они не знали...

что почти все зрители, за исключением очень небольшого числа людей, были выброшены из эфира.

Ошибка заключалась не в том, что количество комментариев уменьшилось, а в том, что количество зрителей осталось прежним.

Подавляющее большинство Loviewer безумно плакали, глядя на бесконечную загрузку и экран ошибок, который не давал им войти...

К этому большинству принадлежала и Хомма Пак Мундэ.

[Произошла временная ошибка]

— ...

Среди немногих, кому это удалось, нашлись злопыхатели, которые, смеясь и отшучиваясь, рассказали о ситуации в социальных сетях.

[ - Ничего себе, Шимбёль бегают над неработающим лайвом как курица-наседка! Надо бы оставить комментарий, что они сегодня сошли с умаㅠ. ]

[ - Во время репетиции концерта Уджин и Рэбинджи проверили, сколько людей находится на улице. Не все ли они числились молодыми красивыми ребятами, когда на самом деле были стариками? ]

(Прим. англ. переводчика: Я, правда, не уверена, что это правильный перевод, но, как мне кажется, это негативный комментарий по поводу иерархии возрастных групп.

Прим. переводчика: Уджин (Ujin) и Рэбинджи (Raebinj) − имена Юджина и Рэбина соответственно среди анти, чтобы не поднимать их поисковой индекс)

Аггро, которые в обычных условиях были бы задавлены фанатами, получали внимание, и количество просмотров и репостов их комментариев увеличивалось.

— ... Ха-а.

Впервые за долгое время со споров о "Новичке года" Хомма почувствовала себя глубоко расстроенной.

Поскольку таких людей было много, то, конечно, аккаунт W-app в социальных сетях подвергся бомбардировке.

[ - Сделайте что-нибудь, W-app, с Тестар ]

[ - Верните мне детей, тупицы ㅠㅠ ]

[ - Мне интересно, как они управляют приложением. После обновления ошибки выдаются буквально на каждом W-live айдолов ]

[ - Ошибка, ошибка, ошибка каждый раз, но почему нет ни одного извинения, ублюдки? ]

[ - WHY ]

Однако W-app не ответили.

“...Я знала, но...”

Эти ребята не принесли никаких извинений даже после того, как не так давно допустили пять ошибок на личных W-live мемберов VTIC.

Если только функция не была парализована, например, заблокирована возможность писать комментарии и т.д, то они просто закрывали глаза

Возможно, в случае с Тестар выражать свои намерения было бы более неудобно.

“Вот так, я не смогу увидеть Мундэ... в реальном времени?”

Хомма Пак Мундэ щелкнула по превью W-live TeSTAR на всякий случай и продолжала заходить и выходить, но ничего не происходило.

К тому времени, как она вернулась домой, W-live TeSTAR уже закончился.

— ...

Запись трансляции появится не раньше завтрашнего дня, и не позже, чем через неделю.

“Если ошибка действительно серьезная, то запись и вовсе может не появиться... Нет! Этого не может быть!”

О более зловещих предчувствиях лучше было не думать.

— Фу-ух...

Хомма протяжно вздохнула и вошла в свой дом.

“Приму душ, выйду... и займусь систематизацией данных.”

Она вернулась с концерта в хорошем настроении, так что не стоило расстраиваться по этому поводу.

“Точно, это было так здорово.”

Вспомнив о двухдневном концерте, она сразу же снова почувствовала себя лучше.

А когда она снова взяла телефон, пришли новости.

— ...?!

Это было уведомление от TeSTAR из социальных сетей.

От Пак Мундэ!

=========================

Здравствуйте, Лавьюверс,

Это Мундэ

Это запись сегодняшнего W-live.

Я хотел встретиться со многими Лавьюверс, так что мне очень жаль. Я скоро вернусь.

(неуклюжий рисунок лисы)

(видео)

=========================

В прикрепленном видео... была запись W-live, который они только что провели!

Все верно. Когда участники меняли телефоны, чтобы снова выйти в эфир, Пак Мундэ на всякий случай положил свой телефон рядом. С включенной камерой.

И как только W-live закончился, он сразу же понял ситуацию и выложил видео.

Видео было снято на совершенно другой телефон, поэтому оно не нарушало договорных правил приложения.

“...О Боже!”

Хомма ударилась головой о кровать.

Она не могла подобрать слов, ведь Пак Мундэ был таким ярким и великим айдолом.

И когда она наконец-то снова посмотрела на пост Пак Мундэ в социальных сетях, ей бросилось в глаза то, на что она раньше не обращала внимания.

Криво нарисованный цветными карандашами... Это был рисунок лисы.

“Нет, ну неужели в этом есть смысл? С ума сойти!”

Учитывая потрясающие навыки рисования Пак Мундэ, было ясно, что он много срисовывал и практиковался, прежде чем загрузить рисунок.

— Ты даже обратил внимание на отсутствие смайлика тибетской лисы?!

Воскликнула Хомма, недоумевая, как мог появиться такой айдол, да еще и в социальных сетях.

Причем поток не ограничился отдельными стэнами Пак Мундэ.

Участники группы прокомментировали пост Пак Мундэ и начали выкладывать фотографии с концерта и подготовки к афтепати.

Кроме того, они разместили несколько информационных материалов.

[ - Омг, на выступление юнита Bae-A-Moon огромные повязки из лент в виде бантов предложил Бэсе ㅋㅋㅋㅋㅋ Ахён сказал ему спасибо за то, что он выбрал нечто столь красивое ㅋㅋㅋ Это так смешно ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Итак, Ли Седжин выбрал песню I Like The Wait. Как и ожидалось от моего биаса. ]

[ - Огромное спасибо Рэбин-а за фото Рю Чону в белой рубашке и дурумаги с драконом. Я люблю тебя ]

[ - Нет, все выкладывают только фотографии друг друга ㅋㅋㅋ Я понимаю, мы должны стать от7, ребята. ]

Разочарование от невозможности посетить W-live вместе с фандомом TeSTAR исчезло.

* * *

— Мм, всем нравится!

— Фух.

— Ясно.

— Я рад!

Голоса облегчения раздавались то тут, то там в ответ на подтверждение слов Большого Седжина.

Я сдержал вздох.

“В тот момент вылезла ошибка.”

Было бы сложно, если бы в день концерта атмосфера в фандоме испортилась.

Все должны были быть взволнованы и счастливы, чтобы прийти на следующий концерт и послушать альбом.

К счастью, в итоге все обошлось, но то, что W-live прошел не так, как планировалось, оставило неприятное послевкусие.

“Мы даже арендовали помещение для этого.”

Облом.

Однако не всегда все идет по плану, так что будем довольствоваться тем, что есть.

— Ну что ж, может, продолжим в более комфортных условиях?

— Да!

— Давайте закажем жареного цыпленка!

В это время TeSTAR, вернувшиеся в общежитие, наконец-то переоделись в удобную одежду.

Вот-вот должен был начаться второй раунд.

“У них хорошая выносливость.”

Вероятно, они были взволнованы, так как на завтрашнее утро не было расписания, и поэтому они хотели побаловать себя.

“Побуду немного и уйду.”

Поскольку даже Бэ Седжин выбирал еду, было бы странно, если бы я один отсутствовал.

Лучше я займусь какими-нибудь делами, пока эти ребята разговаривают.

“Окно статуса.”

Благодаря успешному завершению концерта, мне было чем заняться.