Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
3 - 93

“Ах, ээээ...… ч-что ты говоришь? Я пригласил всех, потому что хотел пойти на пляж со своими близкими друзьями. Я никогда не думал, что Шиджоин-сан будет так этому рада?”

Хотя я сказал это так, как будто хотел скрыть смущение, главное не было ложью.

Я запланировала эту поездку на пляж, потому что страдала от серьезной ломки Шиджоин-сан, и я хотел провести оставшееся лето вместе.

Несмотря на то, что мы стали ближе, я понятия не имел, как отреагирует Шиджоин-сан на приглашение на пляж, шаг, который явно выходил за рамки наших предыдущих взаимодействий. Прежде чем пригласить, я немного колебался.

“Хе-хе, я просто говорю, что рада быть в числе твоих близких друзей. Итак... тебе понравился сегодняшний день, Нихама-кун?”

Возможно, из-за раскрепощающего ощущения моря, Шиджоин-сан казалась еще более расслабленной, чем обычно, когда говорила со спокойным выражением лица.

То, как она двигала ногами в воде, создавая рябь, напомнило мне щенка, виляющего хвостом, и было ясно, что она искренне наслаждалась этим временем.

“Да… Мне было весело. Это было так освежающе - играть, ни о чем не заботясь, с совершенно пустым разумом”.

И все это благодаря друзьям, которые пришли с нами сегодня.

Видя, как все веселятся, я забыл о своем взрослом поведении и обнял своего внутреннего ребенка, полностью вписавшись в компанию глупых детей на пляже.

Оглядываясь назад, я понимаю, что мои воспоминания, когда я был взрослым, ограничивались сценами с работы и дома. В студенческие годы я всегда сидел взаперти в своей комнате.

Когда в последний раз я был так увлечен игрой на пляже, как сейчас? Я не мог вспомнить.

“Но, возможно, я немного увлекся.… Я чувствую себя немного уставшим.”

“Ха-ха, я чувствую то же самое. Мое тело кажется немного тяжелым.… Иииии...”

“Ха!?”

Внезапно Шиджоин-сан упала в обморок.

Она упала навзничь, как будто лежала на кровати, и в конце концов легла на плавающий коврик лицом вверх, погрузив в него свое тело.

Если бы я описывал это событие как информацию, это было бы именно так. Однако визуально это был гораздо более рискованный поступок, чем что-либо до этого.

(“Ч-что...!? Это... опасно...!”)

Это было просто слишком... слишком беззащитно.

С ее слегка загорелыми бедрами, обнаженным пупком, соблазнительной шеей и грудью хорошей формы, которая бросала вызов силе тяжести, все в ней в этом купальнике было просто идеально, и она лежала передо мной совершенно беззащитная.

Ракурс крупным планом, полностью запечатлевший ее фигуру в купальнике в поле моего зрения, был достаточно проблематичным, но что потрясло мой девственный разум больше всего, так это неосведомленность Шиджоин-сан.

Подобно маленькому животному, полностью доверяющему своему окружению, она не беспокоилась о том, чтобы продемонстрировать мне свое изысканное телосложение. Ее невинное доверие сделало меня счастливым, но с этим также было слишком сложно справиться.

“Фу… Ах, не волнуйся, все в порядке. Этот коврик предназначен для этой цели, и даже взрослые могут лечь здесь вдвоем.”

Я не знаю, как она истолковала мое сильное замешательство, но Шиджоин-сан беспечно сказала это.

“Нихама-кун, почему бы тебе не прилечь со мной? Это так приятно!”

Бесстыдно обнажив передо мной свое совершенное тело, она невинно улыбнулась и пригласила меня.

Она понятия не имела, что этот контраст глубоко тревожил мой разум.

(Ради всего святого, пожалуйста, осознай немного больше своего очарования...!)

Причина, по которой я был так взволнован, может быть в том, что мой опыт общения с противоположным полом практически равен нулю с прошлой жизни до настоящего времени, или это может быть просто потому, что Шиджоин-сан слишком чистоплотна… Вероятно, и то, и другое.

Тем не менее, даже если я знаю, что вид ее совершенного тела, ведущего себя так беззаботно, уничтожит меня, как ядерный взрыв… серьезно.

"Хм? Что-то не так, Нихама-кун?”

“Ах, нет... ничего особенного. Н-ну, если ты настаиваешь...”

Прочистив горло, я послушно лёг на плавающий коврик, к пригласившей Шиджоин-сан. Если я буду лежать здесь и смотреть в небо, возможно, мне удастся избежать новых ненужных желаний.

И когда я опустился на импровизированную кровать на берегу моря и посмотрел на небо…

“Ааааа...”

Все поле моего зрения стало синим.

Под безоблачным, чистым небом единственным, что было видно, была бесконечная синева.

Необъятный океан, бесконечно глубокий, как будто все цвета, кроме синего, исчезли из мира.

Небо было таким ясным, что казалось, будто можно погрузиться в эту бесконечную синеву.

(Как удивительно… Я никогда не знал, что небо может быть таким прекрасным...)

Находясь на море, я не слышал никаких звуков, исходящих от людей или других объектов, только нежный звук плещущихся волн достигал моих ушей. Покачиваясь на ласковых волнах океана, я был глубоко тронут этим небольшим проблеском необычной сцены.

(Если подумать… когда я уставал от работы, я обычно смотрел целебные видеоролики о море. Я смутно думал о том, что когда-нибудь хотел бы провести отличный отпуск на прекрасном пляже...)

Сияние солнца, ясное небо и нежная мелодия океанских волн; наслаждаясь такой сценой, мне так и не удалось побывать на море до самого дня моей смерти.

Бесконечная напряженная работа не оставляла мне времени на самостоятельную поездку на пляж, и в конце концов я принял это как неизбежную реальность.

(...Я должен был поехать. К морю, в горы, куда угодно...)

Море и небо всегда были здесь, незатронутые временными петлями. Мне нужно было только взять отгул на работе или уволиться совсем, сесть в машину и ехать; тогда мерцающие прибрежные пейзажи и бескрайнее голубое небо должны были приветствовать меня.

(Я действительно был идиотом… Мне не следовало соглашаться с тем, что у меня не было времени даже на то, чтобы неторопливо полюбоваться природой...)

“Как тебе это, Нихама-кун? Разве это не удивительно, совсем не похоже на то, когда смотришь стоя?”

Когда мы стояли бок о бок, все еще глядя в небо, голос Шиджоин-сан донесся до моих ушей совсем рядом.

Я не мог видеть ее лица с этой позиции, но я знал, что на ее лице была ее обычная яркая улыбка.

“Да, это действительно удивительно… Каким-то образом я чувствую, что мои тревоги становятся легче”.

Когда я смотрел на величие природы и осознавал, насколько я ничтожен, мои прошлые неприятности тоже казались незначительными, и мое сердце обрело покой.

Или... Если бы мое прошлое "я" потратило время на то, чтобы неторопливо полюбоваться такими пейзажами, я, возможно, нашел бы в себе решимость вырваться из лап этой черной компании и выбрать другой жизненный путь.

“Уф-фух… Спасибо, Шиджоин-сан. Я рад, что могу поделиться с тобой этим мнением”.

“Ха… П-пожалуйста! Я тоже рада видеть красивые вещи вместе с тобой, Нихама-кун!”

В этом приятном парящем ощущении, глядя на бескрайнее небо, я непреднамеренно произнес слова, идущие прямо от сердца.

Возможно, мой неожиданный ответ застал Шиджоин-сан врасплох. На мгновение она казалась слегка взволнованной, но быстро ответила радостным голосом, в котором слышался оттенок восторга.

______________________________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmU