Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
3 - 121

Жизнь в Беллаша была неплохой, но у нее не было много приятных воспоминаний. Ее жизнь в общежитии была не более чем утомительным занятием для подростка, поскольку тому, чему ее должны были учить в академии, не учили. Астина не собиралась упускать шанс уехать из Беллаша на законных основаниях.

Но при словах Астины Аннелин выглядела очень огорченной. Аннелин, казалось, решила, что Астина не может посещать Беллаша из-за других обстоятельствах. На самом деле, не все могли поступить в академию только потому, что они были аристократами. Семьи, которые не могли позволить себе такую огромную сумму за обучение, часто выбирали только старшего сына или исключительного ребенка.

Аннелин говорила искренним тоном.

— Ну, если бы ты была студентом в Беллаше, моя семья могла бы спонсировать тебя.

— Спасибо за твои слова, но я не очень заботилась о своей учебе.

— Но если бы ты там была, ты, должно быть, славилась своим талантом.

Астина была несколько озадачена. Что бы ни говорила Аннелин, история льется рекой, восхваляя Астину. Астина решила вернуть вопрос к Аннелин вместо того, чтобы продолжать историю Академии.

— Что интересует маркизу? - спросил она.

— Я люблю читать книги по воинскому уставу. О, конечно, я интересуюсь историей так же, как и ты. Это было в прошлом, когда по всему континенту шла великая война, - взволнованно ответила Аннелин. Затем она добавила, подмигнув.

— Особенно, королева Мартина – та, кто привела меня в мир скучной тактики.

Астина чуть не закашлялась при внезапном упоминании ее имени. Астина едва откашлялась и ответила:

— Тебя, должно быть, интересует Континентальная война.

— Да, я узнаю много интересных культур, когда изучаю те времена. Как ты знаешь, в то время не было такой большой империи, как сейчас, а были довольно маленькие страны. Теперь идиоты даже не знают, что великий замок в Личе изначально был столицей Бланш.

Это было довольно цинично для шутки. По мнению Астины, Аннелин казалась человеком, которая гордилась собой.

Она задается вопросом, сталкивалась ли Аннелин с пристальным вниманием в детстве.

Возвращение к Астине сопровождалось милой улыбкой.

— Кстати, ты слышала, что в замке Бланш был найден документ, написанный на Квелле? (язык, того времени) - спросила Аннелин, как будто только что вспомнила.

— В Бланш?

— Да, форма определенно квелльнийская, но ее трудно расшифровать, потому что контекст не имеет смысла.

Это был сюрприз.

Конечно, язык, которым пользовалась Бланш, не был квелльским. Между двумя странами не было заметного взаимодействия с точки зрения дипломатических документов. Когда Астине стало любопытно, Аннелин произнесла странную комбинацию.

— Орлы, крылья, коровье молоко, плач и срывание цветов.

Это было так же забавно, как и сама история. Аннелин продолжила с остроумной улыбкой.

— Я слышала, что на нем написана такая чушь. Я была очень раздражена, слушая боль моего друга.

Астина выдвинула другую возможность.

— Может быть, это не на квелльском. Может быть, это другой язык.

— Ну, место, где он был найден - это секретный кабинет замка Бланш. Более вероятно, что код был написан шифром, чтобы никто другой не мог его узнать.

"Тайное место в замке Бланш."

Астину поразила мысль, что этот предмет мог принадлежать Теодору. Было удивительно, что у Теодора была секретная комната, которую он ей не показывал, но не было ничего, с чем она не могла бы согласиться, учитывая обман, в котором он признался в конце. Мартина, конечно, не знала всего Теодора.

Однако Астина вспомнила, что число благородных ослов, восседавших на троне Бланш, никогда не было меньше.

— Они сказали, было ли на нем написано имя автора? - неожиданно спросила Астина.

— Хм, кажется, я слышала, как там было написано "Шар".

Выражение лица Астины посуровело. Астина невольно сделала шаг в сторону Аннелин.

Но прежде чем Астина успела задать еще один вопрос, Канна подошла вплотную. Канна выглядела подозрительно, когда обнаружила незнакомца перед Астиной. Это потому, что она задавалась вопросом, встречалась ли ее младшая сестра тайно с таким красивым мужчиной.

— Кто это......? - осторожно спросила Канна, которая чередовалась между Аннелин и Астиной.

— Привет, приятно познакомиться. Меня зовут Аннелин Тристан. Мне очень помогла твоя сестра.

Аннелин официально поздоровалась с ней. И снова Аннелин, естественно, поцеловала руку Канны. Но Канна напряглась всем телом, вместо того чтобы показать свои красные щеки. Конечно, Канна знала о непростых отношениях между Тристаном и Аталентой.

Она понятия не имела, что сделала ее сестра, чтобы получить благодарность от Тристана. Растерянные глаза Канны метнулись к Астине.

— Что здесь происходит?

— Давай выйдем и поговорим.

Астина оставила свои объяснения при себе. К счастью, сестры, которые ладили лучше среднего, смогли понять друг друга. Канна неловко улыбнулась Аннелин, которая подняла голову.

Аннелин втайне была смущена таким неблагоприятным ответом. Она всегда пользовалась популярностью у молодежи, но Тина и ее сестра отреагировали немного по-другому. Все в этой стране были обязаны быть очарованы ее внешностью, богатством или статусом. Однако, даже когда она раскрыла свою личность, они, похоже, не очень были счастливы.

— Ха-ха-ха…. Рада познакомиться с вами, маркиза. Но мы немного заняты, так что, я думаю, нам придется вернуться сейчас…

Как только это было сказано, оправдание Канны расстроило Аннелин. Совпадения случаются не часто, и не было никакой гарантии, что Тина снова столкнется с ней. Она не может упустить эту возможность, когда ей даже не дали шанса ею воспользоваться. Как раз в тот момент, когда Аннелин открыла рот, чтобы удержать их, кто-то громко крикнул:

— Мистер Канна Лета! Пожалуйста, проверьте адрес доставки. Могу я отправить его в Аталенту, столицу, вместо в поместье графа Лета?

Никто не ответил на вопрос клерка. Глаза Астины и Канны встретились, и глаза Канны и Аннелина встретились, и глаза Астины и Аннелина встретились.

Канна поспешила обратно к клерку с неловким выражением лица. Аннелин внезапно повернула голову и поймала взгляд Астины которая чесала свои волосы. Она вспомнила без труда. Рыжие волосы великой герцогини, которые выделялись.

— Тина..., Астина Лета?

Произнеся фамилию Астины, Аннелин так и осталась с открытым ртом.

Только тогда кусочки головоломки были собраны воедино. Вещи, которые она замалчивала, когда у нее не было сомнений, теперь имели смысл. Конечно, эти темно-рыжие волосы не могут быть обычными, но она не могла представить, что это великая герцогиня Аталента ...

Аннелин в замешательстве уставилась на Астину. Астина вздохнула и сказала:

— Да, это была моя девичья фамилия.

— Тогда ты......это...?

— Позвольте мне официально поздороваться. Я Астина Ван Аталента, которая только вышла замуж за лорда Териода.

Астина спокойно представилась. Астина, которая изящно назвала свое полное имя, слегка нахмурила брови

— Неизбежные обстоятельства, которые помешали мне идентифицировать себя, по-видимому, являются достаточным объяснением одного моего имени. На самом деле, когда меня пригласили в дом маркиза, у меня не хватило смелости назвать свою фамилию.

Аннелин едва могла говорить. Женщина, которая ей нравилась, была великой герцогиней Аталенты. Она вообще не могла поверить в эту ситуацию. Ее мозг признал это, но было слишком трудно принять фамилию Астины.

Точно так же Астина была смущена ранним открытием, но она предвидела связанные с этим осложнения, поэтому быстро взяла себя в руки.

— Я не знаю, грубо ли это, но могу ли я попросить вас дать мне награду, о которой вы упоминали ранее?

Это было потому, что ей не нужно было просить Аннелин о компенсации, но теперь, когда ее поймали, это было бы более полезно.

— Вы простите мою грубость за то, что я обманула маркиза? - осторожно спросила Астина у озадаченной Аннелин.

Аннелин удалось прийти в себя. Это потому, что достойный ответ оппонента напомнил ей о манерах.

Женщина, которая так обращается с людьми, определенно является ее благодетельницей. Это, конечно, было правдой, что она была удивлена, но статус Астины не отнимал у нее должной услуги. Аннелин поспешно покачала головой.

— Нет, вы, должно быть, были смущены. Я уверена, что вы чувствовали себя неловко, даже несмотря на то, что были в положении благодетеля.

Она сказала, что все в порядке, но на самом деле все не в порядке. Взгляд Аннелин, устремленный на Астину, оставил глубокое затяжное чувство.

— Великий герцог Аталенты........

Разве для Аталенты она не слишком драгоценная женщина, чтобы сгнить в семье, которую она не может наследовать? Аннелин, которая не могла оставить надежду, импульсивно позвола Астину.

— Великая герцогиня.

— Да, продолжайте.

— Разведись с великим герцогом.

Аннелин решительно заговорила:

— Я сделаю тебя счастливой.

Астина украдкой моргнула.

Вскоре с ее губ сорвался смешок. Это правда, что она нервничала при серьезном взгляде Аннелин, но сразу после этого почувствовала себя расслабленной.

— Это интересная шутка, - сказала Астина, потирая под глазами.

Аннелин, заметившая свою ошибку, поспешно подхватила то, что она только что сказала.

— Это… просто сорвалось с языка.

— Я отлично провела время. В следующий раз, когда я увижу вас..… Я знаю, что это будет не так приятно, как сейчас, но я хотела бы хотя бы с вами поздороваться, - добавила Астина, как будто была разочарована.

Аннелин не могла не согласиться с Астиной. Она хотела поговорить с Астиной, не "хотя бы поздороваться", а поговорить с ней как следует.

Аннелин испытывала яростную враждебность к великому герцогу, которого она даже не очень хорошо знает. Он потерял рассудок и стал чудовищем, тогда как же ему удалось жениться на такой женщине? Аннелин вздохнула и почесала лоб, как будто была расстроена.

Внезапно взгляд Аннелин остановился на ближайшей стойке. Найдя знакомое название, Аннелин внезапно потянулась за ним. Аннелин взяла книгу и вернулась к Астине. Аннелин заговорила нетерпеливым голосом.

— Великая герцогиня, для меня большая честь встретить вас таким образом, и я сделаю вам подарок.

— Это…?

— В наши дни это популярная книга.

Аннелин отдала Астине выбранную ею книгу. Астина, которая получила его в спешке, взглянула на название.

"Замена Мужа"

— ......

— Речь идет о героине, которая заменяет своего мужа, у которого нет ничего, кроме красивого лица, и ищет нового мужчину.

Астина обняла книгу с двусмысленным выражением лица. Ее руки естественно двигаются под тяжелым взглядом Аннелин. Их руки соприкасаются, и Аннелин повторяет это с решительным лицом.

— Пожалуйста, прочитайте это, пожалуйста.

***

— Тебе понравилось гулять со своей сестрой?

Это было ближе к вечеру, когда солнце садилось. Астина подняла глаза на голос, раздавшийся над ее головой. Териод, который подошел ближе, смотрел на нее сверху вниз.

Астина втайне смутилась, но вскоре скосила глаза, чтобы ее не поймали. Она ответила небрежно.

— Ты хорошо отдохнул, великий герцог?

— Нет, я проснулся и горько заплакал, потому что моей жены не было дома.

Териод сказал это и красиво улыбнулся. В нем чувствовалось легкое смущение. Его намерения стали более ясными, когда она поняла, о чем он думает. Это очень очевидный трюк. Любой, кто не заметил бы, был глуп.

Астина задумалась, действительно ли ее избегание было эффективным. Она задается вопросом, не ведет ли себя Териод как придурок, притворяясь таким бестактным.

И все же Астина притворилась, что ее это не тронуло. Она приняла решение и сделала вид, что не знает о намерениях Териода. Ей не следовало принимать чувства Териода, но она не хотела заявлять о своем отказе и оставаться с ним на твердой почве.

В каком-то смысле у нее был трусливый выбор-сбежать. В отличие от парня, который обращает внимание на свою влюбленность каждое мгновение.

— Ты говоришь чепуху.

Астина, как обычно, подняла и опустила брови. Она отложила документ, который просматривала, и сняла очки. Териод выразил удивление по поводу странного предмета.

— Что это за очки? По-моему, я никогда раньше не видел, чтобы ты ими пользовалась.

— Я использовала их в Академии. Моя сестра принесла мне то, что я оставила в общежитии.

— У тебя плохое зрение?

— Нет, это просто...…это вошло у меня в привычку, - ответила Астина, складывая очки.

Зрение у нее было неплохое.

То, что она использует сейчас, было почти безделушкой из-за низкой диоптрии. Это было в ее предыдущей жизни, когда ей нужно было исправить свое зрение.

Очки, которыми Мартина пользовалась около 30 лет, были вместе с ней до самой ее смерти. Она не могла вспомнить, чем прежний антиквариат отличался от недавно измененных предметов, но ей удалось помочь сосредоточиться. Старые воспоминания были такими тривиальными, но они захватили ее.

Териод улыбнулся и оставил комплимент.

— Они хорошо смотрятся на тебе.

— Я не использую его в целях красоты.

— Я тоже не сказал, что это красиво.

Астина улыбнулась ловкому ответу Териода. Было неплохо знать, что это шутка, но Астина подняла брови, как будто жаловалась.

— Спасибо за ваше внимание.

— Ты расстроена?

Затем Териод сел на стол и спросил.

Занавески на окне были раздвинуты, и загорелый мужчина выглядел как мальчик. Зажав руки между бедер, он посмотрел на Астину сверху вниз.

Астина полностью откинулась на спинку стула. Он томно смотрел на нее, скрестив пальцы.

— Для этого нет никаких причин. Сам Господь восхвалил меня.

— Хм. Могу я сказать еще одну вещь, которая немного раздражает?

— Да?

— Ты на самом деле очень красивая.

С игривым выражением лица он взял у Астины очки. Его поведение было настолько естественным, что Астина не смогла его остановить. Териод выпрямил ноги и посмотрел в объектив, снова нахмурившись. Астина только пожала плечами.

— Может быть, это не так уж отличается от невооруженного глаза.

— Тогда можно я его примерю?

Это был неожиданный вопрос. Это было даже не очень важно, поэтому Астина с готовностью позволила ему. Териод примерил его, как только Астина кивнула.

Круглые очки хорошо смотрелись на нем. Хотя он был красивым мужчиной, он показал более благородное впечатление, когда добавился определенный реквизит.

Астина, наблюдавшая за происходящим, потерла подбородок и серьезно сказала:

— Когда принц хвалил твою внешность ... иногда я в этом сомневаюсь.

— Это очень несправедливо, он говорил правду.

Это был довольно щекотливый комплимент. Когда Астина не ответила, Териод просто уставился на нее. Вскоре он снял очки. Он повозился с рамкой и потряс руками, как будто хотел что-то сказать. Териод остановился и выпалил:

— Прошлой ночью я злился по пустякам.

Астина не скрывала своего удивления, так как её взгляд все еще был прикован к прозрачной линзе. Это не то, за что стоит извиняться, но почему он извиняется?

Териод, казалось, сожалел о своем проявлении взволнованных эмоций. Конечно, у Астины не было причин терпеть ревность Териода. Их брак был контрактом, а не любовными отношениями. Несогласованная коалиция сделала поступок Териода неразумным.

Астина была недовольна ситуацией, так как он вел себя как собака под дождем. Она тщательно подбирала слова.

— Это была печальная ситуация. Бенджамин игнорировал мои отношения с великим герцогом.

— Но гнев должен был быть направлен на принца, а не на тебя. Я был груб с тобой.

— Я знаю, почему ты так поступил.

Териод поднял голову. Его плечи напряглись от напряжения. Он, казалось, беспокоился, что мог показать свои истинные чувства. Неужели он действительно думает, что сможет скрыть это с таким лицом?

Астина последовала за ним, переводя взгляд на стол.

— Не волнуйся, даже если тебе не так все равно, я не собираюсь покидать Аталенту, пока твое состояние не разрешится.

В прошлом это замечание разрешило бы ситуацию, но Териод молчал. После минутного молчания он пробормотал что-то себе под нос, как будто размышлял о себе.

— Да, проклятие, будь оно проклято!