Онлайн чтение книги Мой возлюбленный угнетатель My Beloved Oppressor
1 - 68

Это произошло так быстро, что не было времени на должное осознание. Рука Аннет расслабилась от неожиданности. Ножницы со стуком упали на постель.

Словно время остановилось на мгновение, они оба замерли и посмотрели друг на друга. Аннет быстро моргнула. В тишине отчётливо было слышно прерывистое дыхание Хайнера. Лицо его, как у каменной статуи, полностью исказилось.

— Хайнер, что…

Аннет, сбитая с толку, невольно назвала его имя. Его серые зрачки, что безумно тряслись, медленно успокоились, но взгляд оставался бдительным.

Хайнер посмотрел на одежду на коленях Аннет. Внезапно сила покинула его хватку. Аннет прижала освобождённое запястье к груди. Хайнер отшатнулся на шаг. Он немного сгорбился с озабоченным лицом.

— Я тебя…

— …

— Снова ты…

Задыхающийся голос стих, словно объятый пламенем. Вздох, застрявший в его горле, медленно вышел из лёгких.

Хайнер грубо потёр лицо и вздохнул, не зная, радоваться ему или раздражаться. Он снова посмотрел на ножницы, упавшие на кровать.

— …откуда взялись ножницы?

— Я попросила их. Я пыталась разобрать швы….

— Тебе придётся подробно рассказать мне.

Смешно было прийти к занятому Главнокомандующему и попросить ножницы. Аннет пробормотала тихим голосом.

— …Я знаю, о чём ты беспокоишься, но я больше не собираюсь этого делать.

— Я не могу верить.

Хайнер сухо ответил и поднял портфель и книги, упавшие на пол. Аннет положила ножницы и одежду с одной стороны кровати.

— Что ты здесь делаешь?

— Возьми это.

Аннет невольно взяла то, что он ей протянул. В её руке оказалось несколько романов.

— Зачем …

— Прочитай их.

— А, да.

— Я купил тебе книгу, потому что тебе скучно.

Он всегда говорил такие вещи. Аннет благодарно улыбнулась, думая, что ничего не изменилось ни в прошлом, ни сейчас, несмотря на то, что всё было по-другому.

— Ну, я не против. Спасибо.

— И есть кое-что, что я хотел бы спросить у тебя.

— Что такое?

Поколебавшись мгновение, Хайнер вынул из портфеля несколько листов бумаги. Это были ноты, написанные пером. Он протянул их Аннет.

— Ты случайно не знаешь, что это за песня?

— Песня…?

— Даже те, кто достаточно хорошо разбирается в музыке, говорят, что не знают, что это за песня.

Это был несколько диковинный вопрос, но Аннет приняла ноты без дальнейших расспросов. Это было незнакомое сочетание тонов. Несколько раз изучив их, она с неопределённым выражением лица склонила голову.

— Хм, по-моему, эта часть кажется новой интерпретацией Симфонии №101 Гайдна…

— Новой интерпретацией?

— Да, но я вижу, что здесь заимствования не только из Гайдна, но и из других произведений. Так что трудно сказать, что это за песня. Немного странно сочетать ноты, которые не подходят друг другу, хотя музыка и неплохая.

— Не могла бы ты рассказать немного подробнее о странностях?

Лицо Хайнера напряглось. Аннет заколебалась, почему-то нервничая.

— Давно я не просматривал ноты …

— Ты можешь не торопиться, поэтому, даже если будет какая-то часть, что займёт немного больше времени, пожалуйста, расскажи мне всё.

Аннет попыталась ещё раз изучить ноты, нахмурив брови, но понятия не имела, что именно она ищет.

— Ваше превосходительство, я понимаю, что это засекречено, но…

Аннет посмотрела на него обеспокоенным взглядом.

— Пожалуйста, скажите мне, что именно вы хотите знать. Вы хотите найти технически необычную часть или музыкально?

— И то, и другое.

— Технически это может быть ошибкой, но в музыкальном плане допустимо. Если думать таким образом, пределы бесконечны. В чём именно должна найтись странность?

Хайнер некоторое время молчал, услышав её вопрос. Он уставился на ноты, как будто пытаясь что-то понять, а затем тихонько открыл рот.

— …Несколько дней назад неподалеку разбился арманский самолёт со связистами. Этот нотный лист принадлежал пилоту самолёта.

Глаза Аннет расширились. Армания была союзницей Франции. Многие ожидали, что они отправят свои войска вместе с Францией как союзные.

— Другие документы были получены отдельно, и начальники штабов сказали, что ничего странного в эти бумагах не нашли, и что ноты вроде бы обычные… Я хотел тебя попросить, чтобы быть уверенным, прежде чем я это уничтожу.

Аннет снова взглянула на бумагу с нервным выражением лица. Это было труднее, чем она думала. Кроме того, она задавалась вопросом, сможет ли найти то, что другие не смогли.

Она была настроена крайне скептически, но это не означало, что она могла относиться к этому легкомысленно. Пальцы Аннет водили по нотам.

— Вы пробовали сопоставлять ноты с алфавитом?

— Я пробовал, но не подошло.

— Поняла. Хммм, есть несколько нот, которые выделяются посередине. Это кажется довольно знакомым.

Аннет наклонила голову и пробормотала. В целом, в этом не было ничего подозрительного, но были моменты, которые заставили её задаться вопросом, почему записано именно так.

В частности, её немного беспокоил повторяющийся мотив FGA. После долгого взгляда на эту часть её бровь нахмурилась. Аннет быстро выдвинула ящик и достала блокнот и ручку. Бормоча по пути, она делала одну запись за другой.

Хайнер, внимательно наблюдавший за этим, скрестил руки на груди и сказал:

— Я тоже пытался разобраться с формами для заметок.

— Подождите минуту.

Прервав его, Аннет деловито пошевелила ручкой. В конце концов она переписала все записи с нот в свой блокнот. Аннет внимательно прочитала их с самого начала и указала ручкой на несколько мест. Потом она показала ему свои записи.

— …названия варьируются от страны к стране. Обозначение также немного отличается. Один из них, который сейчас почти мёртв, называется норманским стилем.

— Норманским? Ты имеешь в виду народ, поселившийся в Портсмане?

— Да. Моя учительница игры на фортепиано когда-то училась в Портсмане, и от неё я немного научилась норманскому стилю.

Аннет продолжила, указывая на звуковую форму с пометкой «FGA».

— Это мотив, который неоднократно появляется в партитуре, и если читать его по международной системе обозначений, которой придерживается и Падания, то всё правильно. Однако, если читать в норманском стиле, то…

Их взгляды встретились вплотную. Губы Аннет медленно шевелились.

— Pa, Sal, La.

— …

— …Пасалла.

Хайнер, что некоторое время неподвижно стоял, выхватил блокнот. Он прочитал фонетический бланк на бумаге с суровым лицом.

"Пасалла" была коралловым островом, расположенным в Чёрном море. Это было ключевое место на передовой, соединявшее корабли снабжения в южном регионе, и это было достаточно важное место, чтобы его можно было назвать сухопутной точкой авианосца союзников.

— …Ты нашла что-нибудь ещё?

— Прямо сейчас ищу… Я не знаю, может быть, есть что-то более завуалированное. Кстати, в норманской формуле для обозначения квартир используется буква «s». А — это Аs, а В — это Вs… В этом может быть различие.

— Попробуй расшифровать это. Возможно, здесь способ скрыть пароли цифрами вместо букв?

— Числа…?

Аннет размышляла, кусая нижнюю губу, но быстро покачала головой.

— Я не уверена, что многое могу понять. Мне нужно немного времени подумать ещё.

— Хорошо. Я дам тебе письменную копию партитуры завтра, так что, пожалуйста, подумай ещё немного…ты очень помогла.

— Приятно слышать.

— Прости, но мы продлим срок твоего отпуска. Запрет на передвижения также будет продлён на некоторое время.

— Что…? Подождите минутку.

— Давай позавтракаем вместе завтра. Тогда отдохни.

Не то чтобы она не понимала этого приказа, так как внезапно узнала о секретной информации, просочившейся из Армании. Но, в любом случае, для неё это было несправедливо.

— Как долго это продлится? Когда меня переведут?

Несмотря на вопрос Аннет, Хайнер, не отвечая, положил ноты в конверт, затем собрал лежавшие на кровати ножницы и одежду.

— Почему вы забираете их с собой? Я же не закончила…

— Я доделаю и верну завтра утром.

— Это возмутительно. Пожалуйста!

Хайнер пошёл дальше, даже не делая вид, что слышит её. Это было смешно, и, не в силах больше ничего сказать, она в изумлении села на кровать.

Уже собираясь открыть дверь, Хайнер слегка повернул к ней голову и тихо произнёс:

— …Спокойной ночи, Аннет.