Онлайн чтение книги Чтение про себя The light in the night
Глава 17 - Жюльен 16

Резкий и короткий крик о помощи из динамика пронзил тишину столовой, и даже Фэй Ду, сидевший на противоположной стороне, услышал его. Ло Вэньчжоу снова набрал номер, но никто не брал трубку.

Хотя крик был только один, Ло Вэньчжоу все равно опознал голос Чэнь Чжэня — нелегального таксиста.

Чэнь Чжэнь доложил о Ван Хунляне из-за подслушанного у Чэнь Юаня телефонного разговора, а также из-за некоторых, казалось бы, необоснованных предположениях. Он так и не смог предоставить реальных доказательств.

Неизвестно, то ли Чэнь Юань ничего не оставила, потому что боялась обременять брата, то ли Ван Хунлян заставил её молчать под предлогом “борьбы с наркотиками”, заметая все следы.  В итоге единственной уликой, которую Ло Вэньчжоу получил от Чэнь Чжэня —  старый фотоальбом его сестры.

Когда они уходили, Ло Вэньчжоу явно чувствовал недовольство молодого человека. Ему пришлось прямо сказать ему: 

— Не говори другим, что у нас нет улик, и не пытайся искать их самостоятельно. Если вспомнишь что-нибудь, звони мне в любое время. Даже если ты рискнешь и найдешь какие-то улики, они могут оказаться бесполезными.  

Ло Вэньчжоу считал, что эти слова все прояснили, и их должно было хватить, чтобы уберечь Чэнь Чжэня от неприятностей. Однако не прошло и дня после их разговора, а он уже попал в беду.

Ло Вэньчжоу быстро поставил тарелку с креветками перед Фэй Ду: 

— Наслаждайся, а когда закончишь, пожалуйста, позаботься о тарелках. Мне нужно кое-что сделать.

Фэй Ду не ответил ни да, ни нет. Вместо этого он медленно открыл упаковку с чёрным лимонным чаем и сделал глоток. Он обнаружил, что чай очень кислый и горький, и решил, что он не подходит для того, чтобы пить его человеку, поэтому он отбросил напиток в сторону. После этого он задумчиво смотрел на уходящего Ло Вэньчжоу.

У Ло Вэньчжоу были контакты Чэнь Чжэня. Однако номер, который он увидел сейчас, был ему совершенно незнаком. По дороге в район цветочного рынка он позвонил директору Лу.

— Дядя Лу, это я. Я тороплюсь, поэтому не могу сейчас подать заявку на одобрение. Не могли бы вы придумать, как попросить кого-нибудь найти для меня два номера?

Даже получив звонок неизвестно откуда после ухода с работы, он, к удивлению, он не растерялся: 

— Какой номер? Где ты?

Ло Вэньчжоу быстро назвал ему номер телефона Чэнь Чжэня и номер с которого ему только что звонили.

Директор Лу поспешно записал их и спросил, прежде чем повесить трубку: 

— Что происходит? Ты в безопасности?

— Мое второе имя — безопасность, — Ло Вэньчжоу слегка улыбнулся, а затем яростно повернул руль. Машина свернула на рампу с проспекта Наньпин, направляясь прямо в Западный район.

В тот вечер стояла знойная жара, и лето витало в воздухе. Время от времени сквозь море машин с криками проносились птицы, почти прилипая к земле, что говорило о скором начале сильного ливня.

Вечерний час пик в пятницу обычно длился долго. К счастью, это был последний день ограничения движения. Центр города разминался перед выходными. Огромный открытый "Небесный навес" был полон, светодиодных спиралей, которые привлекали внимание прохожих. Те шли по широкой улице и проходили мимо машины Ло Вэньчжоу. Только когда он хорошенько вник в запутанные улицы Западного района, они прекратили свою деятельность.

Директор Лу был надежным и эффективным. Вскоре после этого Ло Вэньчжоу позвонил техник. Мобильный телефон Чэнь Чжэня находился недалеко от улицы “Виста” в Западном районе. Местонахождение неизвестного телефона должно быть очень близко к нему. Номер был зарегистрирован, и он принадлежал женщине по имени "У Сюэчунь".

— У Сюэчунь, — удивился Ло Вэньчжоу. — Он действительно зарегистрирован?

— Да, номер зарегистрирован на это имя, — подтвердил техник. — Капитан Ло, я позже отправлю вам по телефону информацию о ее ID-карте.

Система навигации показала, что он находился возле Западной аллеи. Ло Вэньчжоу затормозил — его уверенность в том, что Ван Хунлян не осмелится напасть на него посреди ночи стала тому причиной. Такие придурки, как Ван Хунлян, делят людей по статусам и относятся к ним совершенно по-разному. Он хорошо угождал начальству, но любил издеваться над подчиненными. По его мнению, некоторые люди — незначительные букашки, на которых не стоит обращать внимание, и ничего страшного, если они будут сломлены или умрут. Некоторым другим людям, даже смертельно ненавидя их, он упорно пытался угодить. 

 Хотя сам Ло Вэньчжоу не был кем-то важным, к счастью, его отец еще не был на пенсии. 

Если бы Чэнь Чжэнь столкнулся с опасностью, то, с кем бы он ни столкнулся, он определенно знал бы о существовании Ло Вэньчжоу. Телефонный номер был записан, и его будет легко отследить; Ван Хунлян должен был сразу понять, что прибытие Ло Вэньчжоу — лишь вопрос времени. 

Руководствуясь здравым смыслом, Ван Хунлян связался бы с ним для выяснения его намерений и принял частное решение. Тем не менее, до сих пор этого не произошло. 

Ло Вэньчжоу сразу понял: не имеет значения, что произойдет этой ночью, Ван Хунлян знал это наверняка. Это могут быть его люди, принимающие решения самостоятельно. 

Это было опасно, но, определенно возможно. 

Телефон Ло Вэньчжоу зазвонил — пришла информация об удостоверении личности У Сюэчунь. Он припарковал машину у входа в Западную аллею. 

Западная аллея была пешеходной зоной, что наделяло ее множеством функций, например, возможностью делать барбекю на свежем воздухе, ночного рынка и проституции — это место было доступно лишь для пешеходов,  потому что дорога полностью перекрыта нелегальными палатками.  Кроме "собаки, ездящей на кролике"*  никакой транспорт не мог сюда заехать. 

  * "A dog riding a rabbit" — зимой люди, носящие ушанки похожи на собак, а велосипеды на кроликов.

Воздух был наполнен запахом дыма и горелого мяса. Мужчина с обнаженным торсом готовил барбекю на железной сковороде. Специальный персонал, чьи лица были сильно накрашены, стояли на углу аллеи и ели мясо в ожидании работы. Запах канализации перемещался с ветром. Помимо этого, неподалеку были люди, которые нагло разбирали переработанное пищевое масло.

Ло Вэньчжоу огляделся и чуть не задохнулся в толпе людей. На миг он задумался и пошел к стоянке нелегальных таксистов. Водители такси "ушли пораньше" и собрались за игрой в Гэмбл. Удачливый мужчина средних лет швырял карты на капот машины и в смехе обнажал свои желтые зубы:

— Чёрт, как вам такое? Довольны? Давайте мне деньги!

Сказав это, он протянул руку и попросил своего компаньона принести ему сигарету. Тем не менее, до того как тот выполнил просьбу, чья-то рука протянулась к нему за спину, забрала сигарету и закурила вместо него. 4

Несколько таксистов-нелегалов повернулись и увидели очень соблазнительного, длинноногого, широкоплечего мужчину. Это и был Ло Вэньчжоу. 

 — Друзья, мне нужна кое-какая информация, —  он передал каждому таксисту сигарету и с широкой улыбкой на лице продолжил. — Вчера из-за дорожных ограничений я ехал за рулем автомобиля своего брата. Из-за моей невнимательности я оставил подписанный в машине контракт в этом авто. Контракт — это просто пара листов бумаги. Но, что хуже, если я не найду его, я буду обязан совершить самоубийство. Кто найдет этот контракт и скажет об этом мне, получит от меня благодарственный подарок. 

Ло Вэньчжоу всегда делает, что говорит. Получив нужный результат, он не спешил задавать вопросы. Вместо этого, он достал свой кошелек и отдал каждому по купюре в сто юаней. 

 — Извините за беспокойство, но прошу вас помочь мне — распространите эти новости. Естественно, я вам щедро отплачу.

Он был мастером мошенничества — давал подробное описание своей работы, модель и внешний вид нелегального такси, но намеренно только двусмысленно описывал номера на знаках. Он говорил первые две буквы, быстро подходил к машине, и тогда описывал внешний вид водителя. Таксисты-нелегалы имели свои организации и подразделения. Малой толики информации было достаточно, чтобы сделать вывод.

 — Чэнь Чжэнь? Этот ребенок?

Ло Вэньчжоу своевременно закрыл рот. Он держал его на замке и неуверенно бегал глазами, смотря сквозь нескольких людей, чтобы выглядеть потерянным. Таксисты-нелегалы, мотивацией для которых служила премия, быстро закончили игру и проникли в узкие аллеи во всех направлениях. 

Ло Вэньчжоу зажег сигарету. До того, как он сделал это, прибыли новости, которых он ждал — кто-то сказал, что видел машину Чэнь Чжэня, припаркованной на другой стороне дороги, дал координаты и номер телефона паренька. 

Чэнь Чжэня невозможно было найти по номеру телефона. Ло Вэньчжоу быстро заплатил нашедшему машину мужчине и последовал за ним к нужному месту — открытой парковке на Западной аллее. Парковка была систематизированной, но всем было плевать. 

Подержанная машина Чэнь Чжэня одиноко стояла на другой стороне дороги. Возле неё толпились люди, но владелец так и не появлялся. 

На всю огромную парковку имелась лишь одна камера видеонаблюдения, половина которой была разбита детьми. Человек, предоставивший ключ, наверняка почувствовал, что деньги были слишком легко заработаны, извинился и решил помочь. Он вызвался пойти и спросить о местоположении владельца машины — Чэнь Чжэня.

 Ло Вэньчжоу осмотрел машину и нашел окурки возле водительского места. Тот, кто стоял здесь, растоптал пепел, он, очевидно, оставил следы. Стоя здесь, Ло Вэньчжоу наклонился напротив двери и огляделся. 

Чэнь Чжэнь игнорировал его предупреждения и действовал скрытно.

Вероятнее всего, он был в неадекватном состоянии. Тогда что он делал? Стоял здесь один и курил?  Что заставило его колебаться? Или... он чего-то ждал? 

В этот момент, человек, нанятый Ло Вэньчжоу, вернулся и прошептал на ухо Ло Вэньчжоу:

 — Я думаю, Вы могли оставить записку в его машине, чтобы поговорить с ним, когда увидите. Я слышал разговор покупающих одежду женщин, и одна из них вспоминала Чэнь Чжэня. Как ни странно, он долго стоял здесь, а затем ушел в здание “Грейт Форчун”.

 — Здание “Грейт Форчун”.

 — Это там! — парень поднял руку и указал вперед, на ярко освещенный торговый центр с большой вывеской на двери "Бильярд, Шахматы, Массаж, Караоке", который был расположен напротив парковки. 

Серии машин стояли на входе в ТЦ. Ло Вэньчжоу быстро отправил директору Лу сообщение: "Здание ”Грейт Форчун”, восточный вход на Западную аллею, Западный округ Хуаши, запрашиваю подкрепление."

Он тихо избавился от парня и обошел здание “Грейт Форчун”, ознакомился с окрестностями, почесал затылок и вошел внутрь. 

Зал был покрыт тяжелым мрамором. Некоторые из лампочек на огромной люстре были разбиты, поэтому освещение было немного тусклым. Несколько подростков-хулиганов рисовали вокруг. Они следили за происходящим и курили. 

 Когда кто-то входил, хулиганы оценивали его взглядом. Ло Вэньчжоу сделал вид, что не заметил их. Он прошел прямо к ресепшену и нажал на кнопку:

 — Одну приватную комнату. Мой друг подойдет позже.

После этого он взял винное меню, прошелся взглядом по списку. Цены половины этих вин были выше рыночных. Он не был осведомлен о них и взял несколько штук.  

Дежурный на стойке регистрации не ожидал, что с неба упадет крупный клиент, у которого больше денег, чем мозгов. Она наспех записывала список:

 — Сэр, пожалуйста, говорите помедленнее... — Ло Вэньчжоу внезапно замолк. 

 Администратор сконфузилась и выразительно посмотрела на гостя. Он прошептал:

 — Какова минимальная стоимость заказа “официантки” здесь? 

Администратор на миг замерла и улыбнулась, как будто все поняла. Она понизила голос, достала из-под стола альбом и подтолкнула к гостю:

 — Вы можете сначала посмотреть на эти фото, —  в альбоме было много "портретов". Они были очень нехудожественными, у каждой из них на лице был пестрый макияж.

Ло Вэньчжоу дважды просмотрел альбом от начала до конца и специально показал небольшое нетерпение:

 — Все эти фото отфотошопили, да так, что мать родная не узнает! У вас есть что-нибудь нормальное? — администратор собиралась ответить, когда Ло Вэньчжоу покачнулся. По всей видимости, он больше был неспособен действовать. Ему не терпелось раскрыть свои истинные намерения и он спросил:

— Есть ли кто-нибудь по имени У Сюэчунь?