Онлайн чтение книги Истории клуба классической литературыъ Hyouka
5 - 4.5

5. Настоящее время: 14,6 км; Осталось 5,4 км

Я понял, о чем говорила Читанда. Конечно, если бы вы услышали только это, вся ее история сводилась бы к тому, что “Читанда беспокоилась об Ибаре и поддержала ее решение”. История была странной или нет, но ничто из этого даже не касалось Охинаты с самого начала.

Однако я слышал и несколько других историй. Я начал понимать истинную природу невидимой стены, за которой спряталась Охината. Зная эту информацию, слушая рассказ Читанды, я почувствовал, что в какой-то степени понял, что именно вырвалось из Охинаты.

Охината думала, что Читанда была ужастной старшеклассницей.

Читанда думала, что она подтолкнула Охинату к тому, чтобы уйти. Еще до того, как начался сегодняшний Кубок Хошигая, я понял, что что-то не так.

Сатоши сказал это с самого начала. Он счел удивительным, что я смог принять в клуб нового ученика. Я относился ко всему этому безразлично. В конце концов, не похоже, чтобы мы действительно что-то делали в клубе. Присоединилась ли Охината или ушла, для меня это не имело значения.

Однако я не хотел, чтобы остались какие-то неразрешенные недоразумения. Если бы меня неправильно поняли, я бы, наверное, не возражал, но это было не так.

“Я могу еще что-нибудь сделать?”

Не должно было быть ничего другого, что мне абсолютно необходимо было знать. Однако было еще кое-что, о чем я решил спросить Читанду еще до начала гонки.

Когда я прокрутил свои воспоминания до прибытия в храм Мидзунаси, я понял, что есть еще одна вещь, которую я мог подтвердить только с Читандой. Я подумал, что было бы странно спрашивать об этом, когда об этом заговорили изначально, но теперь я понял почему.

”Есть. Я хочу задать тебе еще один вопрос.”

“Продолжай”.

“Это касается того дня, когда все мы пошли в кофейню, принадлежащую родственнику Охинаты. Прежде чем мы ушли, Охината задала тебе один-единственный вопрос. Речь шла о том, знаешь ли ты определенного первокурсника или нет.”

Как я и ожидал, Читанда мгновенно вспомнила.

“Да, это был Агава-сан”.

“Кто она такая?”

В тот день, если я правильно помню, Читанда мгновенно смогла ответить на вопрос Охинаты, знает ли она ее. Я, естественно, предположил, что у нее были какие-то отношения с Читандой.

“Ну что ж… Я действительно ничего о ней не знаю.”

«Действительно?»

“Все, что я знаю, это то, что она первокурсница в классе А.”

“Даже если ты ее не знаешь, ты знаешь, в каком классе она учится?”

“Даже ты должен знать, Ореки-сан”.

Я должен?

Читанда обладала невероятной способностью запоминать лица и имена. В конце концов, в прошлом году она смогла запомнить мое имя после того, как просто встретила меня однажды на уроке музыки, на котором мы были вместе совсем недолго. Вот почему мне не показалось странным, что она могла где-то видеть имя Сачи Агавы. Но я не был способен сделать это сам.

У нас не должно было быть много возможностей узнать имя младшеклассници. Я посмотрел вниз, как я и думал.

Первокурсница. Класс А. Сачи Агава.

“Кое-кто, кого я должен знать… Агава… Агава...”

“Давай же”.

Внезапно заговорила Читанда. Вероятно, она сказала это так не для того, чтобы подразнить меня. В то же время, однако, меня внезапно осенило.

Агава из класса А.

Вполне вероятно, что из всех сидячих мест для девочек она сидела на самом очевидном. Это был представитель того, у кого были лучшие оценки до поступления в школу.

“Была ли она представителем студентов во время вступительной церемонии?”

“Это верно”.

Читанда кивнула.

“Мальчик номер один из класса А, Наоя Айкура-сан, и девочка номер один из того же класса, Сачи Агава-сан, были теми, кто произнес клятву во время церемонии. Конечно, я подумал, что вопрос был резким и несколько странным, но я просто предположил, что она просто пыталась проверить мою память.”

Дело было не в этом. Не могло быть, чтобы это был простой тест.

“Ты знаешь о ней что-нибудь еще?”

“У нее были очень длинные волосы. Потому что я могла видеть ее только сзади, это было все, что я знала.”

Однако Охината, вероятно, не знала об этом.

С этими словами я задал все, что хотел спросить. Все, что оставалось, - это поговорить с Охинатой.

Я не мог сказать, что не беспокоился. Этого было достаточно, чтобы мне захотелось последовать примеру Охинаты и попробовать повиснуть где-нибудь на дверном косяке.

“Ладно, этого достаточно. Я должен быть в состоянии позаботиться об остальном, так что тебе следует вернуться на дорогу".

Сказав это, я поднял голову.

Огромные глаза Читанды находились прямо перед моими.

Когда я отпрянул назад, она сказала мне это.

“Мне жаль, Ореки-сан. Остальное я оставляю тебе. Охината, вероятно, больше не будет слушать ничего из того, что я должена сказать. Но…

“Если Охината-сан действительно страдает из-за чего-то, не мог бы ты, пожалуйста, помочь ей? Если произошло какое-то досадное недоразумение, не мог бы ты, пожалуйста, его разрешить? Я не буду просить тебя вернуть ее в Клуб Классики, но не мог бы ты сделать хотя бы это?”

Таково было мое намерение. Таково было мое намерение с самого начала. Я кивнул в знак того, что понял, и Читанда слегка опустила голову, повернулась и снова поспешила к дороге.