Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
3 - 8

Как только победные крики раздались над полем, я сел и тупо уставился на мяч в своей руке.

«Я выиграл… Я поймал его и выиграл…?»

Я был так самоуверен во время игры, но сейчас, когда с меня спала пелена и я вышел из транса, мяч, крепко сжатый в моей руке, и восторженные голоса членов моей команды казались мне какими-то совершенно далекими и нереальными.

«Отличная работа, Нихама!»

«Заставил же ты меня поволноваться, ублюдок!»

«Это был почти хоум ран[1] и ты его поймал!»  

«Ха-ха-ха, хорошо постарались! Азарт так и плещет!»

Следующее мое воспоминание: мои товарищи по команде собрались вокруг меня и хвалят будто маленького ребенка, искренне радуясь победе.

(Все хвалят меня за… то, что я хорош в спорте…)

Точно также, как при подготовке к Культурному фестивалю, я был окутан и ошеломлен внезапными словами благодарности от каждого своего одноклассника.

Я не мог поверить, что нахожусь прямо в центре той сцены, которую можно увидеть разве что в фильмах или мультиках. Внутри сцены празднования победы, со мной в главной роли.

«Но я же просто случайно поймал последний мяч. По правде говоря, это первый раз за весь матч, когда мне в принципе пришлось поработать.»

«Кого волнуют детали! Важно лишь то, что ты вытащил решающий хоум ран! Естественно это выдающееся достижение!»

Тем, кому принадлежали эти слова, был Тсукамото – питчер, который весь матч работал в сотню раз усерднее меня, и который буквально подарил команде шанс на победу.

«Ты спас меня, черт побери! В момент, когда мяч был отбит, у меня вся жизнь перед глазами пронеслась, а кровь отхлынула от тела! Но стоило тебе поймать его, как все вернулось на свои места. Так что, спасибо тебе, Нихама»

Тсукамото выразил свою благодарность, явно испытывая глубокое облегчение.

Очевидно, что давление на питчера капитана, на грани победы, невероятно, так что, своей игрой, я спас его, и без того уже расшатанные нервы.

«Да, ты хорошо поработал! Не опозорил команду перед девчонками!»

«Твой лов был забавным. Я даже немного посмеялся с того, как ты дерзко поймал этот мяч!»

«А че, ты такой потерянный, а?»

«Эй, ребята…»

 Я был опьянен победой, но все равно удивился тому, что меня поздравили вообще все. Вероятно, класс действительно стал ближе после фестиваля.

Было довольно приятно победить именно с такой дружной и собранной командой.

«Ладно… Теперь, когда вы упомянули об этом, я начал чувствовать, что реально победил! Стоит ли мне закричать, а, парни?»

«Давай!»

«Давай! Все и так орут во всю глотку!»

Я глубоко вздохнул, собрался с силами, и подняв глаза к небу, заорал:

«СРАНЬ ГОСПОДНЯЯЯ! Я ВЫЙГРАЛ!!!! ВВВВООООУУУУУ!!!»

Мой победный клич эхом разнесся по полю, в центре которого стоял я, окруженный своими товарищами по победе.

…

«…Угхт…глыть…вода…супер вкусная…»

Я стоял у фонтанчика с водой на краю поля и жадно глотал прохладную воду.

Жар в моем теле, накопившийся за время игры, постепенно начал сходить на нет.

«И тем не менее, все были так рады меня видеть…»

Я вспомнил как сильно мои сокомандники были взволнованы нашей победой ранее. В моей прошлой жизни, у меня были только мрачные воспоминания об играх с мячом… да и о спорте в целом. Но, стоило приложить немного усилий, и результат был налицо.

«Даже когда у меня что-то не получается, нужно стараться изо всех сил»

«Да-да! Тяжелый труд никогда не подводит. Особенно, когда дело касается спорта!»

«Да, ты права……………. А?! Фумихаши!?»

Я резко обернулся, и действительно увидел у себя за спиной Май Фумихаши. Ту, кто на этот раз помогла мне больше всего.

«Я наблюдала за игрой, и хочу сказать, что ты действительно хорошо справился! Я впечатлена!»

Как бы говоря, что для нее быть тренером – великая честь, она весело продолжила.

«Тот Нихама-кун, который еще пару дней назад не мог вытащить простейший флайбол, сегодня вытащил сложнейшую подачу, в самый ответственный момент матча! Ты словно ковыляющая птица, что взмыла в небеса! Это действительно поразительно. Я так счастлива и горда за тебя!»

«Эй, не распускай слюни! И что это за комплимент такой?!»

Хотя и нельзя отрицать то, что я очень похож на ковыляющую птицу.

«Но, я действительно благодарен тебе, Фумихаши-сан…. Будем честны, я не многое бы смог без твоей спартанской тренировки.»

«Видишь! Стоило потренировать тебя, и ты тотчас же все и смог! У тебя есть задатки, и если уж на то пошло, то не хочешь присоединиться к клубу легкой атлетики?»

«Нет, спасибо»

«Тсс»

Ее настроение резко поубавилось.

«Мне жаль Фумихаши, просто этот инцидент заставил меня не только стать ближе к спорту, но и понять то, что я совершенно лишен спортивных талантов.»

«Ладно, но сегодня я увидела кое-что действительно замечательное! Ты, как человек, который не силен в спорте играл с таким энтузиазмом! Сила любви воистину удивительна! Под подбадриваниями Шиджоин ты двигался совершенно иначе, нежели без них»

«Что? Нет, я конечно был возбужден, но повлияло ли это как-то на мои движения?»

«Несомненно! Ты был переполнен энергией. Будто в игрушечную машинку вставили мотор от болида!»

«Серьезно?! Как-то даже неловко…»

Я и не подозревал о том, что со стороны выгляжу таким простаком…

«Но… Честно говоря, я завидую тебе с Шиджоин. Каждый кого-то любит, но я не думаю, что существует много людей испытывающих настолько же сильные чувства к друг другу.»

«Да…наверное…»

«Именно так! И твои чувства обязательно дойдут до нее! Как твой тренер, могу тебе это гарантировать!»

Улыбка на ее лице полна энергии и подбадривает меня.

«Ух ты! Похоже, что она уже здесь, так что я вынуждена оставить тебя в покое, увидимся позже!»

Резко прервав наш разговор, Фумихаши, быстро ретировалась в сторону остальных учеников.

Хмм? Ты настолько занята?

«Нихама-кун! Наконец-то я нашла тебя!»

«Э? Шиджоин-сан!»

Я ни за что не смог бы перепутать ее с кем-либо еще, но моему мозгу потребовалось немного времени на то, чтобы обработать информацию. Дело в том, что Шиджоин сверкала еще больше обычного.

И затем… я вдруг почувствовал, как мою руку обвивает что-то очень гладкое и мягкое.

«Вау…»

Шиджоин-сан, стоявшая прямо передо мной, обхватила мои руки…

«Это было потрясающе! Одержать столь драматичную победу в финальной сцене! Это самое захватывающее, что я когда-либо видела!»

Все еще держа мои руки в своих, она трясла их, слегка подпрыгивая.

«Шиджоин-сан! Я тоже рад тебя видеть, но к чему такой энтузиазм?»

«Это ритуал в честь хорошей игры в софтболе, верно? Фумихаши сказала мне, что если я сделаю это тебе, то ты будешь счастлив! Когда я спросила ее…»

Фумихаши…

Ты сказала ей совершеннейшую ложь.

Но я прощаю тебя, отличная работа!

«Это было потрясающе! Просто потрясающе!»

Оу, ее словарный запас стал еще меньше, чем даже на выпускном экзамене.

Ее волнение так и плещет через край.

«В финале я была так взволнована, что прыгала от радости! А трогательное поздравление в конце…»

Видимо ее действительно полностью охватили эмоции.

«Это было так классно! Дело не только в том, что все радовались победе, но и в том, что ты… выглядел таким счастливым»

Шиджоин, закончив делиться всем тем, что накопилось внутри нее, внезапно посмотрела прямо на меня.

«Что? Тебе это понравилось?»

«Да! Обычно, ты не в восторге от игры, но… я видела, что сегодня тебе было очень весело, несмотря на все тревоги и страхи!»

Если хотите знать мое мнение, я нервничал с самого начала игры, но меня не тошнило от страха неудачи, и я не хотел, чтобы это все поскорее закончилось, как было в моей прошлой жизни.

«Я не очень хорош в играх с мячом, потому что у меня ужасная координация. Но это классно – чувствовать единение с командой, кричать от счастья, при удачном мяче и орать благим матом, когда побеждает противник. Такие эмоциональные качели и делают тебя счастливым…»

Тренировка Фумихаши сделала меня сильнее, но что же подтолкнуло мое желание сделать все что в моих силах? Что дало мне мотивацию на весь этот матч?

«Спасибо тебе, за твою поддержку Шиджоин-сан. в конце концов, я безмерно счастлив тому, что именно ты болела за меня… Это было очень мотивирующе и благодаря тебе, я смог хорошо сработать тогда, когда это было важнее всего.»

 «Я была так увлечена происходящим, что не обращала внимание на то, как громко я кричу. Но я рада, что ты услышал меня…» - слегка покраснев сказала Шиджоин. - «Я просто не могла удержаться от крика, при виде того, как ты бежал за последним мячом.»

Шиджоин слегка улыбнулась, оставив румянец смущения на своих щеках.

Ее слова и улыбка были такими прекрасными и трогательными.

Я снова влюбился в нее.

Одного взгляда на это измученное, но взволнованное личико достаточно, чтобы понять, что все потраченные на этот матч усилия, стоили того.

«Ну, давай тогда вернемся в класс! Учитель решил устроить праздничное чаепитие, так что нас уже заждались!»

«Да, погнали. Без нас ребята не смогут нормально произнести тост.»  

Чувствуя приятную усталость, мы с Шиджоин пошли вместе.

По пути я осознал себя чертовым героем спокона.[2]

Причина моей силы заключалась в девушке, которую я люблю. Я прошел через изнурительную тренировку, преодолел свои несознательные слабости, сражался бок о бок со своей командой и вышел победителем.

И я прошел этот путь от начала и до конца.

(Да, я понял…)

В прошлой жизни я не только не справился с мячом, но и был врагом своей собственной команде…

[1] Хоум ран – сильный и точный удар по мячу, при котором тот, летит достаточно долго, чтобы раннер успел пробежать все базы. Хоум раны считаются самыми зрелищными моментами в бейсболе/софтболе

[2] Спокон – спортивное сенен-манга/аниме