Онлайн чтение книги Может, я встречу тебя в подземелье? Can't I Expect a Chance Encounter in the Dungeon?
15 - 8.5

Небо на востоке залил свет.

Песни звучали до рассвета, потом стихли. Элегия кончилась.

Судя по часам, настало раннее утро.

Омываемый лучами солнца я пришёл на Первое Кладбище, в юго-восточной части города. Я решил оставить цветы в память о павшей авантюристке Селии.

Перед тем как сюда прийти, я наведался в Паству Деллингр и узнал, где Эдгар её похоронил. Они были уставшими, и поблагодарили меня снова.

В уголке кладбища стояла неприметная могила, на надгробном камне которой ещё не было надписи. Паства Деллингр выкупила небольшой участок, чтобы похоронить Селию.

Первое Кладбище, также известное как Кладбище Авантюристов — огромное захоронение, заполненное рядами могил. Обычные надгробные камни, со сделанными на них надписями указывали, где захоронен то или иной авантюрист. Памятники из белого камня ассоциируются у людей с небесами.

— …

Воздух был свежим, почти морозным.

Я принёс цветы, купленные в лавочке старой пары, которую посоветовала мне Лили и, положив их перед надгробием, закрыл глаза.

Не знаю, как молиться за то, чтобы чья-то душа нашла покой, но я горевал из-за смерти авантюристки.

Спустя какое-то время я открыл глаза и осмотрелся.

— Я пришёл сюда уже во второй раз… — пробормотал я.

Ноги сами собой понесли меня к центру кладбища, на котором располагался огромный монумент.

Я посетил его впервые, когда пришёл в Орарио. Сейчас, спустя полгода, снова оказался здесь.

Я остановился перед памятником героям, он был именно таким, каким я его запомнил.

…А изменился ли с того времени я?

Стоя перед чёрным монументом, я сравнивал себя прошлого с настоящим.

Я пережил многое. Я стал достаточно силён, чтобы справляться с монстрами. Много раз сталкивался со смертью. Однако, так и не смог найти чёткого ответа на свои вопросы.

Монумент, на котором были написаны имена героев, не давал ответов.

Перед каменными плитами лежало множество цветов, можно было принять это место за цветочное поле, а значит многие люди посетили его вчера, во время Элегии.

Я продолжал размышлять о том, как мало я знал тогда, и…

— ?..

Я ощутил, что кто-то ещё оказался на пустынном кладбище.

Это?..

Я оглянулся.

К своему удивлению, я увидел девушку с золотыми волосами и глазами, шедшую среди рядов могил авантюристов ко мне.

— Айз…

Когда она меня заметила, в её глазах появилось такое же удивление, что и у меня.

Нас разделяли лучи устреннего солнца.

Не знаю почему, но в тот момент мне показалось, что она плакала.

— Белл… — пробормотала она с обычным, не выражавшим эмоций выражением лица. Она подошла ко мне, словно чтобы развеять мои подозрения. — Ты тоже пришёл кого-то навестить?

— Д-да…

— Ммм.

Айз прошла мимо меня и положила цветы к одному из камней монумента. Больше она на меня не смотрела.

Мы молча стояли у чёрных камней, пока она наконец не подняла взгляд.

— Пока… — сдержанно сказала она, проходя мимо меня.

Мне хотелось бы поговорить с ней подольше, но я не смог заставить себя к ней обратиться.

Сейчас, между нами, что-то, что невозможно назвать или описать.

Лишь спустя какое-то время я наконец пришёл в себя и обернулся, чтобы проводить её взглядом.

Я подошёл к плите, у которой Айз оставила цветы.

Могила древних героев была заполнена именами из «Оратории Подземелья» — самой важной книги моего детства.

Под этим камнем лежат величайшие мужчины и женщины, рисковавшие своими жизнями, чтобы защитить Орарио от монстров, высыпавших из великой ямы, и сохранившие бесчисленное количество жизней.

Это тоже из-за Элегии?.. Айз хотела возложить цветы на могилу героев?..

Перед этой частью монумента лежало больше всего цветов и было сожжено больше всего свечей.

Айз оставила цветы перед самым большим из памятников монумента.

Я прочёл имя, высеченное в камне:

— Альберт, Герой?..

Легандарный герой, появлявшийся не только в «Оратории Подземелья», но и многих других историях.

Ветер растрепал лепестки цветов, оставленных Айз в качестве подношения, а потом…

Не случилось ничего.

Ничто не упало с неба.

Просто в моём разуме мелькнуло подобие молнии, когда я ещё раз прочёл имя на камне.

Мне вспомнилась строчка, прочитанная голосом дедушки.

Великий герой Альберт… в книгах его звали Альберт Эйсебиус, Мастер Меча… вообще, имён у него была куча… нет, стоп, что-то не так…

Я пытался ухватить какое-то воспоминание. Что-то в моей памяти не давало мне покоя.

Точно.

Строчка из книги сказок, которую я читал.

Благородный титул был написан в «Оратории Подземелья», которую учил меня читать дедушка.

Этого великого героя звали по-другому…

— Вальдштейн, Король Наёмников.

Сердце на мгновенье замерло, когда я произнёс это имя вслух.

В Оратории Подземелья он назван сильнейшим героем, и его имя записано в последней главе.

В древние времена силы, которые он возглавлял, назывались наёмниками, однако сейчас прижилось название авантюристы.

То есть, сейчас его бы называли «Королём Авантюристов».

Вальдштейн… Вальдштейн… Валленштайн?

Словно проблеск.

Даже сейчас нередко люди называют детей именами героев. Таких примеров множество, но просто ли это совпадение?

Одна из сильнейших авантюристок нашего времени носит имя созвучное с именем сильнейшего героя в истории? Айз Валленштайн, Принцесса Меча, оставила цветы на могиле Короля Наёмников просто так?

— …

Я обернулся.

На самой границе зрения блеснули золотые волосы.

Потеряв дар речи, я увидел, как объект моих стремлений окончательно растворяется из вида.

Всем добра, с вами Kristonel.

Мне бы хотелось чтобы вы не забывали что без вашей поддержки, уважаемые читатели, этот перевод был бы невозможен

Если у вас есть вопросы, задать их можно в дискорде. Выбираете нужный смайлик в #faq и попадаете в наш дружный и не всегда чатик.

Подпишитесь на мой патреон: https://www.patreon.com/Kristonel

Информацию о новых главах можно найти по #Кристычнапереводе в твиттере.

А также отправив денежку на эти адреса:

Qiwi: +79237177586

WMR: R532697894558

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

Благодарю за внимание.