Онлайн чтение книги Дети изменились The kids have changed
1 - 35

- Теперь, после того, как я раскрыл тебе все карты, что ты думаешь, Шэрон? Ты примешь мое предложение и позаботишься о герцогском особняке?”

- Да. Именно этим я и занималась до сих пор. Однако, пожалуйста, сдержите свое обещание остаться на стороне Кэрол.

Не было никакой нужды колебаться или отказываться. Теперь этот дом находился в моей официальной власти.

Отлично!

- Конечно, Шэрон. Могу я задать только один вопрос?

- ...Спрашивайте.

- Что ты будешь делать с Сарой?

Я ответила без колебаний:

- Я отправлю ее за границу. Мне бы хотелось, чтобы она никогда не возвращалась.

Герцог потер подбородок и кивнул. Скорее всего, он никогда ничего не испытывал к Саре.

Он не выказывал никаких эмоций.

- ...Думаю, я смогу помочь. Имя Гратони поможет облегчить задачу наложить запрет на невыезд.

- ...Звучит неплохо."

Я схватила герцога за руку.

Не было никаких причин не объединяться с герцогом, который раскрыл свои секреты.

Для Кэрол и для меня.

- Я дам вам один маленький совет.… Вы также должны начать общаться. Так вы сможете исправиться. Многие вещи быстро изменятся с нестабильной преемственностью имперских держав.

Я уже думала об этом, хотя только в общем плане.

Я смутно подумала, что, возможно, пришло время выйти в свет.

Глядя на нарушителей спокойствия, Кэрол и Жюльена, можно было сделать вполне естественный вывод.

Что, если они там ошибутся?

Усилия, которые я прилагала все эти долгие годы, окажутся тщетными.

Я не могла этого допустить.

Я готовила эту кашу не только для того, чтобы скормить ее собакам.

- Я прислушаюсь к твоему совету. Спасибо.

Герцог удивился моим словам.

Эй, неужели я сказала что-то настолько из ряда вон?

Доброта за доброту и одолжение за одолжение. Неужели он этого не знает?

- Я очень рада.

Губы герцога слегка шевельнулись, словно он подыскивал подходящие слова.

- Я давно не имел дела с такой умной молодой леди, так что чувствую себя немного странно. Сегодняшний разговор был приятным. Теперь ты можешь идти. Кэрол будет тебя искать.

Я незамедлительно направилась к двери.

- До встречи.

Вежливо поклонившись и собираясь уходить, я услышала, как герцог пробормотал:

- То, что ты пришла к нам… Это словно подарок свыше. Искренне благодарю тебя.

Я вышла и закрыла за собой дверь.

О, как странно.

В голове у меня было пусто. Новые факты были добавлены к сюжетной линии, которую я знала.

Кроме того, у меня появился неожиданный покровитель.

Была ли это цена за то, чтобы пощадить и изгнать герцогиню, которой суждено было умереть, и изменить Кэрол, которая выросла бы более жестокой, чем герцогиня?

Это из-за меня?

Я забеспокоилась. Я все еще не знала, какой эффект произведет это вмешательство.

- Шэрон!

Она даже не дала мне времени подумать.

Я слабо улыбнулась, увидев бегущую ко мне Кэрол.

- Шэрон! Я слышала, как мой отец звал тебя! Зачем? Он тебя ругал? Почему? Что происходит?!"

-Ничего страшного. Он спросил, хорошо ли ты учишься.

- ...А ты что сказала?..

- Я сказала ему, что в прошлый раз ты получила 5 из 30 баллов на экзамене по лингвистике.

- Эй! Ты что, серьезно? У тебя что, совсем страх пропал? Шэрон! Я думала, мы держим это в секрете!

Она кричала и дергалась, следуя за мной.

На этом мои тревоги ненадолго забылись.

Потому что этот громкий шум перекрыл все.

- Я и на тебя за все донесу! Что ты пропустила урок и уснула!

Вот это угрозы…

*****

Кэрол немного нервничала. Шэрон позвал ее отец.

Не мог же он заставить ее уйти сейчас, не так ли?

Если так, то Шэрон, скорее всего, уйдет, даже не оглянувшись.

Всегда быть расслабленным и непринужденным, все равно оставаясь хладнокровным.

Принимать только рациональные решения – в этом был весь герцог.

- Ты не можешь, отец.

Среди подарков, которые дарил ей отец, Шэрон была единственной, кто ей понравился. Она не знала, действительно ли Шэрон была ее подарком на день рождения в тот год, когда она переехала в дом.

Кэрол не знала, действительно ли ее отец привел Шэрон, думая о Кэрол, но…

-Ты не можешь забрать ее у меня.

Кэрол шла быстро.

Ей хотелось поскорее увидеть лицо Шэрон.

«Слава богу».

Она улыбнулась Кэрол так же, как и раньше.

Когда она улыбалась, то была похожа на очаровательную кошку.

«Правда, слава богу...»

Кэрол с облегчением заметила, как Шэрон обыденно реагирует на все ее проказы.

Ничего не изменилось только потому, что мы с герцогом пожали друг другу руки. Герцог только сказал, что поможет, но он не сбросил фасада, и я тоже.

Я умело скрывалась: скорее, действовала представительная старшая горничная Мадам Деджу.

Итак, неделя прошла как обычно.

Кэрол начала проявлять активность, будучи снова похожей на пятнадцатилетнюю девочку.

Я все еще выбирала, с чего начать общение.

Прошло около трех недель с тех пор, как герцогиню увезли.

Суд закончился так, что мне даже не пришлось его видеть, и герцогиню приговорили к пятнадцати годам тюрьмы.

Хм. Ей придется немного помучиться.

Причина, по которой я пренебрегала герцогиней, когда она нуждалась в помощи, заключалась в том, чтобы загнать ее еще дальше в угол.

Чтобы она поняла, что я единственная, за чью руку она может держаться.

- Но почему этот парень сегодня опять опаздывает? Давненько мы не виделись! Это корейское время?

(П/п: корейское время означает целенаправленное опоздание.)

Но ведь он даже не кореец!

- Что такое корейское время?

- Ничего.

Мы прождали уже 30 минут.

Сегодня было холодно, так что я не смогла вздремнуть.

Я приложила салфетку к мокрому носу Кэрол.

- Высморкайся.

- Шмыг!

Я завернулась в большое одеяло, которое принесла горничная, и положила ноги на стул. Я видела, как Кэрол была удивлена, следя за моими действиями.

Мадам Деджу была бы шокирована, увидев это, но сейчас ее здесь не было.

О, тепло.

Разве не было бы здорово использовать магию в такие моменты?

Мне было грустно, что я ничего не взяла с собой, когда переместилась в роман.

Я даже не получила главного женского персонажа, так откуда мне знать, что делать?

Все, что я получила, - лишь второстепенная героиня.

Жаль, что это место так отличается от Кореи, где красота – тоже талант.

Какая потеря. С таким лицом я могла бы стать звездой не только в Корее, но и в космосе.

Думая об этом, я попыталась зарыться лицом в одеяло.

- Ох, как холодно.

- Мне тоже!

Все было мирно. Пока до нас с Кэрол не донесся какой-то шум.

- Ты проклятый! Вот почему леди Кэрол тоже заболела!

- Хм?

Я не дала Кэрол отозваться при звуке ее имени.

- Тсс.

Что все это значит?

Я затаила дыхание, как и Кэрол.

- Брат прав! Посмотри на эти рыжие волосы. Во-первых, ни у кого больше нет такого цвета волос… Ты вообще сын нашего отца?

- Брат, может, тебе лучше помолчать? Здесь много ушей. - Голос Жюльена был спокоен. Но это, похоже, еще больше разозлило остальных.

- И, честно говоря, разве я не больше похож на отца, чем брат?

Когда Жюльен сказал это, все заткнулись. На этот раз кронпринц нанес прямой удар.

- Хаа. Проклятие, говоришь? Для человека с проклятием я гораздо красивее, чем кто-либо здесь.

О, как хорошо говорит.

…Думаю, он набрался этого тщеславия от меня.

- Похоже на то, что сказала бы Шэрон.

- Спасибо за комплимент.

- Это не комплимент.

Я не обращала внимания на Кэрол, которая жаловалась, что я все интерпретирую так, как мне нравится, и слушала разговор принцев.

- Ха. Ты напрашиваешься на драку? Единственный, кому ты можешь доверять, - это семья твоей матери! Почему леди Кэрол поверила в тебя и вышла за тебя замуж?”

- Я знаю. У леди Кэрол же есть глаза… Возложит ли она свою судьбу на падающего птенца?

Держу пари, что говорили это как раз таки падающие птенцы. Новоиспеченные идиоты.

Как они могли сказать, что их брат – проклятый?

Я сдержала ругательства, которые грозили вырваться наружу.

Какие нелепые вещи говорить моей милашке, которую я так хорошо воспитала!

Причина, по которой я не вышла прямо сейчас, заключалась в том, что Жюльену это не понравилось бы.

Он был гордым ребенком. Кроме того, я твердо верила, что он сможет справиться с этим сам.

- Тоже неверно. Падающий птенец?

Твердые слова Жюльена снова разрезали воздух.

- Тц. С таким характером ты никому не понравишься.

Я услышала, как Кэрол что-то пробормотала рядом со мной.

- Ты делаешь это только потому, что я продемонстрировал отличные навыки владения мечом перед отцом… Как стая одичавших собак…

Святые угодники.

Из моего рта вырвался стон. Я никогда не слышала, чтобы Жюльен так холодно ругался.

Кроме того, кто научил его подчеркивать собак как оскорбление…

…Я вздохнула. Наверное, я просто учитель года...

Но Кэрол была спокойна.

- Посмотри на это. Я знала, что он будет так себя вести.

- А Жюльен обычно такой?

- ...Хочешь сказать, что не знала?

Я плотно закрыла рот на вопрос Кэрол.

- Может вместо оскорблений сходил бы на тренировку? Лай на меня не сделает твои навыки лучше.

Не в бровь, а в глаз.

(П/п: урыл)

- ...Ублюдок!

- Умри!

- Ты действительно думаешь, что сможешь стать императором?

Даже когда они кричали на него, звук шагов принцев продолжал удаляться.

Это была абсолютная победа Жюльена.

Неудачники. Идиоты, которые даже не знают, что сказать!

Это все из-за императора.

Его беспечность ослабила имперскую власть, так что следующий в очереди тоже оказался под угрозой.

До нас донесся тяжелый вздох наследного принца.

- Шэрон.

Я услышала приближающиеся шаги.

Тяжелее, чем у Кэрол, и легче, чем у взрослых.

Это были именно шаги наследного принца.

- Шэрон. Я знаю, что ты не спишь. Что ты здесь делаешь в такой мороз?

Его голос был немного ниже, чем обычно, поэтому я подняла голову, не притворяясь невежественной.

- Почему у тебя такое лицо?

Черт возьми. Все, кого я видела, спрашивали об этом. Я потерла руками бледно-зеленые щеки.

- Пфф. Не делай этого. Они и так красные.

Жюльен взял меня за руку и спокойно посмотрел на меня своими черными глазами.

- Мм... мне обнять тебя?

Я протянула руки. Я подумала, что ему может понадобиться утешение. Кронпринц посмотрел на меня отсутствующим взглядом, потом покраснел.

- Дворянка не может так говорить любому мужчине.

- ...Любой мужчина? Ты так говоришь, словно мы незнакомы.

Я так много работала, чтобы вырастить его! Я была совершенно разочарована!

Когда он был голоден, я пекла ему печенье! Мы вместе лазили по горам! Мы тоже ловили рыбу! Нет?

Жюльен выглядел встревоженным, как будто понял, что я хотела сказать.

- Нет, я не это имел в виду… Забудь…

Принц вздохнул и почесал в затылке.

Затем он наклонился и нежно обнял меня.

- ...Тебе больно?

- Я не ранен.

Что говорил этот парень? Пора бы ему уже научиться читать между строк!

- Я не об этом. Я о сердечной боли.

Он серьезно ответил на мой шепот, когда я нежно погладила его по голове.

- Я знаю. Я совсем не ранен. Мне совсем не больно, когда ты рядом.

Его ответ был твердым, и я почувствовала облегчение.