Онлайн чтение книги Чтение про себя The light in the night
Глава 6 - Жюльен 5

«Фэй Ду? Я же говорил тебе, не вовлекать его в подобные дела».

Ранним утром следующего дня Ло Вэньчжоу первым делом вернулся в муниципальное Бюро и некоторое время разговаривал с шефом Чжаном, затем вместе с Тао Жанем он направился в под-бюро района Хуаши. Как только они припарковали машину, прибывшая первой Лан Цяо вышла поприветствовать их.

Девушка передала им две чашки кофе и прошептала:

— Что вас так задержало? Ма Сяовэя арестовали по подозрению в убийстве. Утром его затолкали в полицейскую машину и привезли сюда, а автомобили интернет-СМИ всю дорогу ехали за ними. Их разогнали совсем недавно.

— Что? — встревожился Тао Жань.

Ло Вэньчжоу протянул руку, придержав того за плечо:

— При задержании были соблюдены все надлежащие процедуры?

Лан Цяо вздохнула и почти неслышно сказала:

— Капитан Ло, за этим делом следит этот старый хрыч Ван Хунлян, подобную ошибку он не допустит.

— Каковы доказательства? — вполголоса спросил Ло Вэньчжоу.

— Телефон, — быстро сказала Лан Цяо. — Это очень подозрительно. Мобильный телефон покойного Хэ Чжунъи находился у его соседа по комнате Ма Сяовэя. По официальной версии, отвечающий за это дело офицер прошлым вечером получил сообщение о том, что у Ма Сяовэя видели новый телефон, похожий на тот, который потерял Хэ Чжунъи. Под-бюро отправило людей, чтобы вызвать Ма Сяовэя на допрос. Они нашли телефон и обнаружили на нем отпечатки пальцев Ма Сяовэй и жертвы.

Ло Вэньчжоу нахмурился.

Тао Жань сразу перешел к сути дела:

— Кто осведомитель? Откуда ему известно, что у Ма Сяовэя был телефон Хэ Чжунъи?

— Говорят, что этот телефон недавно выпущенной модели очень дорогой марки. Здесь мало кто пользуется таким. Похоже, Хэ Чжунъи его подарил какой-то родственник. Так что у всех, кто видел его новый телефон, остались самые глубокие впечатления.

— Не важно от кого и по какой причине пришло сообщение. Даже если Ван Хунлян со своими людьми силой ворвались и обыскали его, они все еще могут придумать несуществующего информатора, — Ло Вэньчжоу махнул рукой. — Ключевой момент — телефон; тот факт, что Ма Сяовэй взял телефон жертвы, не означает, что он и есть убийца. Это не является неопровержимым доказательством. Ма Сяовэй рассказал что-то, чего не следовало говорить? У него вымогали признание силой?

— Угадал, — Лан Цяо воровато огляделась и убедившись, что вокруг никого нет, продолжила, — не думаю, что они вымогали признание силой, но мальчишка лгал о своем возрасте, чтобы уйти из дома и начать работать. Прошлым вечером я попросила кого-нибудь провести расследование в отношении Ма Сяовэя. Его удостоверение личности было поддельным, на самом деле ему едва исполнилось шестнадцать. Думаю, испугавшись он скажет что-то угодно. Они спросили, откуда у него телефон, некоторое он время колебался и, в итоге, сказал, что нашел его.

— Конечно же, он нашел его на месте преступления, — Ло Вэньчжоу покачал головой. — Потом они спросили, когда он нашел его? Он сказал, что это случилось около четверти десятого, когда он услышал ссору и спустился проверить?

Лан Цяо развела руками:

В то время, когда другие свидетели дают косвенные показания, он сказал, что пришел на место преступления и «подобрал» телефон.

«Кто же был убийцей?»

«Я не видел».

У Ло Вэньчжоу просто не было слов, он с силой потер подбородок рукой:

— Давненько я не видел такого честного «убийцу».

Не успев ответить, Лан Цяо увидела Ван Хунляна, бодро шагающего к ним:

— Вчера я был на региональном совещании по общественной безопасности, так что отсутствовал некоторое время. Я только что вернулся и услышал от своих подчиненных, что подозреваемый уже пойман! Молодые руководители из Бюро так преданы своей работе. Подумать только, какая эффективность!

Несколько мрачное лицо Ло Вэньчжоу внезапно озарила безупречная теплая улыбка:

— Брат Ван, ты притворяешься вежливым, но в душе наверняка затаил на нас обиду за то, что мы украли твои заслуги.

Когда Ван Хунлян улыбнулся, его глаза превратились в едва заметные узкие щелки, а губы обнажили пару крупных передних зубов, выставляя их напоказ:

— Мы все служим народу, к чему мериться заслугами?

Однако Лан Цяо вмешалась, прервав его хвалебные речи:

— Директор Ван, цепочка доказательств по этому делу еще не закончена, не так ли? Орудие убийства не найдено, а Ма Сяовэй не признался. Все еще остается очень много сомнительных моментов. Как думаете, сможем ли мы помочь вам в дальнейшей работе?

Лан Цяо была настоящей лампой с большими глазами¹. По словам Цзэн Гуалина, судмедэксперта из муниципального Бюро, ее глаза были даже больше, чем у Сяо Янцзи² из сериала. Лан Цяо очень редко улыбалась, чтобы избежать появления морщин вокруг глаз. В тех случаях, когда улыбки было все же не избежать, девушка старалась улыбаться лишь ртом, оставляя верхнюю часть лица неподвижной. Со временем она довела до совершенства искусство фальшивой улыбки. Хотя, по сути, она была сущей дурой, облик ее источал холодную и благородную ауру.

Обычно при допросе преступников, она легко брала на себя злые роли, без всякого притворства.

Лан Цяо сказала слово «помощь», но ее тон звучал так, будто она вот-вот плюнет ему в лицо. Девушка холодно смотрела на Ван Хунляна своими большими темными глазами, с силой запихнув его «служение народу» обратно в рот вместе с передними зубами.

Ван Хунлян переменился в лице:

— Что ты имеешь в виду, сяо Лан?

— Ай, сяо Цяо-эр, что такое ты говоришь? — Ло Вэньчжоу протянул руку и спрятал Лан Цяо позади себя, слегка отругав ее. Затем, посмотрев на Ван Хунляна сверху вниз, он фальшиво улыбнулся.

— Директор Ван, мы мы ничем не помогли раньше. Если мы сможем помочь вам чем-нибудь в дальнейшем, просто скажите нам.

Ван Хунлян сильно сомневался на его счет, но не смел конфликтовать открыто. Он сделал вил, что не понял намека, фыркнул и развернулся, чтобы уйти.

Уперев руки в бедра, Лан Цяо смотрела вслед Ван Хунляну:

— Я слышала, что доносов на этого старого хрыча уже накопилось достаточно, чтобы заполнить обувную коробку. Почему он все еще так высокомерен?

Взяв сигарету, Ло Вэньчжоу взглянул на нее:

— Ты не боишься, что если мы не уволим его на этот раз, то в будущем он доставит тебе неприятности?

— Ха! — Лан Цяо закатила глаза. — В худшем случае я просто уйду и буду зарабатывать на жизнь своей внешностью.

— Ты же девушка, не будь такой бесстыжей, — улыбка на лице Ло Вэньчжоу внезапно померкла, затем он сказал:

— Ма Сяовэй убийца или просто глупец. Лично я склонен верить последнему. Будь он убийцей, придумал бы куда более правдоподобную историю. Даже если бы он просто сказал “я смотрел телевизор и ничего не слышал”, было бы лучше, чем сочинять истории о призраках. На месте преступления не было обнаружено ни единого следа убийцы. Этот человек смелый и осторожный, спокойный и безжалостный. Он принял меры, чтобы его не обнаружили. Я не верю, что он может быть настолько глуп.

— Я тоже думаю, что это не он, — Тао Жань в нескольких словах пересказал то, что услышал от Фэй Ду в машине прошлой ночью.— Поэтому мы должны начать расследование со знакомых Хэ Чжунъи. Например, с того, кто подарил ему телефон. Возможно, нужно спросить человека, одолжившего ему обувь.

Выслушав его, Ло Вэньчжоу нерешительно сказал:

— Ты имеешь в виду, что он одолжил свою обувь? Это точка зрения весьма…

— Это не моя точка зрения, — прервал его Тао Жань.

Ло Вэньчжоу на мгновение опешил. Но так как он всегда был в довольно близких отношениях с Тао Жанем, то быстро понял источник этих слов, отчего брови мужчины нахмурились:

— Фэй Ду? Я же говорил тебе не вовлекать его в подобные дела.

— Я знаю, вчера это вышло случайно, — Тао Жань резко сменил тему:

— Что ты думаешь о таком ходе мыслей?

— Конечно, начните расследование с этой пары обуви, — принял решение Ло Вэньчжоу. — Тао Жань, продолжай следить за расследованием. Лан Цяо, следи за оперативной группой, приставленной к Ма Сяовэю. В отношении этого парня по-прежнему остается много спорных моментов, посмотрим, что еще ему известно. Кроме того, остерегайтесь уловок Ван Хунляна. Я постараюсь надавить на толстяка Вана для вас. Если что-нибудь понадобится, звоните в любое время. Пойдемте, красавцы, сегодня мы поработаем сверхурочно без дополнительной оплаты.

Лан Цяо распирало любопытство. Когда ушел Ло Вэньчжоу, она догнала Тао Жаня и спросила:

— Зам капитана Тао, кем был тот красавчик вчера? Почему босс Ло сказал, что ему нельзя вмешиваться в это дело?

— Конечно же, ему нельзя вмешаться, — сказал Тао Жань, — ведь он не полицейский.

— Почему капитан сразу же согласился, когда понял, что это мнение того гражданского? Этот парень детектив Конан?³

Тао Жань вздохнул и повернулся, чтобы взглянуть на нее. Лан Цяо широко открыла свои и без того огромные глаза, уставившись на него горящим взглядом.

— Морщинки появятся, — сказал Тао Жань.

Лан Цяо сразу же придержала пальцами уголки глаз и лоб.

Некоторое время Тао Жань молчал, затем коротко сказал:

— Это Фэй Ду… сообщил о случае, который мы расследовали вместе с Вэньчжоу о семь лет назад.

В те дни Ло Вэньчжоу и Тао Жань только закончили обучение. Оба они были безусыми ненадежными юнцами, особенно, это касалось Ло Вэньчжоу. Будучи сыном чиновника, в молодости он вел себя очень высокомерно, отказываясь подчиняться и повиноваться другим. Он считал себя самым умным и талантливым человеком в мире, вторым самым умным являлся тот англичанин по фамилии Холмс.

Приходя на работу каждый день, он чувствовал, что идет спасать Галактику, не меньше. Из-за чего выполнял свои обязанности без должного здравого смысла. В первые дни его стажировки в базовых подразделениях, если кто-то просил выступить посредником в тривиальном конфликте между гражданскими, он обязательно превращал этот конфликт в полномасштабную драку.

В тот вечер полиция планировала взять банду бродячих грабителей — операция включала в себя сотрудничество между несколькими городами. Временно были завербованы офицеры из городского штаба, районных подразделений и даже сотрудники местных полицейских участков. На дежурстве остались только два молодых офицера Ло Вэньчжоу и Тао Жань, о которых у старших сложилось мнение «успеха не достигли, зато неудач целый ворох».

— Диспетчер, который отвечал на номер службы экстренной помощи 110⁴, позвонил нам и сказал, что ребенок сообщил о преступлении в нашем подотчетном районе. В выходные мальчик вернулся домой из школы и обнаружил труп своей матери. Этим ребенком был Фэй Ду, в то время он еще учился в средней школе.

Лан Цяо остолбенела.

— Позже мы узнали, что его мать покончила с собой. Вэньчжоу рассказал ему лично, но мальчик не поверил… С тех пор они не ладят друг с другом, — Тао Жань дошел до двери участка. — Ты должна была заметить, что их семья довольно богата. Его отец был карьеристом, и круглый год находился в разъездах. Даже когда в семье случилось это несчастье, отец вернулся домой только через несколько дней. Фэй Ду, замкнутый ребенок, не смог ужиться ни с одной из своих нянь, поэтому оставался один в огромном доме, где произошла смерть. Это был первый серьезный случай, над которым мы работали, для нас он имел особое значение, и мы не сможем его забыть. Иногда этот ребенок казался таким несчастным, не было никого, кто мог бы позаботиться о нем. Поэтому я приводил его к себе домой на праздники и новый год. Мы довольно тесно с ним общались и со временем обнаружили, что у этого ребенка есть особый талант.

— Какой? — спросила Лан Цяо.

Тао Жань остановился и тихо сказал:

— Преступления.Лан Цяо сразу заметила, что тот использовал слово «преступление», а не «дедукция» или «расследование». Однако прежде чем она успела спросить об этом, Тао Жань помахал ей рукой и поспешил прочь.

Примечания:

¹ Лампа с большими глазами — термин на пекинском диалекте, описывающий внешность больного человека, потерявшего столько веса, что его щеки запали, и поэтому глаза кажутся огромными.

² Сяо Янцзи — Маленькая Ласточка, главная героиня романа и сериала «Huan Zhu Ge Ge» или «Моя прекрасная принцесса». У Чжао Вэй, актрисы которая играла ее, очень большие глаза.

³ Конан — Кудо Шиничи или Эдогава Конан — главный герой манги и аниме Meitantei Conan, он является маленьким гениальным детективом.

⁴ 110 — телефон службы спасения и полиции в Китае.