Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
1 - 36

Ранним утром Астина не стала переодеваться и отправилась в библиотеку замка. Прическа у нее была не очень искусная.

Одетая в белые брюки для верховой езды и светлые рубашки, Астина выглядела как ассистентка в любом университете. Она была очень молода для ученого, но не выглядела так, будто ей не хватает знаний.Астина провела углубленное сравнение рукописи книги, опубликованной в том же году.

Если вы посмотрите на цвет бумаги, левая сторона выглядит изношенной, но правая сторона была лучше, так как буквы остаются четкими.По величине богатства, которым обладал Великий Герцог, количество книг, которыми он владел, было ощутимо, но они были не очень организованы. Это потому, что Астина смотрит на древние книги, которые не очень популярны? Большинство из них были в плохом состоянии, многие из них, казалось, были плохо заказаны.

Дворецкий был занят разговором с Великим Герцогом, а большинство слуг не умели читать. Взвешивание книг-это все, что они могли сделать.Астина как можно скорее направилась в Главный офис с несколькими книгами в руках. Она собиралась прочитать книгу и поговорить с Великим Герцогом о проклятии. Поскольку книга все равно принадлежала Великому герцогству, она не ожидала обнаружить новые факты. Но это лучше, чем ничего не делать.

Астина, появившаяся перед комнатой, тихонько постучала.

- Входите.

Она открыла дверь, получив согласие. Териод, который никогда не считал гостью Великой герцогиней, озадаченно уставился на нее. Сначала он ее почти не узнал. Это потому, что атмосфера была несколько иной, чем раньше.Когда он увидел ее в платье, то подумал, что это живописный дух, но сейчас она выглядит как чиновница Императорского дворца. Одежда выглядела, так сказать, очень знакомой.Внезапная мысль Териода пришла ему в голову.

 - Мои брюки на тебе смотрятся лучше.

- Это комплимент?

- Это не комплимент, в чем дело?

-Речь идет о проклятиях и всевозможных таинственных силах. Я принесла его на случай, если это может помочь,- ответила Астина, кладя книгу на столик перед диваном. 

При словах Астины, Териод поднялся со своего места. Великий Герцог, легко открывший книгу, хмурится.

- Ты умеешь читать на этих языках?

-Да. 

- Даже те, что использовались в древние времена?

- Мне понадобится словарь.

Астина ответила без особой искренности: Мартина бродила по всей провинции как дочь цыгана. В то время она нападала на многие страны, поэтому она научилась основам использования в качестве рычага при ведении завоевательной войны. Отчасти это объясняется тем, что, если не всем, им приходилось общаться с аристократами некоторых крупных стран.

В рамках национального проекта Эльсье империя в основном использовала официальный язык, но было много провинций, которые все еще говорили на этом языке. Однако мало кто интересовался другими языками, кроме официальных, за исключением тех, кто хотел стать переводчиком.

В наши дни это был мертвый язык, изучаемый аристократами и образованными людьми. Териод также хорошо знал древние языки, но не свободно владел ими всеми.

-Академия Беллаше очень качественная, - бесстыдно ответила Астина.Териод поднял брови. 

-Уверяю вас, в Беллаше меньше дюжины людей, умеющих правильно читать и писать, включая профессоров.При подробных оценках Астина не могла скрыть своего любопытства.

- А без профессора?

- Ты единственная. 

-Я не выпускница Беллаше.

 -Даже в Университете Пебе, который имеет глубокую историю лингвистики, таких талантов не так уж много. Не говоря уже о базовой академии Беллаше. 

Астина провела кончиками пальцев по названию книги. Было странно слышать, что языки, которые использовались 100 лет назад, теперь похоронены.Конечно, были еще люди, которые говорили на этом языке в отдаленных районах. Но люди могли только слушать и говорить. Надпись принадлежала знати, и большинство из них погибло в завоевательной войне.

Она чувствовала себя немного виноватой, когда думала о многочисленных храмах, которая сожгла Мартина. Она сожалела о своей дерзости по отношению к Богу. Прискорбно, что жрецы сожгли сообщения о знании, которым они посвятили свою жизнь. Если бы его не сожгли, он мог бы помочь снять проклятие Териода.Но от бесполезных мыслей Астина мысленно покачала головой.

"Сколько всего я сделал на самом деле ради личной выгоды? Все они были неизбежным злом."

Мартина смогла завоевать великий титул первой императрицы, потому что она сделала то, что должна сделать. Чтобы компенсировать недостаток легитимности, Мартина позаимствовала имя Карабеллы, бога войны, и построила свою репутацию на этом титуле. Чтобы сделать это, Карабелла должна была стать величайшим богом, а Мартина должна была подавить другие религии и уменьшить их силу. Позже она даже добавила несколько норм, ограничивающих власть священников, к доктринам Карабеллы, превратив религии в политическую борьбу.Несмотря на то, что это спровоцировало феодальную войну, имперская власть Карабеллы оставалась сильной. Если есть что-то, что можно улучшить из этого огромного достижения, так это то, что Карабелла не смогла перейти к надлежащему центральному правительству.

(Больше никаких дворян, только правительство императрицы). 

Несмотря на то, что она пошла на этот компромисс по рациональным причинам, она в конечном итоге получила что-то положительное от неудачного исхода. Если бы она тогда отняла титул у знати, то не смогла бы получить помощь Аталенты в банкротстве Леты.

"Это должно быть наградой (от Бога?) за всю тяжелую работу, которую я проделала.”

Астина бросает неопределенное замечание. Териод, который понимал его так, как знал язык благодаря своим личным усилиям во время учебы в Академии, отвечает шуткой.

- Ты не похожа на обычного студента.

- Я не была студентом, к которому благоволили профессора.

- На самом деле ты больше, чем студент ... ты как профессор."