Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
3 - 115

Это был голос Териода.

Астина не могла показать ему, как плакала Канна, поэтому попыталась сказать "нет". Но как только Астина открыла рот, Канна схватила ее за руку. Канна заикнулась.

— Не надо, скажи ему, чтобы он вошел.

— ...входите, великий герцог.

С разрешения Астины, вскоре дверь открылась. Териод выказал признаки смущения, когда обнаружил, что лицо Канны в полном беспорядке. Он перестал входить и осторожно сказал:

— Ох, я прервал вас. Ты можешь выйти сюда на некоторое время?

Прежде чем Астина успела что-либо ответить, Канна покачала головой. Канна говорила с решительным видом.

— Ха, мне нужно кое-что сказать Его высочество.

— Да, продолжайте.

Териод подошел к Канне.

Териод преклонил колени перед Каной и взял носовой платок. Канна, которая на мгновение заколебалась, приняла заботливо протянутую ей руку. Не вытирая слез, нормальный разговор казался невозможным.

Канна, которая всегда старалась вести себя прилично в присутствии других, крепко зажмурилась и высморкалась. Лучше на мгновение смутиться, чем иметь насморк с достойным выражением лица.

Канна ахнула, ища Териода.

— В-ваше величество.

Произношение Канны было очень трудно понять из-за постоянного плача. Возможно, она сама была расстроена, Канна ударила себя кулаком в грудь. Сбитый с толку Териод ответил, уговаривая его.

— Говорите медленно, я слушаю.

— Я хочу у вас кое-что спросить. Собираетесь ли вы хранить верность своей семье? Я спрашиваю вас, будете ли вы ценить свою жену?

Териод ответил не сразу, а повернулся к Астине. Астина, вздохнув, шагнула вперед и остановила Канну.

— Вы не обязаны ей отвечать. Канна, не тревожь великого герцога больше, мы его и так побеспокоили.

— Я спросила Герцога. Скажите мне, кккк. Его высочество.

Канну не волновали уговоры сестры. Она ждала ответа великого герцога, выглядя очень взволнованной. Рот Териода внезапно открылся.

— Это…

Териод не сводил глаз с Астины. Астине показалось, что его глаза странно потеплели. Несмотря на то, что нет другого цвета, который казался бы таким холодным, как синий.

Астина снова попыталась остановить Канну, но Териод ответил быстрее.

— Да, она очень дорога мне.

Услышав неожиданный ответ, Астина невольно открыла рот. Она думает, что доставила великому герцогу слишком много хлопот. Ему не нужно было придумывать слова, чтобы сказать сестре своей жены. Она посмотрела на лицо великого герцога, но тот просто выглядел спокойным. Не было никакой неловкости, которую обычно проявлял тот, кто лгал.

Канна, казалось, поверила Териоду, когда услышала о преувеличенной истории любви этой пары. Канна продолжила с выражением облегчения на лице.

— Ох, Астина странная девочка. Но она много, очень много молчит. Она действительно хороший человек.

— Я знаю. Она тоже очень добра ко мне.

Териод посмотрел на Канну с серьезным лицом. Он с большой искренностью отвечал на все замечания Канны, как бы доказывая, что он слушает. Слушая их разговор, Астина чувствовала себя сбитой с толку. Это потому, что она не помнила, чтобы Териод был дружелюбным человеком..

— Я люблю книги. Я хорошо учусь, на самом деле я хорошо готовлю. Нет, почти, кккк, я ничего не могу сделать. Так что я думаю, что буду хороша во всем.

Канна поперхнулась и закашлялась. Посмотрев на Териода еще более полными слез глазами, Канна покачала головой из стороны в сторону.

— Но не оставляйте ее одну. Мы всегда были вместе. Мне было так, так одиноко после того, как Астина ушла. Великий герцог, пожалуйста, подарите Астине хорошую жизнь.

— Да, мэм. Я позабочусь об этом.

— И… кххх...…и если ты огорчишь мою сестру, я огорчу вас.

Только когда она это сказала, Канна яростно открыла глаза. Териод слегка улыбнулся в ответ на искреннюю угрозу. Он благоговейно положил правую руку на левую грудь. Это был знак клятвы.

— Я поклянусь именем Аталенты. Я сделаю все возможное, чтобы она никогда не плакала.

— ...спасибо вам.

Услышав подтверждение Териода, Канна, казалось, немного успокоилась. На лице Астины, за которым она наблюдала, появилась улыбка. Канна склонила голову, чтобы скрыть свое искаженное лицо. Астина похлопала Канну по спине и спросила Териода.

— А как насчет родителей?

— Я закончил разговор и принес их в твою комнату. Я бы хотел, чтобы они остались здесь на несколько дней. Конечно, было бы лучше остаться с их дочерью, чем останавливаться в отеле.

— Спасибо за вашу заботу.

Астина, которая ответила, вскоре нахмурилась. Астина поднялась со своего места, как будто направляясь к окну, и увеличила дистанцию с Каной. Териод выпрямил согнутое колено и последовал за Астиной.

— Они что-нибудь - спросила Астина, когда Канна была достаточно далеко, чтобы не слышать их.

— О чем ты говоришь?

— ......Я спрашиваю, оказывали ли мои родители на тебя какое-либо давление. Я имею в виду, хорошо заботься о моей дочери, или я доверяю тебе и т.д.

— Ну, да.

— Что ты им сказал?

— Конечно, я сказал им, чтобы они предоставили это мне.

Териод ответил и опустил глаза. Астина, которая уже собиралась отчитать его за беспечность, вскоре устало вздохнула. Она недооценила его. Великий герцог с самого начала не согласился с планом развода. Астина не могла оставить его, не найдя способа полностью снять проклятие. Бремя будущего оказалось тяжелее, чем она ожидала.

— Кстати, я не думаю, что она будет рада выйти.......

— Ей нужно куда-нибудь уйти?

На вопрос Астины Териод выглядел вполне уверенно.

— Я приготовил кое-что особенное для вас, девочки. Не могли бы вы обратить на это внимание?

Териод как бы приоткрыл занавеску, в комнату ворвался яркий солнечный свет, и пейзаж снаружи оказался в их глазах. У входа в особняк ждала большая и красочная карета. Хорошо управляемая белая лошадь даже издалека обладала блестящей шерстью.

Канна, которая подошла с любопытными глазами, сказала:

— О боже! - и ударила Астину по руке прямо рядом с ней.

Не успела она опомниться, как ее глаза широко распахнулись от искушения.

— Прошло много времени с тех пор, как вы не встречались, так что я надеюсь, вам понравится наше совместное времяпрепровождение. В столице много интересных мест и много интересных людей. Вы можете съесть что-нибудь вкусненькое, купить что-нибудь дорогое или посмотреть спектакль.

— Похоже, ты сопровождаешь принцессу, - сказала Астина с озадаченным видом.

Териод схватил Астину за запястье и поднял его на уровень глаз. Глаза Астины дрогнули при виде его губ, которые мягко коснулись тыльной стороны ее ладони.

— ...ты привыкнешь к этому

Затем Астина сделала шаг ближе к Териоду. Она подняла глаза и прошептала Териоду на ухо:

— Это слишком большая привязанность в присутствии семьи, великий герцог.

— Это не такой уж возмутительный поступок, мэм.

Териод, который ответил гладко, поцеловал Астину в щеку, как бы приветствуя. Астина попятилась с неприятным видом.

Раньше Териод думал, что хорошо относиться к Канне хорошо, но он не мог сказать, хорошо ли это-успокаивать ее. Глаза прямо рядом с ней были очень обременительными. Возможно, как только они останутся вдвоем, им будут заданы всевозможные вопросы.

— Когда мы встретимся еще, ты должна будешь рассказать мне все о своем браке, - прошептала Канна так громко, что могла слышать только Астина.

Астина вдруг почувствовала себя менее чем счастливой, выходя на улицу.

Существовала большая разница между простым поездкой в столицу и поездкой, чтобы насладиться столицей. Тем более, если у вас нет бюджета. Для развлекательных целей не было другого такого хорошего места, как рыночная ярмарка.

Сестры посетили все дорогие достопримечательности, в которых они никогда раньше не были. Как студенты, живущие на пособие, им было необходимо беспокоиться о расходах. Появление Териода полностью избавило двух женщин от обременительного и неудобного процесса.

Канна, которая колебалась, потому что все еще была незнакома с мужем своей сестры, открыла глаза на радость от перерасхода средств впервые примерно через пару часов. Они вдвоем купили одежду и украшения и, наконец, уселись на красивой террасе с панорамным видом на столицу. Даже сладкие десерты на столе были идеальны.

Канна выглядела восторженной, когда попробовала пирог, наполненный фруктами, маслом и сахаром. Красные опухшие глаза уже давно были ясными.

— Я хотела бы, чтобы каждый день был таким, как сегодня, - мечтательно произнесла Канна.

— Я собираюсь остаться в столице на некоторое время из-за праздника урожая, так что приезжай в следующие выходные. Было бы здорово провести время вместе.

— О, ты хочешь, чтобы я прервала сладкий медовый месяц пары?

Канна преувеличенно широко открыла глаза на это бессмысленное приглашение. Астина безразлично растянула уголки рта. С кислым видом Канна взяла вилку и нацелилась на свою сестру.

— Ты такая недружелюбная. Ты замужем, но ты не изменила свой темперамент.

— Это не похоже на брак по любви.

— Ты имеешь в виду ту, о которой мы никогда не сможем мечтать? Астина, дворяне начинают общаться со своими супругами только после того, как они поженятся. Но не все из них живут без любви.

– Ну, я не думаю, что ты знаешь, что произойдет на террасе ночного бала.

— Это игра с огнем. Так ты говоришь, что ищешь кого-то другого для свидания на Фестивале урожая?

— Ни за что. Я все равно возвращаюсь в Великое герцогство.

Астина усмехнулась. Канна проявила признаки смущения, когда увидела, что Астина указывает время.

— Ты действительно не...?

Астина дала категоричный ответ на беспокойство Канны о верности ее сестры.

— Конечно. Мне неинтересно играть с огнем.

На самом деле, она не интересуется свиданиями. Астина отвернулась к окну, подперев подбородок, вместо того чтобы продолжить. Рассвет смутно угасал вдали. Небо, горевшее алым цветом, выглядело романтично.

Канна всегда была глубоко недовольна равнодушным отношением Астины, но на этот раз она тоже вздохнула с облегчением. Осматривая магазин, у Канны возник хороший вопрос о том, что произошло в Великом герцогстве, и Астина объяснила Канне, которая возлагала большие надежды, что все слухи о Великом герцоге были созданы для ее репутации.

Если они не любовники века, как все говорят, что плохого в том, чтобы оставаться в браке? В столице много аристократов, у которых есть отдельные супруги и преданные дети. А Астина, казалось, относилась к герцогу Териоду только как к соучастнику.

Канна, ожидавшая романтики, была немного разочарована, но вскоре передумала. Ее сестра, которая всегда велика, думала, что положение великого герцога ничем не изменится.

— Это определенно было не то отношение, которое нужно показывать другим.

Причина, по которой великий герцог хорошо относится к ней, заключается в том, что она сестра его жены. Дружелюбный огонек в глазах великого герцога, конечно, не был притворством. Канна, собравшаяся с мыслями, отхлебнула теплого шоколада и спросила:

— Как долго вы пробудете в столице? Ты же на самом деле не собираешься просто посетить этот банкет и вернуться в Великое герцогство, не так ли?

— Это еще не решено. Может быть, это зависит от того, сколько работы мне предстоит выполнить в столице.

— Ты хочешь сказать, что если там не будет работы, ты отправишься прямо в Великое герцогство? Астина, разве ты не знаешь, как замечательно быть в столице, когда ты не в середине семестра?

Кроме того, твой муж большой транжира, подумала Канна и хихикнула. Астина заговорила мягким голосом.

— Если будет кто-нибудь, кто может справиться с отчетами, которые будут сложены в офисе, я подумаю об этом.

— Забудь о головной боли и повеселись немного. Это королевский бал.

—Ты даже не участвуешь в этом.

— Да, в тот день у меня тест.

Канна, у которой было мрачное выражение лица, вскоре спокойно добавила:

— Значит, ты должна рассказать мне о своем опыте, когда ты впервые вышла замуж и сбежала из академии, верно?

Астина рассмеялась над шутливым вопросом сестры. Астина похлопала кончиками пальцев по столу и сказала более спокойным голосом.

— Не похоже, что ты никогда не была в подобном месте.

— Я никогда не была на королевском балу. Разве ты не знаешь, какая это большая разница? И ты должна присутствовать как высокопоставленный дворянин.

Канна мечтательно сказала:

— Я привлеку всеобщее внимание, как только войду.

Это было бы лучше, чем гость, которого никто не приветствует, но было бы неудобно, если бы его таскали повсюду. Астина подумала, что бал, возможно, не будет таким романтичным.

Великое герцогство, безусловно, является независимой областью, поэтому ей нелегко поддаться влиянию великолепия дворца, но это не означало, что можно было полностью игнорировать его. Для тех, кто был полон желания, бал был полем битвы без меча. Возможно, как только вы войдете в зал, начнется изрядная борьба с головной болью.

— Он очень известный человек. Я боюсь, что бесстрашные дворяне будут придираться к прошлому, говоря, что он монстр, - сказала Астина коротко.

— Не слишком ли негативно ты думаешь?

— Я говорю о реальности.

— Астина, но тебе определенно повезло, что твой супруг такой добрый человек, как великий герцог.