Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
2 - 111

П/с: В английском переводе так же пишется Аннелин это Энн Сурин. Я правда не поняла почему, это может быть её кличка и т.д. Все же перевела как было написано в анлейте. Предупреждаю, чтоб вы не запутались.

Конечно, это не значит, что интерес Аннелин был полностью рациональным. Это правда, что она была редкой красавицей, но это была совершенно другая часть, которая привлекала Энн Сурин. Териод, так сказать, был для нее очень хорошей мишенью.

Потребовалось невообразимое усилие, чтобы занять патриархальное положение с телом женщины. Какой бы талантливой она ни была, к ней относились только как к помощнице ее брата.

В обществе были только мужчины, обладающие властью, и ей всегда нужно было втиснуться среди них. Аннелин пришлось приложить все усилия, чтобы войти в общество в качестве главы семьи. Конечно, она должна была быть более мужественной, чем мужчина. Поскольку ей нужно было показать результат, было довольно приятно увидеть появление великого герцога.

Аннелин слегка нахмурила брови. Это потому, что всякий раз, когда она думала, что привыкла действовать как Тристан, кто-то приходил ей на ум.

***

— Сестра моя, я предпочитаю, чтобы ты была маркизой.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что я знаю, что ты лучше меня. Ты амбициозна, умна и даже знаешь, как защитить себя. Наш отец-идиот.

— Как дочь маркиза, я должна сохранять достоинство.

— Аннелин, посмотри на нашего отца. Когда я провалился в Академии Белуа, он попытался как-то это исправить. Я не знаю, какую ценность это имеет для меня, кроме того, что я мужчина. Отец, который хочет, чтобы я стал его преемником - сумасшедший.

— Почему так легко для тебя отказаться от титула?

— Не ищи смысла в моих уступках. Эта должность должна быть твоей.

***

Это был секретный разговор, который она вела со своим братом наедине однажды неспешным днем. Эдвин, у которого была несколько неуверенная улыбка, вскоре после этого покинул свой дом. Их отец, который изо всех сил пытался передать титул Эдвину, схватился за собственную шею, чтобы не упасть в обморок.

Эдвин, брат Энн, родился с добрым сердцем. Хотя он не был некомпетентным человеком, это правда, что Аннелин была явно более талантливой. Как сказал Эдвин, титул маркиза в точности предназначался ей

Однако Энн не забывала, что это была уступка. Она знала. Если бы Эдвин не сдался, она бы этого не получила.

Аннелин поклонилась горничной с выражением потерянного интереса. Она даже сбросила тетиву с лука и спросила дворецкого Шона.

— Это из-за праздника урожая великий герцог приехал в столицу?

— Да, он собирается присутствовать на дворцовом банкете, говоря, что с ним все в порядке. Я думаю, вам следует разобраться в ситуации.

— Он все равно должен быть здесь. Какова реакция семьи Аталенты?

— Мы еще этого не знаем. Странно, но я слышал, что Аталента все еще находится в стадии подготовки, но разве не сказано, что пара вошла в столичную резиденцию рано утром?

— Они, должно быть, скрывали свою личность и пробирались внутрь. Мне бы не пришлось........

Аннелин, погруженная в свои мысли, вскоре рассмеялась.

— Новая великая герцогиня кажется осторожный человек?

— Ходит много слухов об их хороших отношениях. Он не хотел хвастаться своей любимой женой.......

— Милашка, есть ли кто-нибудь, кто стал бы сплетничать плохо против супружеской пары? Правильно отфильтровывать такие хорошие слухи. Я уверена, что они это придумали.

Аннелин, на лице которой появилась угрюмая улыбка, ушла. Она нервно сбросила мокрое полотенце. Подобрав кожаные перчатки, которые с глухим звуком упали на землю, горничная бросилась за ней.

— Так что вы собираетесь делать?

— Ну, разве нам не нужно было бы взглянуть на лицо великого герцога, чтобы найти ответ? Нам нужно будет нанести визит. И…

— И?

— Сначала ты подготовь лошадь.

— Что?

Глаза дворецкого широко раскрыты. Был ли он удивлен или нет, Энн сразу же сказала ему, чтобы он готовился к выходу. Ей не нужно было переодеваться, потому что она уже была в форме. Аннелин подождала, пока на спину лошади наденут седло.

— Какое отношение лошадь имеет к великому герцогу Териоду? - спросила наложница рядом с ней с вопросительным выражением лица.

— Разве после танцев не идет соревнование по охоте? Тристан не может потерять лицо, когда дело доходит до охоты. Давайте посмотрим, сможем ли мы сохранить нашу хорошую репутацию.

Аннелин, которая обладает конкурентным характером, всегда интересовалась охотничьими инструментами. Она задавалась вопросом, почему они проводят демонстрацию лука с раннего утра до позднего вечера, но, похоже, они готовились к балу, чтобы продемонстрировать их способности.

Праздник в день сбора урожая был очень большим праздником и длился две недели. Фестиваль, который начинается с ритуала обращения к небу, заканчивается охотничьим состязанием. Они не тушили огонь алтаря, но поддерживали его в огне и предлагали небесам наивысшее качество своей игры. Человек, поймавший подношение, становился победителем года и удостаивался чести непосредственно императором. Как свидетельствует ее энтузиазм по поводу соревнований, чемпионкой последних трех лет была Аннелин.

"Я думаю, что вы пошли бы навестить его, даже если бы он не приехал в столицу."

Шон втайне надул губы, но, конечно, не мог произнести эти слова вслух. Аннелин, легко сидевшая в седле, приподняла уголки рта.

— Я вернусь, так что охраняй особняк. В эти дни, когда я вижу твой жирный живот, я беспокоюсь, что ты умрешь рано, так что сделай немного упражнений.

Дворецкий запротестовал.

— Моей жене это нравится!

— Ты веришь в это? Если ты хочешь сохранить эту смутную веру, никуда не ходи и не называй себя дворецким Тристана.

Аннелин, фыркнув, пустила лошадь вскачь. Шон, который смотрел на нее, когда она уходила, опустил взгляд и ущипнул себя за живот. Пресс мастера становится толще день ото дня, но его становится мягче.

— И из-за кого же я так выгляжу?

В болоте сверхурочных и ночных перекусов он пролил кровавые слезы.

***

Возможно, из-за того, что праздник урожая был не за горами, рынок был переполнен. Торговцы, которые имеют дело только с животными хорошей породы по высоким ценам, естественно, сделали аристократов своей основной клиентской базой. На первый взгляд, было небольшое количество английских ученых, которые пришли посмотреть на лошадей для соревнований по охоте.

— Боже мой, маркиза здесь! Что ты делаешь, даже не принес ей холодного напитка!

Несмотря на плотный график, менеджер босиком побежал к появлению клиентки голубой крови Аннелин. Когда менеджер крикнул сзади, сотрудник привез напиток со льдом.

Это был напиток, который идеально соответствовал вкусу Аннелин. Встреченная с большим гостеприимством, она начала медленно осматриваться снаружи. Первоначально Аннелин ездила на трех лошадях, и одна из наиболее подходящих для охоты в настоящее время была ранена. Это потому, что он повредил ногу, когда они слишком усердно тренировались. Это была не очень опасная рана, но она была жизненно важной частью лошади. Поскольку пораженная часть также была инфицирована, требовался тщательный уход.

Поэтому Аннелин собиралась попробовать новую лошадь в этом соревновании. У нее еще много времени, так что к тому времени она сможет собраться с мыслями. Аннелин медленно постучала по предмету, на который указывала. Вся лошадь выглядела в хорошем состоянии, но на первый взгляд в ней не было ничего особенного.

Аннелин внимательно осмотрела, правильно ли согнута лодыжка лошади и не подвернуты ли копыта. Угол его плеча был так важен для езды в местах с пересеченной местностью. Лицо также должно быть красивым, потому что это была лошадь, на которой будет ездить маркиза Тристан.

Выбрать было нелегко, потому что ее условия были сложными. Причины для дисквалификации продолжались, такие как форма ноги, если ей нравится лицо, или форма ноги неудовлетворительная, или размер неправильный, даже если были выполнены другие условия.

— Это...

Это было тогда. Шаги Энн остановились. Губы Аннелин были встречены улыбкой.

— Она подходит!

— Она подходит!

Аннелин, которая заговорила, широко открыла глаза и посмотрела налево. Конечно, у нее не было странной привычки повторять про себя одно и то же дважды. Противник тоже удивленно смотрел на Аннелин.

Это был незнакомец. Она не могла разглядеть лица, потому что она носила шляпу очень низко, но, учитывая уровень их глаз, она подумала, что это женщина. Она могла сказать это по голосу, который только что услышала, или по руке, протянутой из-под халата. В тот момент, когда она обнаружила мозоли на тонких белых костяшках пальцев, Энн Сурин неосознанно добродушно улыбнулась.

— Это хорошая лошадь, не так ли?

— Да, вы первая смотрели на эту лошадь?

— Если хотите, можете сначала провести тест-драйв.

Аннелин вежливо поклонилась. Соперница казалась озадаченной, но вскоре сказала "спасибо" и позвала кого-то. Сотрудница поставила подставку для ног, когда сказала, что она попробует забраться на нее.

— Вы можете наступить на это и подняться.

Зеленая мантия, грациозно поднявшись, вскоре взобралась на лошадь так легко, как только могла. Проходивший мимо покупатель присвистнул.

Аннелин, которая уже собиралась уходить, остановилась и посмотрела ей вслед. Уступки казались стоящими того. Она казалась довольно хорошей лошадью, судя по тому, как она выглядит, но привязанность к ней продолжала расти, как будто она изначально была животным, которое она вырастила.

Женщина, которая слегка повернулась на лошади, кивнула. Вскоре она легко приземлилась на землю.

— Я принесу её к вам.

Сотрудник, который ожидал, что тот или иной вопрос будет задан, торопился. Зелёная мантия с подозрением уставилась на мужчину. Он крикнул:

— Ах, я помогу вам с оплатой! - и поспешно ушел.

— Хм.

Женщина, которая нашла Аннелин, подошла ближе. Губы Аннелин растянулись в иной улыбке.