Онлайн чтение книги Истории клуба классической литературыъ Hyouka
Глава 5. Приблизительное расстояние между двумя людьми

1. Настоящее времяː 17,0 км; Осталось 3,0 км

Некоторое время после этого я бежал, не раздумывая.

Читанда стартовала на пару минут раньше меня, так что я вряд ли ее догоню. Все, что мне оставалось делать, это ждать Охинату. Я мог бы добиться этого, просто стоя на месте и ожидая ее, но я побежал, несмотря ни на что. Некоторая боль в колене все еще оставалась, но будь то по тропинке у небольшой реки, которую постоянно преследовал майский ветер, будь то по дороге, обсаженной кедрами, которая охлаждала мою кожу влагой в воздухе, будь то по заполненному выхлопными газами тротуару, который следовал за объездной дорогой, я бежал, несмотря ни на что.

Передо мной появился сигнал светофора, и начал мигать зеленый сигнал светофора для пешеходов. Перед сигналом стоял член Генерального комитета с лицом, похожим на лицо первокурсника, готового потенциально остановить мой ритм. Я проскользнул мимо тротуара и одним махом перелетел через пешеходный переход. В этот момент я понял, что наконец-то снова вошел в центр города. Жилые автомобили и грузовики проезжали вверх и вниз по объездной дороге, и, посмотрев вверх, я увидел несколько рядов невыразительных многоквартирных домов.

Бежать было ужасно. Внутри моего разума стало пусто. Мне казалось, что все события, которые я запомнил, а также все идеи, которые я сформулировал, начали таять и вытекать из моего мозга. Я мог понять счастье, стоящее за достижением этого чистого, отстраненного ментального состояния, но в этот момент мне абсолютно необходимо было все вспомнить. И все же я продолжал бежать. Не могло ли быть так, что я действительно что-то забыл по пути, например, воду, опрометчиво вылившуюся из чашки? Я знал, что мне нужно успокоиться, но я не мог перестать бежать. Точно так же, как вы могли бы увидеть в настоящей гонке на длинные дистанции, мое дыхание было прерывистым, а руки постепенно раскачивались.

Это было странно. В прошлом году я пережил так много встреч один на один. Во время летних каникул, когда мы смотрели видеопроект старшеклассников, это было с Ирису-семпай. На парковке во время фестиваля культуры у меня был разговор с глазу на глаз только с двумя из нас. Вероятно, было и так много других, но из-за того, что мое дыхание было таким учащенным, я ничего из этого не мог вспомнить.

Однако у меня возникла одна мысль. Независимо от того, в какой степени я противостоял им в те моменты, ничто из этого не давило мне на сердце так сильно, как сейчас.

Возможно, для того, чтобы держаться подальше от любых перекрестков, трасса, которая ранее тянулась прямо вдоль объездной дороги, огибая пригороды, свернула на узкую улицу, проходящую через жилой район. Поскольку он находился в особенно старом уголке города Камияма, со всех сторон выделялись крыши из листового железа цвета ржавчины и янтаря. Я проскользнул мимо почтовых ящиков с облупившейся киноварной краской и телефонных столбов с выцветшими желтыми отражателями и приблизился к мосту, построенному над небольшим каналом шириной всего в несколько метров.

Это место, наверное, было бы хорошим. Поблизости была вода, она была прохладной и освежающей, а у подножия моста была небольшая площадка, на которой я мог стоять, никому не мешая. Я собрал свои нервы и перестал бежать. Я присел на корточки со словами “О, у меня развязались шнурки!” и устроил шоу, как будто я заново завязывал свои грязные ботинки, но это только заставило меня почувствовать себя умником.

Я слышал легкое журчание воды в канале. Студенты, одетые в белое и малиновое, прошли мимо меня с моей стороны.

Трудно было улыбнуться после пробежки десятикилометровой трассы или около того.

Там был измученный мальчик, двигавшийся еще медленнее, чем при обычной ходьбе, но он продолжал двигать руками вверх и вниз, сохраняя позу бегущего. Там были две девушки, идущие бок о бок, опустив головы, возможно, связанные каким-то обещанием вроде “Давай пробежим весь путь до конца вместе!” Там тащился еще один студент с лицом, искаженным агонией, вероятно, от какой-то боли. Я не видел ни единой улыбки ни на одном из их лиц.

Я полагал, что к этому моменту, по сути, все второкурсники уже ушли вперед. Все, кого я мог сейчас видеть, были первокурсниками. Судя по их лицам, когда они бежали, не зная, сколько еще им нужно бежать, они были жалкой кучкой. Это заставило меня захотеть заверить их, что если они будут продолжать бежать искренне, то в кратчайшие сроки доберутся до конца. Если бы я это сделал, я думаю, я бы тоже превратился в всеми любимого “семпая”, независимо от того, хотел я им стать или нет.

Как только я завязал шнурки на правом ботинке, я начал завязывать шнурки на левом. Как только я завязал шнурки на левом ботинке, я начал завязывать шнурки на правом. Вот так я зарабатывал себе время, сидя там на корточках.

Я провожал взглядом десятки усталых лиц и задавался вопросом, как долго я там ждал.

Затем появилась Охината.

Как я и предполагал, она не была ни с кем другим. Обхватив себя руками за бока и слегка приоткрыв рот, она бежала довольно быстрым шагом, совершенно одна.

Я медленно встал и помахал ей рукой. Она сразу же заметила меня.

Сначала я думал, что она может решить игнорировать меня. Если это было так, то с этим ничего нельзя было поделать, и я был готов вообще отказаться от всего этого.

Однако Охината посмотрела на меня широко раскрытыми глазами и начала снижать скорость, в конце концов остановившись прямо передо мной. Она успокоила свое слегка затрудненное дыхание, а затем внезапно подняла лицо, чтобы посмотреть на меня.

“Ты находишься в довольно странном месте, не так ли, семпай?”

Трудно было улыбнуться после пробежки десятикилометровой трассы или около того.

И все же Охината одарила меня лучезарной улыбкой, точно так же, как она делала это во время Фестиваля Новобранцев.

“Что случилось, Томоко, кто это?!”

Кто-то внезапно окликнул Охинату в дразнящей манере. Охината ответила.

“Это всего лишь старшеклассник из моего клуба!”

После того, как Охината наконец убедила его, что это ерунда, студентка снова начал убегать. Вероятно, она была одноклассницей.

“Она проницательна только тогда, когда это касается вещей, которые ее не касаются”.

После шутливой жалобы Охината начала коситься на меня.

“Но серьезно, семпай, что ты здесь делаешь? Ты должен был начать намного раньше меня, если я правильно помню.”

"Да, хорошо...”

“Подожди!”

Она внезапно остановила меня резким приказом, а затем поднесла руку к подбородку.

“Позволь мне попытаться угадать. Члены Генерального комитета обычно стоят в таких местах. Но ты не член клуба, Ореки-семпай. Фукубе-семпай, однако, является членом клуба, и вы двое друзья. Теперь я это понимаю.”

Она подняла голову и спросила меня: “Как ты думаешь, каково мое предположение?”

Может быть, она не сознавала, что уже сказала это вслух?

“Ты думаешь, что Сатоши полагается на меня, заставляя меня быть заменяющим членом Генерального комитета”.

“Бинго!”

Ее лицо мгновенно просветлело. В отличие от вчерашнего дня после школы, это была естественная улыбка. Может быть, это был кайф бегуна? Или, может быть, она почувствовала облегчение от большого бремени после того, как решила уйти из клуба.

“Ну? Я был прав?”

Я указал на свои ботинки.

“На моих ботинках грязь. Если бы я действовал как член Генерального комитета, меня бы высадили здесь, так что моя обувь не была бы такой грязной. Они такие, потому что мне пришлось бежать”.

Охината посмотрела на мои кроссовки и, казалось бы, разочарованно надула губы.

“Но только нормальный человек смог бы пробежать достаточно, чтобы так испачкать их. Как тебе это удалось, Ореки-семпай?”

“Говорю тебе, я сам сюда прибежал. Что еще ты хочешь, чтобы я сказал?”

“Хорошо, тогда почему ты здесь?”

“Я хотел кое-что сказать, поэтому ждал здесь”.

“Кому?”

Задав этот вопрос, она вдруг указала пальцем на себя с потрясенным выражением лица.

«Что? Для меня?! Черт возьми...”

Я думаю, что на самом деле она была не прочь попасть в такую засаду. Во всяком случае, она казалась удивленной.

“Мне жаль, что ты потратил на это время своего дня”.

Она ненадолго опустила голову в знак извинения, а затем продолжила говорить, играя со своими короткими волосами.

“Честно говоря, я действительно ожидала, что кто-то придет и что-то скажет мне, но я не думала, что это будешь ты во время Марафонского турнира, Ореки-семпай”.

Затем она пристально посмотрела на меня и улыбнулась.

“Но мне жаль. Я уже приняла решение. Это был действительно веселый клуб, так что я уверена, что кто-нибудь еще присоединится достаточно быстро”.

Этого никак не могло случиться.

В то же время, на самом деле я тоже не собирался пытаться помешать ей уйти.

“Это не то, о чем я хотел с тобой поговорить”.

Я сделала небольшой вдох.

“Есть кое-что, что я хочу тебе сказать”.

“Эм, я была бы в затруднительном положении, если бы ты пригласил меня сюда”.

Я отмахнулся от шутки и ударил ее по голове единственной фразой, на которую потратил все свое время, тщательно оттачивая ее.

“Читанда ничего не знает о твоем друге".

"Что...”

“Она ничего не знает”.

Выражение Охинаты незаметно исчезло с ее загорелого лица.

Читанда ничего не знала. В то же время, однако, это было именно то, что я тоже знал, и Охината быстро поняла это сама.

Интересно, как долго продолжалось молчание? Бегун, наслаждающийся своей лишней выносливостью, пробежал прямо рядом с нами, заставляя ветер образовываться в его след. Словно оседлав этот ветерок, Охината начала говорить.

“Если Читанда-семпай ничего не знала, тогда кто тебе сказал?”

“Никто этого не делал”.

“Я не хочу вести здесь долгий разговор".

Я чувствовал то же самое. Мы бы слишком выделялись, если бы разговаривали, стоя прямо рядом с полем. Я подготовился к этому заранее. Я указал глазами на переулок, огороженный деревянными заборами между двумя старыми домами.

“Все будет хорошо, если мы пойдем другой дорогой”.

“Э-э...”

Она не находила слов.

“Это вообще разрешено? Это же Марафонское мероприятие, верно?”

“Это Кубок Хошигая. Конечно, если ты хочешь сохранить все в тайне, я не скажу, что это невозможно.”

Охината посмотрела на переулок, а затем на студентов, послушно переходящих мост по мере прохождения курса, и начала думать. Мне не пришлось долго ждать ее ответа.

“Хорошо, давай сделаем это. Хотя я немного нервничаю...”

Было бы плохо, если бы нас увидели нагло покидающими трассу. Мы с Охинатой подождали затишья в проходящей очереди старшеклассников Камиямы, а затем небрежно проскользнули в переулок.