Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 106

Смена сценического имени Бэ Седжина привлекла умеренное внимание и прошла благополучно.

Всё дело в том, что он сменил только фамилию, а поскольку новое сценическое имя было одним из прозвищ, по которым люди отличали его от Большого Седжина, это не создавало ощущения несоответствия.

=========================

[Бэ Седжин из Тестар действительно сменил фамилию на Бэ Седжин]

Фамилия его матери – Бэㅋㅋㅋㅋㅋ Он сказал, что сменил имя в знак уважения к матери, которая растила его одна, но забавно, что его прозвище стало его настоящим именемㅋㅋㅋㅋ (ссылка на статью)

=========================

[ - Это правда? ㅋㅋ  ]

[ - Интересноㅋㅋㅋ  ]

[ - Невообразимо хороший сын ㄴㅇㄱ  ]

(Прим. переводчика: ㄴㅇㄱ – популярный корейский мем, который появился благодаря Шин Бонсун. На шоу у неё была такая реакция, когда она была очень удивлена личностью певца после его разоблачения на шоу (что-то вроде российской "Маски")

)

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ну, есть ещё личные и семейные дела, но в Тестар два Ли Седжина, может он изменил его, потому что люди окончательно запутались и не могут продолжать обзывать людей буквами ㅋㅋ ]

[ - ㅋㅋㅋ Хорошо, фанаты теперь не запутаются. ]

Однако поклонники не были в слепом восторге от этого.

"Бэ Седжин" не было прозвищем, которым его называли фанаты, у которых он был биасом. Скорее это было прозвище, которое распространилось потому, что так зрители <Idol Inc.> саркастически называли его "актёром".

(Прим. переводчика: Биас – любимый участник группы)

Со временем негативные нюансы были практически похоронены, но фанаты, которые всё ещё помнили происхождение этого прозвища, не могли не чувствовать себя странно.

Однако, после прочтения полного текста статьи, возникла едва уловимая атмосфера, в которой фанаты восприняли изменения положительно.

=========================

...Согласно информации агентства T1 Stars Entertainment, Бэ Седжин пояснил: "Я знаю, что существует прозвище, которое совпадает со сценическим именем, которое я сейчас меняю. Это странно, но я хочу использовать эту ситуацию как возможность. Надеюсь, фанаты смогут отнестись к новому имени с достойным чувством".

=========================

Это произошло потому, что они почувствовали готовность Бэ Седжина прорваться через это со всей присущей ему решимостью.

[ - Имя Бэ Седжин - это как подарок от матери, так будет и впредь. ]

[ - Я никогда не использовала это прозвище, чтобы не обидеть Седжина. Но если Седжин говорит, что теперь я могу его использовать... ]

[ - Есть много людей, у которых плохие отношения с отцами, но наш Бэйсэ - хороший сын. Хороший сын для своей матери и хороший сын для своих фанатов. ]

[ - Хм, из двух вариантов, я не хочу менять нашего маленького Седжина на это прозвище, но если смотреть с профессиональной точки зрения, то я понимаю. Похоже, Седжин гораздо сильнее, чем я думала. ]

Не только в личном фандоме Бэ Седжина, но и в фандоме TeSTAR, фанаты сказали: "Хорошо, что их теперь не будут путать, это круто и мило".

Особых возражений не последовало, потому что на самом деле "Ли Седжинов" не называли по их настоящим именам уже давно.

Однако злобные фан-аккаунты Большого Седжина на некоторое время зашумели.

[ - Ах, неужели он наконец-то вернул себе собственное имя? Я чувствовала себя дерьмом, когда мне приходилось искать по его прозвищу каждый раз, а не использовать его настоящее имя. ]

[ - Я быстро раскусил план этого ублюдка. Я так разозлился, когда увидел, что он дал себе прозвище в угоду актёрскому умуㅋㅋㅋ "Этот человек" меняет имя и даже заботится о своем имидже. Вау, здорово^^ ]

[ - Не загоняйте в непонятные политические рамки нашего ребёнка. ]

Однако эта реакция лишь ненадолго колебалась под поверхностью и быстро затихла.

Таким образом, как желали и TeSTAR, и компания, смена имени естественным образом прижилась среди общественности без особых потрясений.

И к тому времени, когда смена сценического имени Бэ Седжина перестала быть поводом для обсуждения...

Приблизилась дата камбэка.

* * *

“Наконец-то.”

Аспирантка, которую отпустили из лаборатории после двух ночных смен, пошатываясь, прошла мимо входной двери. Её собака дремала в гостиной.

Но она не могла уснуть.

“Я должна увидеть клип Тестар.”

Несмотря на то, что вчера он вышел в полночь, она всё ещё не посмотрела его.

Из-за ночной работы, всё, что она видела – это последний тизер клипа.

В нём не было ничего особенного, потому что это была просто комбинация коротких сцен, похожих на концепт-фотографии, которые были связаны одной мелодией.

Благодаря этому, ей было очень интересно увидеть клип, но...

Всё равно было уже поздно, поэтому она стиснула зубы и поспешила домой с мыслью посмотреть его на большом экране.

Как только аспирантка умыла лицо холодной водой, она тут же уселась перед компьютером. И с колотящимся сердцем зашла на Wetube.

Без лишних слов, как только она перешла на вкладку "В тренде", вверху появилось название, которого она так ждала.

[Тестар (TeSTAR) "비행기 (Airplane)" Official MV]

— ...Вау!!!

Наконец-то она смогла увидеть его. Наконец-то!!! Она сразу же кликнула на кнопку плей, увидев перед этим только на превью.

Первое, что появилось, был белый школьный коридор на фоне голубого неба.

Фантастическое изображение, похожее на абстрактную картину, смутно напомнило ей концепцию "Magical Boy".

Но не успела она как следует рассмотреть его, как светлый коридор окрасился в чёрный.

“А?”

Коридор со всех сторон был залит водой. Граффити, нарисованные люминесцентной краской, и аварийные лампы, светящиеся красным, искажались под струями воды и странно мигали.

И в этот момент кто-то появился в конце коридора.

— ...!

Тёмная фигура споткнулась, но торопливо пошла вперёд, упираясь руками в стену.

В тот момент, когда ей показалось, что она мельком увидела, кто это...

Чёрная фигура внезапно протянула ладонь и закрыла камеру.

[...]

Экран потемел. И...

Зазвучала акустическая гитара.

— ...?!

Это был неожиданный, пугающе чистый звук.

Ладонь упала с экрана.

Чистое голубое небо. Небо, полное белых облаков. Под ним находилась старая школа.

Но она не выглядела невзрачной.

Это была маленькая школа, уютно расположившаяся между горами и лесом, как на открытке. Она выглядела чем-то, что могло существовать только в подростковом романе или дораме.

И в следующий момент...

Перед школьными воротами стоял мальчик.

[...]

Его спина, казалось, на мгновение задрожала, но вскоре он схватился за ручку двери.

В тот момент, когда дверь медленно начала открываться...

Чистый, свежий голос начал петь:

~Мое сердце бьётся~

~Я хочу взорвать его где-нибудь~

~всё, не оставляя ничего~

~Открой окно сейчас~

~Я собираюсь отправить его прямо в небо~

~Бумажный самолётик, что я сложил сегодня...~

Мальчик выбежал через открытую дверь в коридор. Камера повернулась немного в сторону и показала его профиль.

Это был Пак Мундэ.

И тут раздался резкий звук барабана.

*Танг! Танг! Дрдрдрдр!*

Вдобавок к этому, звуки оркестра и скрипки заполнили её уши.

Это был классический инструмент и звук, который последний раз пользовался популярностью только в начале 2000-х годов, но благодаря современной аранжировке ударов и детализированным элементам, сделанным с помощью синтезатора, он имел лишь ретро-чувстительность без ощущения сделанного на коленке материала.

Тем временем мальчик, подошедший к двери в конце коридора, резко открыл её.

*Лязг!*

За открытой дверью оказалась комната общежития.

Каждый из играющих мальчиков оглянулся на камеру с широко раскрытыми глазами.

[...?]

И обычный музыкальный клип полностью превратился в подростковый фильм.

TeSTAR ходили на занятия в маленькую сельскую школу и наслаждались повседневной жизнью.

Каждый раз, когда территория школы, где они находились, менялась, в кадр вклинивалась сцена хореографии. Как будто ученики сами навели порядок, даже парта, слегка неуклюже задвинутая в угол, сохраняла атмосферу.

“О, Боже!”

В сердце аспирантки уже запал клип, смешанный с её собственной молодостью и ностальгией, но это был ещё не конец.

Новые сцены начали смешиваться, когда TeSTAR вошли во второй куплет.

Они начали замечать странности, когда сталкивались с обычными ситуациями или реквизитом в школе или в лесу.

Например, когда Сон Ахён включил воду возле игровой площадки, вместо неё полились искрящиеся пузырьки.

— Вау...

рефлекторно восхитилась она.

Было действительно завораживающе видеть, как искрящиеся пузырьки летают вокруг Сон Ахёна на ветру...

После этого было показано, что большинство мемберов группы впервые столкнулись со способностями, которые они продемонстрировали в "Magical Boy".

“А как же Мундэ?”

Пока она переживала, не пропустила ли она его ранее, на экране появилась способность Мундэ.

В тот момент, когда Мундэ взялся за ручку двери, собираясь выйти вслед за своими друзьями из музыкального класса после уроков, на ней замерцала иллюзия таинственного узора, будто выгравированного на двери.

И дверь оказалась заперта.

“Ох.”

Когда аспирантка проглотила свой крик, клип достиг своей апогея.

Семь мальчиков планировали использовать свои способности, чтобы улизнуть из школы во время комендантского часа, чтобы поиграть.

И вот, посреди звёздной ночи...

Начался детский побег.

Когда Большой Седжин закрыл глаза и подтвердил, что в коридоре никого нет, Ча Юджин увеличил часовой механизм, украшенный маленьким медведем, до человеческих размеров и накрыл его одеялом.

Ким Рэбин осторожно открыл окно с помощью компаса, проделав в нём почти ровное круглое отверстие и неоднозначно посмотрел на друзей.

Как бы то ни было, после многих перипетий ребятам в конце концов удаётся выскользнуть из здания школы.

Начался последний припев:

~Отпустишь ли ты меня, не удерживая?~

~Радость~

~Даже сожаление~

~когда оно наполнится, как раньше~

~Я сделаю это снова~

~Навстречу тебе Airplane~

~Airplane~

Дроп был добавлен вместе с современным электронным инструментом, и на его фоне появилась групповая хореография, поставленная на фоне луга, усеянного звёздами.

(Прим. переводчика: Дроп – часть трека, в которой все/большинство звуков на некоторое время исчезают, а затем резко возвращаются с усилением)

И в этот момент причудливая хореография остановилась.

TeSTAR перестали танцевать и начали бегать по полю, веселясь друг с другом. Сюжетная линия стала развиваться естественным образом с помощью одного непрерывного дубля.

[Ха-ха-ха!!!]

Когда смех мальчиков был вставлен поверх аккомпанемента, барабан затих.

Бридж, бывший неизменный до этого момента, преобразился, чтобы закончить песню мягко.

(Прим. переводчика: Бридж – часть трека, контрастная по своему звучанию остальной песне и подготавливающая переход или возвращение к основной музыкальной теме, в контексте современной музыки, – к припеву.)

~Далеко-далеко~

~Лети высоко~

~Моё сердце летит далеко~

~За Млечный путь~

~Надеюсь, ты станешь сияющей звездой~

Рю Чону улыбнулся и выстрелил в небо из игрушечного пистолета.

С забавным звуком пули взорвались, как петарды, и украсили ночной небосвод.

~Соедини руки~

~и помолись ещё раз~

~Ближе к тебе~

~За нашей чертой~

~Я хочу, чтобы мои руки коснулись~

Мальчики со смехом остановились на лугу.

Камера запечатлела вид их спин на довольно долгое время.

“Ах... Это было хорошо.”

Она расслабилась и начала тихонько постукивать по клавиатуре. Это было так очаровательно, что она чувствовала себя удовлетворённо-уставшей.

Однако видео ещё не закончилось.

Как только прекратила звучать музыка, экран внезапно стал чёрным.

— ...?

Чёрный экран сменился на картинку ночи у окна классной комнаты. Однако за окном была кромешная тьма полуночного неба без звёзд, что создавало огромное ощущение диссонанса и животного страха.

И вдруг сквозь занавески пробился свет.

— ...!

Светящееся в темноте граффити, которое она видела в начале видео, разрослось на шторах.

Благодаря этому мрачному свету она смогла разглядеть фигуру, склонившуюся лицом вниз у окна.

Это была знакомая композиция для поклонников TeSTAR.

“...Тизер Магического Мальчика!”

Поза была той же самой.

...Но на этот раз ничего волшебного не произошло.

[...]

Видео так и закончилось.

— ...Фух!"

Аспирантка испустила долгий вздох.

“Последняя часть... Нет, более того... Она так хороша...!”

Песня, хореография и даже наряды были на высшем уровне!

Однако она не могла проанализировать то, что увидела из-за переполнявших эмоций.

“В такие моменты нужно смотреть на мнения других людей...”

Тогда она сможет пообщаться с другими людьми и выплеснуть свои чувства, не напрягаясь. Взволнованная, она опустила экран к окну комментариев.

— ...

И, увидев, что экран заполнен английским языком, напряглась.

Это было связано с политикой WeTube, согласно которой английские комментарии отображались вверху.

Среди них был только один корейский комментарий.

[ - Ищу корейцев. Тестар, я люблю вас! (μ‿μ) ❤ ]

— ...

Аспирантка решила создать аккаунт в SNS.