Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
2 - 108

— Простите... ... Мне так жаль ......... Мне так стыдно ... ...

Астина непреднамеренно проигнорировала неоднократные извинения и задала вопрос вместо того, чтобы повторять утомительный разговор:

— Что бы вы хотели съесть на ужин? Или мне просто нужно умереть с голоду...

Вскоре Эдвин со смертоносным лицом снова опустил голову на стол. Астина, которая уже привыкла к его стыду, позвала официанта. Закончив заказ, она посмотрела на Эдвина.

Верхняя часть его головы стала более знакомой, чем его лицо, поскольку он не мог поднять голову. Часовые повторяющиеся извинения раздражали, но его можно простить, поскольку они исходят из искренности.

— Это была ситуация, которую легко можно было неправильно понять»

— Вы обезвредили меня, но я пытался использовать оружие ......... Мне так стыдно за себя.

— Оружие…

Астина вспомнила, как Эдвин владел кинжалом. Она задалась вопросом, можно ли это назвать оружием. Потому что словарное определение слова «оружие» - «инструмент, используемый для убийства или нанесения вреда человеку».

К сожалению, кинжал Эдвина не подпадает под это определение. Даже если он орудовал его прямо под носом Астины, никто с ее стороны не пострадал. Хиссен, сильно смущенный слабостью Эдвина, уже представлял угрозу от павшего Эдвина

— Вы закончили с извинениями?

Астина отвела глаза из-за голоса Териода из - за спины. В их группе было несколько человек, так что кто-то мог сопровождать его, но рядом с ним никого не было.

— Ты идешь один?

— Харроу и Джесси, кажется, легли, как только вошли в гостиницу. Мистер Хайзен вышел, чтобы поухаживать за своей лошадью.

Как только они вошли в комнату, двое охранников отключились. Они так устали, что заснули на полпути к кровати, и Териоду, который их нашел, пришлось потащить их наверх.

"Если они узнают об этом, они снова поднимут шум, заявив, что причинили неприятности великому герцогу."

Астина решила не сообщать им об этом. Верность была одной из ее любимых черт, но временами она доставляла немало хлопот. Дотошность рыцарей, поддерживающих своего лорда, иногда напоминает чрезмерную опеку родителей.

— Что вы заказываете?

Не осознавая этого, Териод, который подошел к ней, естественно положил руку ей на плечо. Рука, слегка прикоснувшаяся к ней, упала так же быстро.

— Я заказала такие вещи, как суп, хлеб и салат, - ответила Астина, вставая со своего места.

— Будем надеяться, что шеф-повар хорошо поработает.

Сказав это, Териод провел по единственной прядке рыжих волос. Только немного позже Астина поняла, что ее волосы слиплись от пота.

Глаза Эдвина неловко закатились от этого естественного поступка, потому что он вспомнил, как неправильно понял, что Териод подчинённый этой женщины. Судя по тому, как естественно он прикасается к ней, у них, похоже, были супружеские отношения.

— Какие отношения, вы двое… ???

— Мы друзья.

— Мы женаты.

Они ответили Эдвину.

И Териод и Астина смотрели друг на друга одновременно. Когда он посмотрел на Астину взглядом, который явно задает вопрос, почему она говорит такую ложь, Териод не мог скрыть своего озадаченного лица.

Она неоднократно проявляла нежелание вплетаться в отношения с великим герцогом. Чтобы быть внимательным к Астине, Териод представил их как друзей. Им не нужно было вести себя как пара даже с незнакомцами, с которыми они сталкиваются на улице.

Но мысли Астины по этому поводу отличаются от взглядов Териода.

"Почему вы лжете неизвестному человеку с улицы?"

Териод, читавший мысли с взгляда Астины, слегка закашлялся. Он прояснил неловкость Эдвина, у которого было смущенное лицо.

— ...... Хороший друг и хорошая супруга…

— О, я вижу.

Эдвин ответил на блестящее оправдание ярким выражением лица. Потому что слова Териода имеют смысл.

— Волк – домашнее животное, которого вы оба воспитываете вместе? Он такой большой, что вам, должно быть, было трудно его приручить, - снова спросил Эдвин, думая, что, если бы он был женат, он хотел бы иметь возможность представить свою жену таким же образом.

Териод чуть не выплюнул воду, когда перестал ее пить. К счастью, Астина, в отличие от него, не потеряла привычного хладнокровия.

— Да, он родился и вырос в человеческих руках, так что это было несложно. Он не любит причинять людям боль.

— Но он опасный зверь, и он огромный. И кстати, где он?

Териод неестественно избегал взгляда Эдвина. Астина быстро взглянула на Териода. Она ответила.

— Он в гостинице.

— Здесь?

— Да, я пообещала компенсировать любой ущерб и оставила его в своей комнате. Он сейчас спит.

— Понятно. Когда я видел его вчера, он держался почти стоически ... Ха-ха! Должно быть, он был очень полезен, когда вы угрожали плохим парням, - заметил Эдвин и преувеличенно рассмеялся.

Астина застенчиво улыбнулась и выпила немного воды. Между ними воцарилось неловкое молчание, знакомое незнакомцам.

— Куда вы собираетесь? - спросил Эдвин, как будто только что вспомнил.

— В столицу.

— У вас останется не так много времени, чтобы добраться до столицы. У вас есть еще какие-нибудь знакомые в столице? Где вы собираетесь остановиться?

Териод, который пытался небрежно отвечать, ожесточился перед слишком подробным вопросом. Териод спросил в ответ тоном, который все еще был добрым, но в то же время отстраненным:

— Ну, а вы ...?

Эдвин был поражен встревоженным голосом. Только тогда он, казалось, осознал, что его вопрос может был грубым. Эдвин объяснил, махнув рукой.

— О, мне очень жаль, если это прозвучало грубо с моей стороны. Мне очень жаль, вообще-то… Мне было интересно, смогу ли я помочь вам с проживанием.

— Спасибо за ваше предложение, но вы не обязаны этого делать.

Териод ответил щелчком. Эдвин чувствовал себя довольно неловко, но не показывал этого перед своим благодетелем.

— Это было просто плохо сказано. Я просто пытаюсь расслабиться, поэтому был бы признателен, если бы вы приняли немного моей искренности.

— Это было долгое путешествие, поэтому мне не о чем просить помощи. Благодаря вам я избавился от своей обычной скуки, так что давайте забудем об этом.

Эдвин прищурился, глядя на элегантный прием Астины. Прошло совсем немного времени, когда они разговаривали без каких-либо недоразумений, но они ему очень понравились. Обычный человек должен был достаточно культурным, чтобы отказаться от его предложения, отвечая вежливо. К тому же, чтобы это не вызвало много гнева. Для него не было бы проблемой раскрыть свою личность.

— Это не остановится на предоставлении вам места для проживания. Давайте официально поздороваемся. Мое настоящее имя Эдвин Тристан, сын маркиза Тристана и брат нынешней главы семьи Аннелин Тристан».

После его представления наступила минута молчания. Эдвин подумал, что они были удивлены его неожиданным высоким статусом. Эдвин неловко улыбнулся и объяснил конец.

— Моя сестра и я не очень хорошо ладим, но ... она сострадательная девушка, которая может отплатить моему благодетелю. Мы, вероятно, поможем вам выбраться из неприятностей.

Эдвин, сказавший это, достал из своей сумки небольшой переносной флагшток и бумагу. Если он покажет свою способность писать, это будет его собственным подтверждением статуса.

Эдвин аккуратно написал короткое письмо. Когда чернила высохли, он аккуратно сложил пополам. Териод и Астина широко раскрытыми глазами уставились на записку, выставленную вперед.

— Если вы возьмете это с собой и посетите дом Тристанов, вы будете вознаграждены материально или любым другим способом.

Эти двое по-прежнему молчали. В глазах Эдвина появилось небольшое замешательство и удивление. Он ожидал, что ответы будут резкими по манере выражения, такими как удивление и восхищение. Но захватывающий дух - тишина была немыслимой.

Но если бы Эдвин знал, что здесь происходит, он мог бы полностью понять это молчание. Териод нечаянно поднял правую руку и потер ею рот.

— Так вы Тристан... Какое совпадение.….

Вполне естественно, что Териод, увлекшийся светской игрой, привык к именам самых разных аристократов. Но Тристан был особенным для Аталенты. Не с хорошей стороны, а с плохой.

Плохие отношения между Тристаном и Аталентой были довольно известны среди знати. Воюющий Тристан и кроткая Аталента часто становились предметом обсуждения доверенных лиц, когда между людьми вспыхивали ссоры. Их вражда была настолько исторической, что передавалась из поколения в поколение еще до объединения континента.

Довольно интересная история: вначале была азартная драка между далекими предками, но это не повод для смеха, учитывая все политические и словесные драки, которые последовали позже. Это связано с тем, что личные конфликты между авторитетными фигурами часто влияют на общественное мнение.

По совпадению, две семьи оказались в более трудно для друга месте, так, чтобы их пути не пересекались. Семья Тристан использовала имена своих семей, которые на протяжении поколений защищали страну, для ведения оружейного бизнеса. Хотя континент был единым, между территориями все еще существовали бесполезные споры, и большинство лордов всегда интересовались высокопроизводительным оружием.

Но Аталента, которая держит бразды правления на юге, выказывала большое нежелание вводить осадные орудия в Великое Герцогстве. Хотя император, правивший всем континентом, не мог посредничать в битвах между лордами один за другим, более мелкие ссоры влияли на их подданных. На территориях под Аталентой было запрещено безрассудно применять силу в случае конфликта.

Тристан, которому было запрещено проникать на южную территорию огромных возможностей, раскритиковал Аталенту, назвав это «диктаторским актом».

Аталента также фыркнула:

«Только варвары не могут решать проблемы, не видя крови».

Вражда, накапливаемая поколениями, наконец достигла точки кипения, когда они начали критиковать бурную ночную жизнь другого, даже если кто-то потерялся на территории другого. В то же время наследование семьи осуществлялось почти одновременно, и пока обе стороны реорганизовывали свои семьи, казалось, что это привело к кратковременному перемирию, но его нельзя было назвать концом войны.

Териод тоже был выходцем из Аталенты, поэтому ему не хотелось видеть Эдвина. Естественно, что великий герцог Аталенты не мог выступить, потому что он спас сына Тристана, и, более того, он определенно не мог просить их о помощи.

— Так вы собираетесь участвовать в столичном празднике урожая?

Услышав голос Астины рядом с ним, Териод вернулся к реальности. Когда ему задали неожиданный резкий вопрос, Эдвин широко открыл глаза. Вскоре на его лице появилась неопределенная улыбка.

— Нет. Меня давно не было в семье. Я не отказался от своей фамилии, но я не хочу снова появляться в обществе.

Только тогда Териод понял, почему он не узнал Эдвина, и почему Эдвин не узнал его тоже.

Это тоже был известный слух. Дело в том, что его дочь Антерин Тристан взяла на себя ответственность за семью, вместо старшего сына, у которого с рождения было слабое здоровье. Эдвин Тристан незаметно скрывался с двадцати лет, и с тех пор его лица никто не видел и не помнил. Поскольку это было семь лет назад, было естественно, что он не был знаком с Териодом. 

П/с: У меня там была ошибка. Имя сестры Эдвина Аннелин, а не Антелин. Одна буква все же.