Онлайн чтение книги Мой возлюбленный угнетатель My Beloved Oppressor
1 - 19

Голос прозвучал немного дальше от того места, где столпились репортеры. Аннет, всё время держащая голову опущенной, невольно посмотрела в сторону.

— Я…! Я… из …

Женский голос снова потонул в шуме дождя и гуле толпы. Женщина, которая казалась обыкновенной гражданкой, а не репортером, выглядела очень нервной и отчаявшейся.

Она протискивалась сквозь толпу репортёров, крича что-то. Что она кричала?

Репортёры с камерами удивлённо посмотрели в её сторону. Гул потихоньку стихал. Все присутствующие смотрели на женщину. Женщина открыла рот, глядя прямо на Аннет.

— Я сестра Дэвида Бакела!

До этого момента Аннет понятия не имела, кто такой Дэвид Бакел. Она впервые услышала это имя.

— Мне нужно кое-что сказать мадам Вальдемар!

Зрачки Аннет слегка расширились.

«Она хочет поговорить со мной? Почему?»

Суета вокруг Аннет не прекращалась. Каждый представитель прессы хотел урвать несколько слов от госпожи Вальдемар, они все стремились найти возможность поговорить с ней наедине.

Репортёры начали гудеть от слов внезапно возникшей женщины. Камеры и другая техника теперь развернулись к ней.

— Дэвид Бакел? Вы сестра мистера Бакела, который стрелял в мадам Вальдемар?

— Ваш брат сделал это по своей воле? По какому делу вы пришли к госпоже?

— Вы слышали что-нибудь от мистера Дэвида Бакела?

— Я Роуз Шварц из Graphic Inc.! Могу я взять у вас интервью отдельно?

— НЕТ!

Пронзительный крик женщины на мгновение заставил окружающих замолчать. Она не смотрела на репортеров, а только на Аннет с самого начала и до конца.

По какой-то причине её ясные и бесстрастные глаза заставили её сердце учащенно биться. Губы женщины медленно раскрылись.

— Я хотела лично увидеть мадам. У меня не было другого выбора, кроме как прийти, потому что я не могла связаться с вами, и я не хочу давать никаких интервью этим людям.

— Быстрее, расчистите территорию. – отдал распоряжение Хайнер своим помощникам.

Его голос был, как обычно, холодным, но несколько сердитым.

— Что ж, тогда я буду ждать от вас известий, мадам.

Последние слова женщины были едва слышны, заглушены вопросами репортёров. Хайнер прижал стоявшую в изумлении Аннет к своей груди.

— Давай быстрее.

— Я…

— Поторопись.

Раздался решительный голос. Аннет хотела поближе рассмотреть лицо женщины, но ей пришлось идти, влекомой силой, охватившей её плечи.

— Мадам Вальдемар, всего один ответ…

— Вы знаете, почему…

Все звуки сливались в её ушах и просто гудели, как невнятный шум. Аннет вдохнула знакомый запах Хайнера.

У неё кружилась голова, но только лицо отчаявшейся женщины странно чётко отображалось на сетчатке её глаз.

«Где я видела эту женщину…?»

Аннет невольно подумала об этом, и через несколько мгновений поняла кое-что. Она резко повернула голову и посмотрела на женщину. Её зрение неоднократно затуманивалось и прояснялось.

Она уже где-то видела эту женщину. Но она не могла вспомнить ничего, кроме своей смутной уверенности. Она была простолюдинкой? Когда они виделись? Где?

Женщина держала на неё обиду? Что, черт возьми, она с ней сделала? Если бы она не помнила так много, она бы не узнала её. Если бы она увидела несколько раз...

"Разве я могу доверять своей памяти?"

Её плотно сомкнутые губы слегка дрогнули. В последнее время Аннет жила в забытии. Она постоянно ошибалась, не могла вспомнить некоторые мелочи, тогда как раньше могла запомнить сотни нотных страниц.

В этот момент Аннет начала сомневаться даже в собственном дежавю по отношению этой незнакомке.

Пока её мысли находились в смятении, Хайнер подвёл её к ожидающей машине, прежде чем она это заметила.

Помощник открыл перед ней дверь. До этих пор Аннет и женщина не сводили глаз друг с друга.

Хайнер осторожно толкнул жену в машину. Затем он сел рядом с ней, и её взор оказался заблокирован. С хлопком дверь машины закрылась.

Журналисты начали цепляться за окна. Машина выкатила на дорогу. Мигающие огни исчезли позади них.

— … кто она?

— Она – сестра Дэвида Бакела, человека, которого арестовали.

— Я не об этом спрашиваю.

— А о чём?

— Она хотела мне что-то сказать…

Слова Аннет стали невнятными. Она попыталась объяснить мужу то, в чём не была уверена. Ей казалось, что он будет обращаться с ней, как с идиоткой.

— Нет.

Тяжёлый взгляд остановился на затылке Аннет, когда она опустила голову.

— Что ты хочешь знать? — спросил Хайнер, казалось бы, щедрым и решительным голосом.

— Почему…

Она замолчала.

— Почему она пришла ко мне?

Аннет посмотрела на свои руки, лежащие на коленях, и продолжала говорить в оцепенении.

— По какой причине она хочет встретиться со мной лично? Она даже не дала интервью журналистам…

— Должно быть, она хотела помочь брату. Не переживай об этом.

— Может, не только по этой причине. И что она имела в виду, говоря, что не смогла связаться со мной?..

Аннет оглянулась на Хайнера, как будто продолжая тему.

— Ты что-то знаешь, не так ли?

— …она прислала тебе несколько писем.

Он был на удивление прямолинеен и покладист.

— Но почему ты мне не сказал?

— Я решил, что нет необходимости передавать тебе, потерпевшей, письма сестры преступника.

— Не тебе судить об этом, Хайнер.

Аннет не поверила его оправданию.

«Должна быть какая-то другая причина», – подумала она. Хайнер никак не мог позаботиться о её ситуации с самого начала.

— Есть ли какие-нибудь другие письма, которые не доходили до меня таким образом?

Он ничего не сказал. Аннет сочла его молчание за положительный ответ. Она не особо злилась и не была раздражена. Она просто чувствовала, как будто что-то глубоко в её груди протяжно ныло.

Аннет говорила тихо, теребя ремешок своей сумочки.

— Я хочу встретиться с ней.

— Ты не собираешься спрашивать о других письмах?

— Нет, это уже не нужно.

— Ты имеешь в виду, что тебя не волнует, продолжу ли я делать это в будущем?

На мгновение руки Аннет остановились. Она посмотрела на него с недоумением. Его слова были очень странными.

«В будущем…?»

Думал ли Хайнер, что у них есть будущее? Каким именно он представлял себе будущее? Действительно ли он был готов рискнуть всем и смотреть в будущее?

Она нашла это несколько комичным.

— Мне интересно, был ли в этих письмах её номер или адрес. Если нет, пожалуйста, помоги найти. Вместо тех украденных писем.

— Аннет, с ней вообще незачем встречаться.

— Я не обязана спрашивать твоего разрешения.

Из-за изначально слабого тона её слова вовсе не звучали решительно. На первый взгляд, они звучали, как вызов. Однако, Хайнер без дальнейших возражений кивнул, хотя всё ещё выглядел недовольным.

— Я позабочусь об этом. Но с личной охраной.

Она ожидала этого, потому легко согласилась. По неизвестным причинам Хайнер не был сейчас столь же властным, как раньше. Аннет кивнула головой, словно это её окончательный ответ.

Пожелтевшие листья пронеслись мимо окна машины. Деревья, у которых большая часть листьев уже высохла и опала, смотрелись такими худыми и беззащитными.

***

Женщину звали Кэтрин Гротт.

Кэтрин была замужем менее шести месяцев, жила с мужем в доме с фруктовым магазином на Вестерн-роуд, 23-я улица.

Даже услышав это имя и адрес, Аннет не смогла вспомнить, кто она такая. Это было имя, о котором она никогда раньше не слышала, и у неё тем более не было никакой связи с местом, где та проживала.

Держа записку в одной руке, Аннет медленно повернула ручку на телефонном аппарате. В записке был номер телефона. Она набрала его и услышала гудки.

Аннет нервно держала трубку, судорожно сглатывая слюну. После продолжительного звонка соединение было установлено.

[Да, это Бруннер Гротт.]

— Вы муж Кэтрин?

[Да, а кто это?]

По какой-то причине она не могла подобрать слов на этот вопрос. Кем она была? Аннет, которая некоторое время молчала, нерешительно открыла рот.

— Гм, миссис Гротт… Не могли бы вы передать ей моё сообщение? Скажите ей, чтобы она пришла ко мне завтра или послезавтра, и что я дала ей разрешение на вход и выход, так что ей нужно просто назвать людям у ворот своё имя, и они впустят…

На линии стояло странное напряжение. Другая сторона какое-то время молчала, вероятно, догадываясь, кто она.

Поскольку это был её муж, он не мог знать о проблеме брата жены. Аннет нервничала, не зная, что женщина сказала мужу. В конце концов пришёл дежурный ответ.

[…Я понимаю. Я передам это Кэтрин.]

— Спасибо.

Аннет подождала, пока на том конце линии положат трубку, но звонок не прервался, только повисла тишина. Не выдержав, она первой положила трубку.

Связь оборвалась. После этого Аннет ещё долго стояла, не в силах оторвать руку от трубки.

На самом деле ей не нужно было искать Кэтрин. Маловероятно, чтобы Аннет ей нравилась, и, как сказал Хайнер, маловероятно, что её намерения были благими.

Что это значило, почему она это сделала, какие чувства к ней испытывала, что хотела сказать и что ответила.

Тем не менее, как ни странно, Аннет была вынуждена её выслушать.

Возможно, в первый и последний раз это была возможность взглянуть в лицо прошлому. Даже если это причинит ей боль…