Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
1 - 11

Даже вернувшись в Великое Герцогство, Хиссен был зациклен на Астине. В его памяти, Астина - сильный фехтовальщик, но она все еще просто леди, чей единственный социальный опыт был внутри академии.

Хиссен спрашивает, чувствуя некоторую тревогу, поэтому он забывает переключиться на ее новый титул (великая герцогиня): 

"Миледи, вы в порядке?"

Даже вернувшись в Великое Герцогство, Хиссен был зациклен на Астине. В его памяти, Астина - сильный фехтовальщик, но она все еще просто леди, чей единственный социальный опыт был внутри академии.

Хиссен спрашивает, чувствуя некоторую тревогу, поэтому он забывает переключиться на ее новый титул (великая герцогиня):

 "Миледи, вы в порядке?"

Астина не сразу поняла его вопрос: "Что ты имеешь в виду?"

Хиссен отвечает: 

"Разве ты не расстроена? Ни одной женщине так не плевали на лицо".

Несмотря на то, что Хиссен сохранял спокойствие и не прикасался к старику, в тот момент он хотел побить того старика за то, что он плюнул на Астину.

Астина понизила тон: "Это важно?"

Её не беспокоило оскорбление старика, это было неприятно, но преступник был наказан. Ее жизнь стала бы сложнее, если бы она была слишком чувствительна к таким вещам.

Астина: "Это не так важно. Никого не волнует что-то настолько тривиальное"

Хиссен говорит, качая головой: "Ты непоколебима. Я не понимаю тебя"

Астина отвечает: "Вам не нужно понимать"

Хиссен застыл в шоке. Увидев забавную реакцию, Астина, наконец, повернулась и засмеялась: 

"Я шучу". 

Она не была очень зла на Хиссена. Оскорбления старика - это не повод для беспокойства, но проклятие, о котором он упомянул, задело за живое.

Увидев ворчливое лицо Астины, Хиссен наконец-то сказал: 

"Ты все-таки расстроена".

Это, наконец, начало раздражать Астину, поэтому она сбегает, прежде чем он снова начнет ворчать. 

Когда Астина закрывает дверь спальни за ней, Териод встал на задние ноги и начал щупать её лапами.Единственный раз, когда она видела его на задних ногах, это когда они дрались, в последнее время Териод всегда ходил по всем четырем, что делает его еще более похожим на нормальную собаку.

"Ты хорошо себя ведешь, потому что раньше был человеком?" Астина нежно гладит его мех, думая, "Проклятье... Это объясняет, почему врачи не смогли найти лекарство, это не генетическое заболевание. Однако, если это проклятие, возможно, есть способ избавиться от него. Я не знаю, как это произошло. И это случилось много лет назад". 

Со смеху Астина села на кровать. Ей нравится, когда волк на ее стороне, но если он хочет снова стать человеком, она хочет помочь ему.Астина смотрит на Териода, который тычет лбом о её, как будто утешает её:

"Ты всё больше и больше ведешь себя как человек". 

Териод, кажется, знает, что раньше он говорил на незнакомом языке. 

"Я рада, что ты умный." Это как если бы он просил похвалы, глаза Астины загорелись:

"Ты просишь меня погладить тебя?"

Астина смотрела на него блестящими глазами, но не протянула руку, поэтому Териод наклонился к ней в руки.Даже после того, как его приручили, чудовищный Великий Герцог все еще чувствует желание укусить ее за шею, не пить ее кровь или попробовать ее плоть, а чувствовать ее запах. 

Когда он был с Астиной, голод, который доминирует над его разумом, утихает, и он может мыслить яснее.Теперь он знает, что нужно делать, а что нет.

 Сначала она ненавидела его так сильно, что хотела убить, но когда он возвращается и становится более дружелюбным, образ Териода тоже меняется:от страшного зверя к странному существу, от странного существа к нежному питомцу. Это случилось не сразу, но медленно и уверенно, ее чувства меняются. 

"Ты очень красивый в последнее время, даже твоя хозяйка чувствует себя неполноценной". Из-за его красоты, Астина целует его. Это был короткий и игривый поцелуй, который можно подарить кошке или собаке. Териод, однако, был в восторге, он стоял к ней с торчащим языком, как будто пытался облизать ей лицо. В ответ на его агрессивную привязанность, его жена быстро увернулась и убежала. 

В тот день Астина и Териод легли спать раньше обычного. Несмотря на то, что она ожидала появления старого барона, все испытания все еще утомляют её. Проклятие и Аталента. Зверь и человек. Астина уснула, думая о проклятии Аталенты. Териод уже начал пыхтеть. Астина позволила ему спать рядом с ней, а не в клетке. 

"Представь, что завтра нас разбудит слуга…" Это была последняя мысль Астины перед сном. Она засыпала. Она позволила Териоду спать в одной кровати, а не в клетке, потому что она была уверена, что заметит, если он ускользнет.

На рассвете Астина проснулась с мужчиной, лежащего рядом с ней. Сначала Астина думала, что вассалы наконец наняли убийцу, чтобы убить её.Тем не менее, безопасность поместья была усилена, и вассалы тщательно контролируются. Если бы кто-то сделал ход, она бы заметила это со стадии планирования.Кроме того, злоумышленник был так спокоен, что просто лежал рядом с ней. Он повернулся к ней спиной, но было нетрудно заметить, что его серебряные волосы блестят под лунным светом.Кроме того, убийца не смог бы снять огромный поводок Великого Герцога и надеть его на шею.Впервые в жизни Астина потеряла дар речи, заикаясь:

"Мой... Мой..."

Питомец Астины превратился в мужчину. 

Если нравится мой перевод,  ставьте лайки и комментарий)))

И пожалуйста, оцените тайтл