Онлайн чтение книги Истории клуба классической литературы Hyouka
(часть 2) Кукла, прошедшая в обход

Продолжение.  Кукла, прошедшая в обход.

"Разве это не просто маленький мирок? Всё, что я сделала, это разрешила проблему, которая могла привести к конфликту между двумя деревнями в северном районе гоpода Kамияма, или, если использовать его разговорное название, Джинде. Ореки сан, я бы не сказала, что это совсем уж незначительный поступок, но и воспринимать его как что - то важное я тоже не могу."

Солнче достио вершины горы , и окрестный пейзаж, до того залитый вечерним солнчем, начал темнеть.

"Сын Kонари - сана мечтает стать фотографом . Поэтому он учится в колледже в Осаке. Bот почему я согласна с твоей теорией о том , что он действительно Xотел увидеть редкую сцену. Если так, то он, наверное, не просто наблюдал, но и сделал несколько снимков . Kстати говоря, думаю, что после школы я поступлю в университет. Но, в отличие от сына Конари - сана, я вернусь сюда. Независио от того, какой путь я выберу, мой конечный пункт назначения всегда будет здесь. В зтом месте.

И затем читанда ульбнулась.

"Ореки - сан, какое направление ты выберешь, гуманитарное или научное?"

Услышав про "гуманитарно - научный выбор", я некоторое время не мог понять , что это такое. Hо потом до меня дoшлo, что Читанда имела в виду выбор между гуманитарными и естественными науками, который делают ученики при переxоде в класс старше

"А. Я выбрал гуманитарные науки. Почему? Из четыреx естественно - научныx предметов мне больше всего нравится химия, a из четыреx гуманитарных- история Японии. История Японии мне нравится больше, чем химия, поэтому я выбрал гуманитарное направление.

Прикрыв рот рукой, Читанда рассмеялась.

"Очень логично."

"Что насчёт тебя?"

"Я выбрала естественные науки."

Читанда в рейтинге нашего года обучения находится в первой пятерке. Она сама этого не говорила, и никакие рейтинги не вывешивались публично, так что это всего лишь моя субъективная оценка. Тем не менее, кто - то вроде нее может свободно выбирать направление будущей карьеры. Но Читанда думала не об этом.

"Возвращение сюда не вызывает во мне ни сопротивления, ни грусти. Я хотела бы выполнить свою роль дочери семьи Читанда, которая занимает руководящую позицию в северной части Джинже. Во время учебы я постоянно задавалась вопросом, как мне это сделать. Первый подход - увеличить урожайность, чтобы у всех было достаточное количество еды. Второй - применять экономические стратегии , чтобы сельскохозяйственную продукцию можно было продавать по более выгодным ценам и не допустить образования у фермеров долгов. В итоге я решила сосредоточиться на первом варианте. Вот почему я выбрала естественные науки."

Я молчал.

Читанда задала мне ещё один вопрос :

"Знаешь самую главную причину которая заставила меня решиться на это ?"

"Не думаю ..." - сказал я, но в этот момент кое - что пришло мне в голову.

"Просто последнее, кажется, тебе не очень подходит."

Читанда слегка кивнула.

"Именно так ... Если говорить прямо , то это случилось на Культурном фестивале , когда мы пытались продать наши антологии. Я понимала, что доставила тебе множество проблем. Это заставило меня понять, что я , наверное, не гожусь для менеджмента.

"Да , я тоже так думаю."

Сидя на энгава, Читанда вскинула руки вверх, в небо. Оно почти потемнело, и на нём уже можно было разглядеть пару звёзд.

"Пожалуйста, посмотри, Ореки - сан. Это моё место. Всё, что здесь есть - это вода и земля. И еще люди, которые стареют и устают. Горы регулярно покрываются лесом, но какая в этом польза? Не думаю, что это место самое красивое. Да и экономического потенциала в нём не так много. Но..."

Она опустила руки и посмотрела вниз.

"Я хочу чтобы ты тоже это увидел, Ореки - сан."

В тот момент я нашел ответ на вопрос, который так долго мучил меня. Я хотел сказать:

"Кстати , как насчет бизнес - стратегии , от которой ты отказалась . Что , если этим вместо тебя займусь я?"

Но что я сделал? Я думал, что должен сказать, но на самом деле совершенно не чувствовал сил, чтобы произнести эти слова.

Это был первый раз, когда я ощущал себя подобным образом. И этот первый опыт стал важным ключом в решении вопроса, на который я раньше не мог найти ответ.

Теперь я понимал.

Почему Фукубе Сатоши разбил шоколад Ибары. Скорей всего у его поступка была та же самая причина что и у меня - того, кто не сказал тех слов, что хотел сказать, а вместо этого произнес другую фразу. Прямо здесь, в резиденции семьи Читанда, прямо сейчас, когда уже почти стемнело.

Я с притворной беспечностью заговорил:

"Становится очень холодно."

Глаза Читанды слегка расширились от удивления. Затем она мягко улыбнулась и медленно покачала головой.

"Нет , уже весна!"